11

και γε εαν κοιμηθωσιν δυο και θερμη αυτοις και ο εις πως θερμανθη

Nestle-Aland 28th
גַּ֛ם אִם־יִשְׁכְּב֥וּ שְׁנַ֖יִם וְחַ֣ם לָהֶ֑ם וּלְאֶחָ֖ד אֵ֥יךְ יֵחָֽם׃ (Leningrad Codex)
Again, if two lie together, then they have heat: but how can one be warm alone? (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2532 καί
 CONJ
and, even, also
1065 γε
 PRT
emphasizes the word to which it is joined
1437 ἐάν
 CONJ
if
2837 κοιμάομαι
 V-APS-3P
sleep, fall asleep, die
1417 δύο
 N-NUI
two
2329 θέρμη, ης, ἡ
 A-NSF
heat
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 D-DPM
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-NSM
the
1519 εἰς
 N-NUI
to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
4459 πῶς
 ADV
how?
2328 θερμαίνω
 V-APS-3S
to warm


# Hebrew POS Use Definition
1571 גם
gam		 adverb Again, גַּם gam, gam; by contraction from an unused root meaning to gather; properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and:—again, alike, also, (so much) as (soon), both (so)...and, but, either...or, even, for all, (in) likewise (manner), moreover, nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea.
518 אם
'im		 particle if אִם ʼim, eem; a primitive particle; used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not:—(and, can-, doubtless, if, that) (not), + but, either, + except, + more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, + save (only, -ing), seeing, since, sith, + surely (no more, none, not), though, + of a truth, + unless, + verily, when, whereas, whether, while, + yet.
7901 ישׁכבו
šāḵaḇ		 verb lie together, שָׁכַב shâkab, shaw-kab'; a primitive root; to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose):—× at all, cast down, (lover-)lay (self) (down), (make to) lie (down, down to sleep, still with), lodge, ravish, take rest, sleep, stay.
8147 שׁנים
šᵊnayim		 adjective, dual masculine/feminine noun two שְׁנַיִם shᵉnayim, shen-ah'-yim; dual of H8145; feminine שְׁתַּיִם shᵉttayim; two; also (as ordinal) twofold:—both, couple, double, second, twain, twelfth, twelve, twenty (sixscore) thousand, twice, two.
2552 וחם
ḥāmam		 verb then they have heat: חָמַם châmam, khaw-mam'; a primitive root; to be hot (literally or figuratively):—enflame self, get (have) heat, be (wax) hot, (be, wax) warm (self, at).
259 להם ולאחד
'eḥāḏ		 adjective can one אֶחָד ʼechâd, ekh-awd'; a numeral from H258; properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first:—a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), eleven, every, few, first, highway, a man, once, one, only, other, some, together,
349 איך
'êḵ		 interjection, interrogative adverb but how אֵיךְ ʼêyk, ake; also אֵיכָה ʼêykâh ; and אֵיכָכָה ʼêykâkâh ; prolonged from H335; how? or how!; also where:—how, what.
3179 יחם׃
yāḥam		 verb be warm יָחַם yâcham, yaw-kham'; a primitive root; probably to be hot; figuratively, to conceive:—get heat, be hot, conceive, be warm.