15

και δωσει χορτασματα εν τοις αγροις σου τοις κτηνεσιν σου και φαγων και εμπλησθεις

Nestle-Aland 28th
ְנָתַתִּ֛י עֵ֥שֶׂב בְּשָׂדְךָ֖ לִבְהֶמְתֶּ֑ךָ וְאָכַלְתָּ֖ וְשָׂבָֽעְתָּ׃ (Leningrad Codex)
And I will send grass in your fields for your cattle, that you may eat and be full. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2532 καί
 CONJ
and, even, also
1325 δίδωμι
 V-FAI-3S
to give
5527 χόρτασμα, ατος, τό
 N-APN
fodder
1722 ἐν
 PREP
in, on, at, by, with
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-DPN
the
68 ἀγρός, οῦ, ὁ
 N-DPM
a field, the country
4771 σύ, σοῦ, σοί, σέ
 P-GS
you (early mod. Eng. thou)
2934 κτῆνος, ους, τό
 N-DPN
a beast of burden
2068 ἐσθίω
 V-AAPNS
to eat
1705 ἐμπίπλημι
 V-APPNS
to fill up, by implication to satisfy


# Hebrew POS Use Definition
5414 ונתתי
nāṯan		 verb And I will send נָתַן nâthan, naw-than'; a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.):—add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), lie, lift up, make, O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), sing, slander, strike, (sub-) mit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, weep, willingly, withdraw, would (to) God, yield.
6212 עשׂב
ʿēśeḇ		 masculine noun grass עֶשֶׂב ʻeseb, eh'seb; from an unused root meaning to glisten (or be green); grass (or any tender shoot):—grass, herb.
7704 בשׂדך
śāḏê		 masculine noun in thy fields שָׂדֶה sâdeh, saw-deh'; or שָׂדַי sâday; from an unused root meaning to spread out; a field (as flat):—country, field, ground, land, soil, × wild.
929 לבהמתך
bᵊhēmâ		 feminine noun for thy cattle, בְּהֵמָה bᵉhêmâh, be-hay-maw'; from an unused root (probably meaning to be mute); properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective):—beast, cattle.
398 ואכלת
'āḵal		 verb that thou mayest eat אָכַל ʼâkal, aw-kal'; a primitive root; to eat (literally or figuratively):—× at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, × quite.
7646 ושׂבעת׃
śāḇaʿ		 verb and be full. שָׂבַע sâbaʻ, saw-bah'; or שָׂבֵעַ sâbêaʻ; a primitive root; to sate, i.e. fill to satisfaction (literally or figuratively):—have enough, fill (full, self, with), be (to the) full (of), have plenty of, be satiate, satisfy (with), suffice, be weary of.