40

ελαιαι εσονται σοι εν πασι τοις οριοις σου και ελαιον ου χριση οτι εκρυησεται η ελαια σου

Nestle-Aland 28th
ֵיתִ֛ים יִהְי֥וּ לְךָ֖ בְּכָל־גְּבוּלֶ֑ךָ וְשֶׁ֙מֶן֙ לֹ֣א תָס֔וּךְ כִּ֥י יִשַּׁ֖ל זֵיתֶֽךָ׃ (Leningrad Codex)
You shall have olive trees throughout all your coasts, but you shall not anoint yourself with the oil; for yours olive shall cast his fruit. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
1636 ἐλαία, ας, ἡ
 N-NSF
an olive (the tree or the fruit)
1510 εἰμί
 V-FMI-3P
I exist, I am
4771 σύ, σοῦ, σοί, σέ
 P-GS
you (early mod. Eng. thou)
1722 ἐν
 PREP
in, on, at, by, with
3956 πᾶς, πᾶσα, πᾶν
 A-DPN
all, every
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-NSF
the
3725 ὅριον, ου, τό
 N-DPN
a boundary
2532 καί
 CONJ
and, even, also
1637 ἔλαιον, ου, τό
 N-ASN
olive oil
3364 οὐ
 ADV
anymore, at all, neither, never
5548 χρίω
 V-FMI-2S
to anoint
3754 ὅτι
 CONJ
that, because
1610 ἐκριζόω
 V-FMI-3S
to uproot


# Hebrew POS Use Definition
2132 זיתים
olive trees
1961 יהיו
hāyâ		 verb Thou shalt have הָיָה hâyâh, haw-yaw; a primitive root (compare H1933); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary):—beacon, × altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, follow, happen, × have, last, pertain, quit (one-) self, require, × use.
3605 לך בכל
kōl		 masculine noun throughout all כֹּל kôl, kole; or (Jeremiah 33:8) כּוֹל kôwl; from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense):—(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
1366 גבולך
gᵊḇûl		 masculine noun thy coasts, גְּבוּל gᵉbûwl, gheb-ool'; or גְּבֻל gᵉbul; (shortened) from H1379; properly, a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed:—border, bound, coast, × great, landmark, limit, quarter, space.
8081 ושׁמן
šemen		 masculine noun with the oil; שֶׁמֶן shemen, sheh'-men; from H8080; grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness:—anointing, × fat (things), × fruitful, oil(-ed), ointment, olive, pine.
3808 לא
lō'		 adverb but thou shalt not לֹא lôʼ, lo; or לוֹא lôwʼ; or לֹה lôh; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; + not (the simple or abstract negation); by implication, no; often used with other particles:—× before, + or else, ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (× as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, + surely, + as truly as, + of a truth, + verily, for want, + whether, without.
5480 תסוך
sûḵ		 verb anoint סוּךְ çûwk, sook; a primitive root; properly, to smear over (with oil), i.e. anoint:—anoint (self), × at all.
3588 כי
kî		 conjunction for כִּי kîy, kee; a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed:—and, (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), but, certainly, doubtless, else, even, except, for, how, (because, in, so, than) that, nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, (al-) though, till, truly, until, when, whether, while, whom, yea, yet.
5394 ישׁל
nāšal		 verb shall cast נָשַׁל nâshal, naw-shal'; a primitive root; to pluck off, i.e. divest, eject or drop:—cast (out), drive, loose, put off (out), slip.
2132 זיתך׃
thine olive