33

θυμος δρακοντων ο οινος αυτων και θυμος ασπιδων ανιατος

Nestle-Aland 28th
ֲמַ֥ת תַּנִּינִ֖ם יֵינָ֑ם וְרֹ֥אשׁ פְּתָנִ֖ים אַכְזָֽר׃ (Leningrad Codex)
Their wine is the poison of dragons, and the cruel venom of asps. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2372 θυμός, οῦ, ὁ
 N-NSM
passion
1404 δράκων, οντος, ὁ
 N-GPM
a dragon (a mythical monster)
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-NSM
the
3631 οἶνος, ου, ὁ
 N-NSM
wine
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 D-GPM
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
2532 καί
 CONJ
and, even, also
785 ἀσπίς, ίδος, ἡ
 N-GPF
an asp
446 ἀνθύπατος, ου, ὁ
 A-NSM
a consul, proconsul


# Hebrew POS Use Definition
2534 חמת
ḥēmâ		 feminine noun the poison חֵמָה chêmâh, khay-maw'; or (Daniel 11:44) חֵמָא chêmâʼ; from H3179; heat; figuratively, anger, poison (from its fever):—anger, bottles, hot displeasure, furious(-ly, -ry), heat, indignation, poison, rage, wrath(-ful). See H2529.
8577 תנינם
of dragons,
3196 יינם
yayin		 masculine noun Their wine יַיִן yayin, yah'-yin; from an unused root meaning to effervesce; wine (as fermented); by implication, intoxication:—banqueting, wine, wine(-bibber).
7219 וראשׁ
rō'š		 masculine noun venom רֹאשׁ rôʼsh, roshe; or רוֹשׁ rôwsh; (Deuteronomy 32:32), apparently the same as H7218; a poisonous plant, probably the poppy (from its conspicuous head); generally poison (even of serpents):—gall, hemlock, poison, venom.
6620 פתנים
peṯen		 masculine noun of asps. פֶּתֶן pethen, peh'-then; from an unused root meaning to twist; an asp (from its contortions):—adder.
393 אכזר׃
'aḵzār		 adjective and the cruel אַכְזָר ʼakzâr, ak-zawr'; from an unused root (apparently meaning to act harshly); violent; by implication deadly; also (in a good sense) brave:—cruel, fierce.