28

παταξαι σε κυριος παραπληξια και αορασια και εκστασει διανοιας

Nestle-Aland 28th
ַכְּכָ֣ה יְהוָ֔ה בְּשִׁגָּע֖וֹן וּבְעִוָּר֑וֹן וּבְתִמְה֖וֹן לֵבָֽב׃ (Leningrad Codex)
The LORD shall strike you with madness, and blindness, and astonishment of heart: (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
3960 πατάσσω
 V-AAN
to beat (of the heart), to strike
4771 σύ, σοῦ, σοί, σέ
 P-AS
you (early mod. Eng. thou)
2962 κύριος, ου, ὁ
 N-NSM
lord, master
3896 παραπλέω
 N-DSF
to sail by or past
2532 καί
 CONJ
and, even, also
516 ἀξίως
 N-DSF
worthily
1611 ἔκστασις, εως, ἡ
 N-DSF
a displacement (of the mind), bewilderment, ecstasy
1271 διάνοια, ας, ἡ
 N-GSF
the mind, disposition, thought


# Hebrew POS Use Definition
5221 יככה
nāḵâ		 verb shall smite נָכָה nâkâh, naw-kaw'; a primitive root; to strike (lightly or severely, literally or figuratively):—beat, cast forth, clap, give (wounds), × go forward, × indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, × surely, wound.
3068 יהוה
Yᵊhōvâ		 proper noun with reference to deity The LORD יְהֹוָה Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'; from H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God:—Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069.
7697 בשׁגעון
šigāʿôn		 masculine noun thee with madness, שִׁגָּעוֹן shiggâʻôwn, shig-gaw-yone'; from H7696; craziness:—furiously, madness.
5788 ובעורון
ʿiûārôn		 masculine noun and blindness, עִוָּרוֹן ʻivvârôwn, iv-vaw-rone'; and (feminine) עַוֶּרֶת ʻavvereth; from H5787; blindness:—blind(-ness).
8541 ובתמהון
timâôn		 masculine noun and astonishment תִּמָּהוֹן timmâhôwn, tim-maw-hone'; from H8539; consternation:—astonishment.
3824 לבב׃
lēḇāḇ		 masculine noun of heart: לֵבָב lêbâb, lay-bawb'; from H3823; used also like H3820 the heart (as the most interior organ);:— bethink themselves, breast, comfortably, courage, (faint), (tender-) heart(-ed), midst, mind, × unawares, understanding.