34

και την κιβωτον της διαθηκης και τους διωστηρας αυτης και τας διφθερας δερματα κριων ηρυθροδανωμενα και τα καλυμματα δερματα υακινθινα και των λοιπων τα επικαλυμματα

Nestle-Aland 28th
ְאֶת־מִכְסֵ֞ה עוֹרֹ֤ת הָֽאֵילִם֙ הַמְאָדָּמִ֔ים וְאֶת־מִכְסֵ֖ה עֹרֹ֣ת הַתְּחָשִׁ֑ים וְאֵ֖ת פָּרֹ֥כֶת הַמָּסָֽךְ׃ (Leningrad Codex)
And the covering of rams' skins dyed red, and the covering of badgers' skins, and the vail of the covering, (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2532 καί
 CONJ
and, even, also
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-APN
the
2787 κιβωτός, οῦ, ἡ
 N-ASF
a wooden box
1242 διαθήκη, ης, ἡ
 N-GSF
testament, will, covenant
1377 διώκω
 N-APM
to put to flight, pursue, by implication to persecute
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 D-GSF
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
1368 διϋλίζω
 N-APF
to strain thoroughly, strain out
1192 δέρμα, ατος, τό
 N-APN
the skin
2919 κρίνω
 N-GPM
to judge, decide
2062 ἑρπετόν, οῦ, τό
 V-RMPAP
a creeping thing
2571 κάλυμμα, ατος, τό
 N-APN
a covering
5191 ὑακίνθινος, ίνη, ινον
 A-APN
of hyacinth, hyacinthine
3062 λοιπός, ή, όν
 A-GPN
the rest, the remaining
1942 ἐπικάλυμμα, ατος, τό
 N-APN
a cover, veil


# Hebrew POS Use Definition
853 ואת
'ēṯ		 particle   אֵת ʼêth, ayth; apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely):—[as such unrepresented in English].
4372 מכסה
miḵsê		 masculine noun And the covering מִכְסֶה mikçeh, mik-seh'; from H3680; a covering, i.e. weatherboarding:—covering.
5785 עורת
ʿôr		 masculine noun skins עוֹר ʻôwr, ore; from H5783; skin (as naked); by implication, hide, leather:—hide, leather, skin.
119 המאדמים
'āḏam		 verb dyed red, אָדַם ʼâdam, aw-dam'; to show blood (in the face), i.e. flush or turn rosy:—be (dyed, made) red (ruddy).
853 ואת
'ēṯ		 particle   אֵת ʼêth, ayth; apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely):—[as such unrepresented in English].
4372 מכסה
miḵsê		 masculine noun and the covering מִכְסֶה mikçeh, mik-seh'; from H3680; a covering, i.e. weatherboarding:—covering.
5785 ערת
ʿôr		 masculine noun skins, עוֹר ʻôwr, ore; from H5783; skin (as naked); by implication, hide, leather:—hide, leather, skin.
853 ואת
'ēṯ		 particle   אֵת ʼêth, ayth; apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely):—[as such unrepresented in English].
6532 פרכת
pārōḵeṯ		 feminine noun and the veil פֹּרֶכֶת pôreketh, po-reh'-keth; feminine active participle of the same as H6531; a separatrix, i.e. (the sacred) screen:—vail.
4539 המסך׃
māsāḵ		 masculine noun of the covering, מָסָךְ mâçâk, maw-sawk'; from H5526; a cover, i.e. veil:—covering, curtain, hanging.