19 | και υιοι μεραρι μοολι και ομουσι ουτοι οικοι πατριων λευι κατα συγγενειας αυτωνNestle-Aland 28th |
---|---|
וּבְנֵ֥י מְרָרִ֖י מַחְלִ֣י וּמוּשִׁ֑י אֵ֛לֶּה מִשְׁפְּחֹ֥ת הַלֵּוִ֖י לְתֹלְדֹתָֽם׃ (Leningrad Codex) | |
And the sons of Merari; Mahali and Mushi: these are the families of Levi according to their generations. (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
2532 | καί |
CONJ
|
and, even, also |
5207 | υἱός, οῦ, ὁ |
N-NPM
|
a son |
3778 | οὗτος, αὕτη, τοῦτο |
D-NPM
|
this |
3624 | οἶκος, ου, ὁ |
N-NPM
|
a house, a dwelling |
3965 | πατριά, ᾶς, ἡ |
A-GPM
|
lineage, family |
3017 | Λευΐ, ὁ |
N-PRI
|
Levi, the name of several Israelites |
2596 | κατά |
PREP
|
down, against, according to |
4772 | συγγένεια, ας, ἡ |
N-APF
|
kinship, kinfolk, relatives |
846 | αὐτός, αὐτή, αὐτό |
D-GPM
|
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same |
# | Hebrew | POS | Use | Definition |
---|---|---|---|---|
1121 | ובני
bēn |
masculine noun | And the sons | בֵּן bên, bane; from H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.):—afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth. |
4847 | מררי
mᵊrārî |
proper masculine noun | of Merari; | מְרָרִי Mᵉrârîy, mer-aw-ree'; from H4843; bitter; Merari, an Israelite:—Merari. See also H4848. |
4249 | מחלי
maḥlî |
proper masculine noun | Mahali | מַחְלִי Machlîy, makh-lee'; from H2470; sick; Machli, the name of two Israelites:—Mahli. |
4187 | ומושׁי
mûšî |
proper masculine noun | and Mushi: | מוּשִׁי Mûwshîy, moo-shee'; or מֻשִּׁי Mushshîy; from H4184; sensitive; Mushi, a Levite:—Mushi. |
428 | אלה
'ēllê |
demonstrative particle | these | אֵלֶּה ʼêl-leh, ale'-leh; prolonged from H411; these or those:—an-(the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m). |
4940 | משׁפחת
mišpāḥâ |
feminine noun | the families | מִשְׁפָּחָה mishpâchâh, mish-paw-khaw'; from H8192 (compare H8198); a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people:—family, kind(-red). |
3878 | הלוי
lēvî |
proper masculine noun | of Levi | לֵוִי Lêvîy, lay-vee'; from H3867; attached; Levi, a son of Jacob:—Levi. See also H3879, H3881. |
8435 | לתלדתם׃
tôlḏôṯ |
feminine noun | according to their generations. | תּוֹלְדָה tôwlᵉdâh, to-led-aw'; or תֹּלְדָה tôlᵉdâh; from H3205; (plural only) descent, i.e. family; (figuratively) history:—birth, generations. |