3

και ειπεν ο βασιλευς τι θελεις εσθηρ και τι σου εστιν το αξιωμα εως του ημισους της βασιλειας μου και εσται σοι

Nestle-Aland 28th
וַיֹּ֤אמֶר לָהּ֙ הַמֶּ֔לֶךְ מַה־לָּ֖ךְ אֶסְתֵּ֣ר הַמַּלְכָּ֑ה וּמַה־בַּקָּשָׁתֵ֛ךְ עַד־חֲצִ֥י הַמַּלְכ֖וּת וְיִנָּ֥תֵֽן לָֽךְ׃ (Leningrad Codex)
Then said the king unto her, What will you, queen Esther? and what is your request? it shall be even given you to the half of the kingdom. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2532 καί
 CONJ
and, even, also
3004 λέγω
 V-AAI-3S
to say
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-GSF
the
935 βασιλεύς, έως, ὁ
 N-NSM
a king
5100 τις, τι
 I-NSN
a certain one, someone, anyone
2309 θέλω
 V-PAI-2S
to will, wish
4771 σύ, σοῦ, σοί, σέ
 P-DS
you (early mod. Eng. thou)
1510 εἰμί
 V-FMI-3S
I exist, I am
515 ἀξιόω
 N-NSN
to deem worthy
2193 ἕως
 PREP
till, until
2255 ἥμισυς, εια, υ
 A-GSN
half
932 βασιλεία, ας, ἡ
 N-GSF
kingdom, sovereignty, royal power
1473 ἐγώ
 P-GS
I (only expressed when emphatic)


# Hebrew POS Use Definition
559 ויאמר
'āmar		 verb Then said אָמַר ʼâmar, aw-mar'; a primitive root; to say (used with great latitude):—answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
4428 לה המלך
meleḵ		 masculine noun the king מֶלֶךְ melek, meh'-lek; from H4427; a king:—king, royal.
4100 מה
mâ		 indefinite pronoun, interrogative pronoun unto her, What מָה mâh, maw; or מַה mah; or מָ mâ; or מַ ma; also מֶה meh; a primitive particle; properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses:—how (long, oft, (-soever)), (no-) thing, what (end, good, purpose, thing), whereby(-fore, -in, -to, -with), (for) why.
635 לך אסתר
'estēr		 proper feminine noun Esther? אֶסְתֵּר ʼEçtêr, es-tare'; of Persian derivation; Ester, the Jewish heroine:—Esther.
4436 המלכה
malkâ		 feminine noun wilt thou, queen מַלְכָּה malkâh, mal-kaw'; feminine of H4428; a queen:—queen.
4100 ומה
mâ		 indefinite pronoun, interrogative pronoun and what מָה mâh, maw; or מַה mah; or מָ mâ; or מַ ma; also מֶה meh; a primitive particle; properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses:—how (long, oft, (-soever)), (no-) thing, what (end, good, purpose, thing), whereby(-fore, -in, -to, -with), (for) why.
1246 בקשׁתך
baqqāšâ		 masculine noun thy request? בַּקָּשָׁה baqqâshâh, bak-kaw-shaw'; from H1245; a petition:—request.
5704 עד
ʿaḏ		 conjunction, preposition thee to עַד ʻad, ad; properly, the same as H5703 (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with):—against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, (+ as) yet.
2677 חצי
ḥēṣî		 masculine noun the half חֵצִי chêtsîy, khay-tsee'; from H2673; the half or middle:—half, middle, mid(-night), midst, part, two parts.
4438 המלכות
malḵûṯ		 feminine noun of the kingdom. מַלְכוּת malkûwth, mal-kooth'; or מַלְכֻת malkuth; or (in plural) מַלְכֻיָּה malkuyâh; from H4427; a rule; concretely, a dominion:—empire, kingdom, realm, reign, royal.
5414 וינתן׃
nāṯan		 verb it shall be even given נָתַן nâthan, naw-than'; a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.):—add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), lie, lift up, make, O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), sing, slander, strike, (sub-) mit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, weep, willingly, withdraw, would (to) God, yield.