2

εαν κτηση παιδα εβραιον εξ ετη δουλευσει σοι τω δε εβδομω ετει απελευσεται ελευθερος δωρεαν

Nestle-Aland 28th
ִּ֤י תִקְנֶה֙ עֶ֣בֶד עִבְרִ֔י שֵׁ֥שׁ שָׁנִ֖ים יַעֲבֹ֑ד וּבַ֨שְּׁבִעִ֔ת יֵצֵ֥א לַֽחָפְשִׁ֖י חִנָּֽם׃ (Leningrad Codex)
If you buy an Hebrew servant, six years he shall serve: and in the seventh he shall go out free for nothing. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
1437 ἐάν
 CONJ
if
2932 κτάομαι
 V-AMS-2S
to acquire
3816 παῖς, παιδός, ὁ, ἡ
 N-ASM
a child, boy, youth
1445 Ἑβραῖος, ου, ὁ
 N-ASM
a Hebrew or Jew
1803 ἕξ, οἱ, αἱ, τά
 N-NUI
six
2094 ἔτος, ους, τό
 N-DSN
a year
1398 δουλεύω
 V-FAI-3S
to be a slave, to serve
4771 σύ, σοῦ, σοί, σέ
 P-DS
you (early mod. Eng. thou)
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-DSM
the
1161 δέ
 PRT
but, and, now, (a connective or adversative particle)
1442 ἕβδομος, η, ον
 A-DSN
seventh
565 ἀπέρχομαι
 V-FMI-3S
to go away, go after
1658 ἐλεύθερος, έρα, ερον
 A-NSM
free, not a slave or not under restraint
1431 δωρεά, ᾶς, ἡ
 N-ASF
a gift


# Hebrew POS Use Definition
3588 כי
kî		 conjunction If כִּי kîy, kee; a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed:—and, (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), but, certainly, doubtless, else, even, except, for, how, (because, in, so, than) that, nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, (al-) though, till, truly, until, when, whether, while, whom, yea, yet.
7069 תקנה
qānâ		 verb thou buy קָנָה qânâh, kaw-naw'; a primitive root; to erect, i.e. create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own:—attain, buy(-er), teach to keep cattle, get, provoke to jealousy, possess(-or), purchase, recover, redeem, × surely, × verily.
5650 עבד
ʿeḇeḏ		 masculine noun servant, עֶבֶד ʻebed, eh'-bed; from H5647; a servant:—× bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant.
5680 עברי
ʿiḇrî		 adjective, proper noun a Hebrew עִבְרִי ʻIbrîy, ib-ree'; patronymic from H5677; an Eberite (i.e. Hebrew) or descendant of Eber:—Hebrew(-ess, woman).
8337 שׁשׁ
šēš		 adjective, masculine/feminine noun six שֵׁשׁ shêsh, shaysh; masculine שִׁשָּׁה shishshâh; a primitive number; see H7797 six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ordinal sixth:—six(-teen, -teenth), sixth.
8141 שׁנים
šānâ		 feminine noun years שָׁנֶה shâneh, shaw-neh'; (in plural or (feminine) שָׁנָה shânâh; from H8138; a year (as a revolution of time):— whole age, × long, old, year(× -ly).
5647 יעבד
ʿāḇaḏ		 verb he shall serve: עָבַד ʻâbad, aw-bad'; a primitive root; to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.:—× be, keep in bondage, be bondmen, bond-service, compel, do, dress, ear, execute, husbandman, keep, labour(-ing man, bring to pass, (cause to, make to) serve(-ing, self), (be, become) servant(-s), do (use) service, till(-er), transgress (from margin), (set a) work, be wrought, worshipper,
7637 ובשׁבעת
šᵊḇîʿî		 masculine/feminine adjective and in the seventh שְׁבִיעִי shᵉbîyʻîy, sheb-ee-ee'; or שְׁבִעִי shᵉbiʻîy; ordinal from H7657; seventh:—seventh (time).
3318 יצא
yāṣā'		 verb he shall go out יָצָא yâtsâʼ, yaw-tsaw'; a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.:—× after, appear, × assuredly, bear out, × begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, × scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, × still, × surely, take forth (out), at any time, × to (and fro), utter.
2670 לחפשׁי
ḥāp̄šî		 adjective free חׇפְשִׁי chophshîy, khof-shee'; from H2666; exempt (from bondage, tax or care):—free, liberty.
2600 חנם׃
ḥinnām		 adverb for nothing. חִנָּם chinnâm, khin-nawm'; from H2580; gratis, i.e. devoid of cost, reason or advantage:—without a cause (cost, wages), causeless, to cost nothing, free(-ly), innocent, for nothing (nought), in vain.