12

οτι εν σκια αυτης η σοφια ως σκια του αργυριου και περισσεια γνωσεως της σοφιας ζωοποιησει τον παρ αυτης

Nestle-Aland 28th
כִּ֛י בְּצֵ֥ל הַֽחָכְמָ֖ה בְּצֵ֣ל הַכָּ֑סֶף וְיִתְר֣וֹן דַּ֔עַת הַֽחָכְמָ֖ה תְּחַיֶּ֥ה בְעָלֶֽיהָ׃ (Leningrad Codex)
For wisdom is a defence, and money is a defence: but the excellency of knowledge is, that wisdom gives life to them that have it. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
3754 ὅτι
 CONJ
that, because
1722 ἐν
 PREP
in, on, at, by, with
4639 σκιά, ᾶς, ἡ
 N-NSF
shadow
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 D-GSF
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-ASM
the
4678 σοφία, ας, ἡ
 N-GSF
skill, wisdom
3739 ὅς, ἥ, ὅ
 CONJ
usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
694 ἀργύριον, ου, τό
 N-GSN
silvery, a piece of silver
2532 καί
 CONJ
and, even, also
4050 περισσεία, ας, ἡ
 N-NSF
superfluity
1108 γνῶσις, εως, ἡ
 N-GSF
a knowing, knowledge
2227 ζῳοποιέω
 V-FAI-3S
to make alive
3844 παρά
 PREP
from beside, by the side of, by, beside


# Hebrew POS Use Definition
3588 כי
kî		 conjunction For כִּי kîy, kee; a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed:—and, (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), but, certainly, doubtless, else, even, except, for, how, (because, in, so, than) that, nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, (al-) though, till, truly, until, when, whether, while, whom, yea, yet.
6738 בצל
ṣēl		 masculine noun a defense, צֵל tsêl, tsale; from H6751; shade, whether literal or figurative:—defence, shade(-ow).
2451 החכמה
ḥāḵmâ		 feminine noun wisdom חׇכְמָה chokmâh, khok-maw'; from H2449; wisdom (in a good sense):—skilful, wisdom, wisely, wit.
6738 בצל
ṣēl		 masculine noun a defense: צֵל tsêl, tsale; from H6751; shade, whether literal or figurative:—defence, shade(-ow).
3701 הכסף
kesep̄		 masculine noun money כֶּסֶף keçeph, keh'-sef; from H3700; silver (from its pale color); by implication, money:—money, price, silver(-ling).
3504 ויתרון
yiṯrôn		 masculine noun but the excellency יִתְרוֹן yithrôwn, yith-rone'; from H3498; preeminence, gain:—better, excellency(-leth), profit(-able).
1847 דעת
daʿaṯ		 masculine/feminine noun of knowledge דַּעַת daʻath, dah'-ath; from H3045; knowledge:—cunning, (ig-) norantly, know(-ledge), (un-) awares (wittingly).
2451 החכמה
ḥāḵmâ		 feminine noun wisdom חׇכְמָה chokmâh, khok-maw'; from H2449; wisdom (in a good sense):—skilful, wisdom, wisely, wit.
2421 תחיה
ḥāyâ		 verb giveth life חָיָה châyâh, khaw-yaw'; a primitive root (compare H2331, H2421); to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive:—keep (leave, make) alive, × certainly, give (promise) life, (let, suffer to) live, nourish up, preserve (alive), quicken, recover, repair, restore (to life), revive, (× God) save (alive, life, lives), × surely, be whole.
1167 בעליה׃
baʿal		 masculine noun to them that have בַּעַל baʻal, bah'-al; from H1166; a master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense):— archer, babbler, bird, captain, chief man, confederate, have to do, dreamer, those to whom it is due, furious, those that are given to it, great, hairy, he that hath it, have, horseman, husband, lord, man, married, master, person, sworn, they of.