20

παν ζυμωτον ουκ εδεσθε εν παντι δε κατοικητηριω υμων εδεσθε αζυμα

Nestle-Aland 28th
ָּל־מַחְמֶ֖צֶת לֹ֣א תֹאכֵ֑לוּ בְּכֹל֙ מוֹשְׁבֹ֣תֵיכֶ֔ם תֹּאכְל֖וּ מַצּֽוֹת׃ פ (Leningrad Codex)
All of you shall eat nothing leavened; in all your habitations shall all of you eat unleavened bread. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
3956 πᾶς, πᾶσα, πᾶν
 A-DSN
all, every
2220 ζυμόω
 A-ASN
to leaven
3364 οὐ
 ADV
anymore, at all, neither, never
2068 ἐσθίω
 V-FMI-2P
to eat
1722 ἐν
 PREP
in, on, at, by, with
1161 δέ
 PRT
but, and, now, (a connective or adversative particle)
2732 κατοικητήριον, ου, τό
 N-DSN
a habitation
4771 σύ, σοῦ, σοί, σέ
 P-GP
you (early mod. Eng. thou)
106 ἄζυμος, ον
 A-APN
unleavened


# Hebrew POS Use Definition
3605 כל
kōl		 masculine noun nothing כֹּל kôl, kole; or (Jeremiah 33:8) כּוֹל kôwl; from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense):—(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
2557 מחמצת
ḥāmēṣ		 masculine noun leavened; חָמֵץ châmêts, khaw-mates'; from H2556; ferment, (figuratively) extortion:—leaven, leavened (bread).
3808 לא
lō'		 adverb nothing לֹא lôʼ, lo; or לוֹא lôwʼ; or לֹה lôh; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; + not (the simple or abstract negation); by implication, no; often used with other particles:—× before, + or else, ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (× as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, + surely, + as truly as, + of a truth, + verily, for want, + whether, without.
398 תאכלו
'āḵal		 verb Ye shall eat אָכַל ʼâkal, aw-kal'; a primitive root; to eat (literally or figuratively):—× at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, × quite.
3605 בכל
kōl		 masculine noun in all כֹּל kôl, kole; or (Jeremiah 33:8) כּוֹל kôwl; from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense):—(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
4186 מושׁבתיכם
môšāḇ		 masculine noun your habitations מוֹשָׁב môwshâb, mo-shawb'; or מֹשָׁב môshâb; from H3427; a seat; figuratively, a site; abstractly, a session; by extension an abode (the place or the time); by implication, population:—assembly, dwell in, dwelling(-place), wherein (that) dwelt (in), inhabited place, seat, sitting, situation, sojourning.
398 תאכלו
'āḵal		 verb shall ye eat אָכַל ʼâkal, aw-kal'; a primitive root; to eat (literally or figuratively):—× at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, × quite.
4682 מצות׃
maṣṣâ		 feminine noun unleavened bread. מַצָּה matstsâh, mats-tsaw'; from H4711 in the sense of greedily devouring for sweetness; properly, sweetness; concretely, sweet (i.e. not soured or bittered with yeast); specifically, an unfermented cake or loaf, or (elliptically) the festival of Passover (because no leaven was then used):—unleaved (bread, cake), without leaven.