22

και τω δαν ειπεν δαν σκυμνος λεοντος και εκπηδησεται εκ του βασαν

Nestle-Aland 28th
ּלְדָ֣ן אָמַ֔ר דָּ֖ן גּ֣וּר אַרְיֵ֑ה יְזַנֵּ֖ק מִן־הַבָּשָֽׁן׃ (Leningrad Codex)
And of Dan he said, Dan is a lion's offspring: he shall leap from Bashan. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2532 καί
 CONJ
and, even, also
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-GSM
the
3004 λέγω
 V-AAI-3S
to say
4661 σκῦλον, ου, τό
 N-NSM
arms stripped from a foe, spoils
3023 λέων, οντος, ὁ
 N-GSM
a lion
1537 ἐκ, ἐξ
 PREP
from, from out of


# Hebrew POS Use Definition
1835 ולדן
dān		 proper locative noun, proper masculine noun And of Dan דָּן Dân, dawn; from H1777; judge; Dan, one of the sons of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory; likewise a place in Palestine colonized by them:—Daniel
559 אמר
'āmar		 verb he said, אָמַר ʼâmar, aw-mar'; a primitive root; to say (used with great latitude):—answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
1835 דן
dān		 proper locative noun, proper masculine noun Dan דָּן Dân, dawn; from H1777; judge; Dan, one of the sons of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory; likewise a place in Palestine colonized by them:—Daniel
1482 גור
gûr		 masculine noun whelp: גּוּר gûwr, goor; or (shortened) גֻּר gur; perhaps from H1481; a cub (as still abiding in the lair), especially of the lion:—whelp, young one.
2187 יזנק
zānaq		 verb he shall leap זָנַק zânaq, zaw-nak'; a primitive root; properly, to draw together the feet (as an animal about to dart upon its prey), i.e. to spring forward:—leap.
4480 מן
min		 conjunction, preposition from מִן min, min; or מִנִּי minnîy; or מִנֵּי minnêy; (constructive plural) (Isaiah 30:11); for H4482; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses:—above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, × neither, × nor, (out) of, over, since, × then, through, × whether, with.
1316 הבשׁן׃
bāšān		 proper locative noun Bashan. בָּשָׁן Bâshân, baw-shawn'; of uncertain derivation; Bashan (often with the article), a region East of the Jordan:—Bashan.