23

και ελιαβ ο του αχισαμακ εκ της φυλης δαν ος ηρχιτεκτονησεν τα υφαντα και τα ραφιδευτα και ποικιλτικα υφαναι τω κοκκινω και τη βυσσω

Nestle-Aland 28th
ְאִתּ֗וֹ אָהֳלִיאָ֞ב בֶּן־אֲחִיסָמָ֛ךְ לְמַטֵּה־דָ֖ן חָרָ֣שׁ וְחֹשֵׁ֑ב וְרֹקֵ֗ם בַּתְּכֵ֙לֶת֙ וּבָֽאַרְגָּמָ֔ן וּבְתוֹלַ֥עַת הַשָּׁנִ֖י וּבַשֵּֽׁשׁ׃ ס (Leningrad Codex)
And with him was Aholiab, son of Ahisamach, of the tribe of Dan, an engraver, and a cunning workman, and an embroiderer in blue, and in purple, and in scarlet, and fine linen. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2532 καί
 CONJ
and, even, also
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-DSF
the
884 ἀχάριστος, ον
 N-PRI
ungracious, ungrateful
1537 ἐκ, ἐξ
 PREP
from, from out of
5443 φυλή, ῆς, ἡ
 N-GSF
a clan or tribe
3739 ὅς, ἥ, ὅ
 R-NSM
usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
5307 ὑφαντός, ή, όν
 A-APN
woven
4475 ῥάπισμα, ατος, τό
 A-APN
a blow (with a stick or the palm of the hand)
5306 ὕστερος, α, ον
 V-AAN
latter, later
2847 κόκκινος, η, ον
 A-DSN
scarlet
1040 βύσσος, ου, ἡ
 N-DSF
byssus (a species of flax), also (the) linen (made from it)


# Hebrew POS Use Definition
854 ואתו
'ēṯ		 preposition And with אֵת ʼêth, ayth; probably from H579; properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.:—against, among, before, by, for, from, in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional prefix.
171 אהליאב
'āhŏlî'āḇ		 proper masculine noun him Aholiab, אׇהֳלִיאָב ʼOhŏlîyʼâb, o''-hol-e-awb'; from H168 and H1; tent of (his) father; Oholiab, an Israelite:—Aholiab.
1121 בן
bēn		 masculine noun son בֵּן bên, bane; from H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.):—afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
294 אחיסמך
'ăḥîsāmāḵ		 proper masculine noun of Ahisamach, אֲחִיסָמָךְ ʼĂchîyçâmâk, akh-ee-saw-mawk'; from H251 and H5564; brother of support; Achisamak, an Israelite:—Ahisamach.
4294 למטה
maṭṭê		 masculine noun of the tribe מַטֶּה maṭṭeh, mat-teh'; or (feminine) מַטָּה maṭṭâh; from H5186; a branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), or walking (a staff; figuratively, a support of life, e.g. bread):—rod, staff, tribe.
1835 דן
dān		 proper locative noun, proper masculine noun of Dan, דָּן Dân, dawn; from H1777; judge; Dan, one of the sons of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory; likewise a place in Palestine colonized by them:—Daniel
2796 חרשׁ
ḥārāš		 masculine noun an engraver, חָרָשׁ chârâsh, khaw-rawsh'; from H2790; a fabricator or any material:—artificer, (+) carpenter, craftsman, engraver, maker, mason, skilful, (+) smith, worker, workman, such as wrought.
2803 וחשׁב
ḥāšaḇ		 verb and a cunning workman, חָשַׁב châshab, khaw-shab'; a primitive root; properly, to plait or interpenetrate, i.e. (literally) to weave or (generally) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a malicious sense); hence (from the mental effort) to think, regard, value, compute:—(make) account (of), conceive, consider, count, cunning (man, work, workman), devise, esteem, find out, forecast, hold, imagine, impute, invent, be like, mean, purpose, reckon(-ing be made), regard, think.
7551 ורקם
rāqam		 verb and an embroiderer רָקַם râqam, raw-kam'; a primitive root; to variegate color, i.e. embroider; by implication, to fabricate:—embroiderer, needlework, curiously work.
8504 בתכלת
tᵊḵēleṯ		 feminine noun in blue, תְּכֵלֶת tᵉkêleth, tek-ay'-leth; probably for H7827; the cerulean mussel, i.e. the color (violet) obtained therefrom or stuff dyed therewith:—blue.
713 ובארגמן
'argāmān		 masculine noun and in purple, אַרְגָּמָן ʼargâmân, ar-gaw-mawn'; of foreign origin; purple (the color or the dyed stuff):—purple.
8438 ובתולעת
tôlāʿ		 masculine noun and in scarlet, תּוֹלָע tôwlâʻ, to-law'; and (feminine) תּוֹלֵעָה tôwlêʻâh; or תּוֹלַעַת tôwlaʻath; or תֹּלַעַת tôlaʻath; from H3216; a maggot (as voracious); specifically (often with ellipsis of H8144) the crimson-grub, but used only (in this connection) of the color from it, and cloths dyed therewith:—crimson, scarlet, worm.
8144 השׁני
šānî		 masculine noun and in scarlet, שָׁנִי shânîy, shaw-nee'; of uncertain derivation; crimson, properly, the insect or its color, also stuff dyed with it:—crimson, scarlet (thread).
8336 ובשׁשׁ׃
šēš		 masculine noun and fine linen. שֵׁשׁ shêsh, shaysh; or (for alliteration with H4897) שְׁשִׁי shᵉshîy; for H7893; bleached stuff, i.e. white linen or (by analogy) marble:—× blue, fine (twined) linen, marble, silk.