22

αυτος αποκαλυπτει βαθεα και αποκρυφα γινωσκων τα εν τω σκοτει και το φως μετ αυτου εστιν

Nestle-Aland 28th
ה֛וּא גָּלֵ֥א עַמִּיקָתָ֖א וּמְסַתְּרָתָ֑א יָדַע֙ מָ֣ה בַחֲשׁוֹכָ֔א *ונהירא **וּנְהוֹרָ֖א עִמֵּ֥הּ שְׁרֵֽא׃ (Leningrad Codex)
He reveals the deep and secret things: he knows what is in the darkness, and the light dwells with him. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 D-GSM
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
601 ἀποκαλύπτω
 V-PAI-3S
to uncover, reveal
901 βαθύς, εῖα, ύ
 A-APN
deep
2532 καί
 CONJ
and, even, also
614 ἀπόκρυφος, ον
 A-APN
hidden
1097 γινώσκω
 V-PAPNS
to come to know, recognize, perceive
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-NSN
the
1722 ἐν
 PREP
in, on, at, by, with
4655 σκότος, ους, τό
 N-DSN
darkness
5457 φῶς, φωτός, τό
 N-NSN
light
3326 μετά
 PREP
with, among, after
1510 εἰμί
 V-PAI-3S
I exist, I am


# Hebrew POS Use Definition
1932 הוא
hû'		 third person singular personal pronoun He הוּא hûwʼ, hoo; (Aramaic) or (feminine) הִיא hîyʼ; (Aramaic), corresponding to H1931:—× are, it, this.
1541 גלא
gᵊlâ		 verb revealeth גְּלָה gᵉlâh, ghel-aw'; (Aramaic) or גְּלָא gᵉlâʼ; (Aramaic), corresponding to H1540:—bring over, carry away, reveal.
5994 עמיקתא
ʿămîq		 adjective, substantive the deep עֲמִיק ʻămîyq, am-eek'; (Aramaic) corresponding to H6012; profound, i.e. unsearchable:—deep.
5642 ומסתרתא
sᵊṯar		 verb and secret things: סְתַר çᵉthar, seth-ar'; (Aramaic) corresponding to H5641; to conceal; figuratively, to demolish:—destroy, secret thing.
3046 ידע
yᵊḏaʿ		 verb he knoweth יְדַע yᵉdaʻ, yed-ah'; (Aramaic) corresponding to H3045:—certify, know, make known, teach.
4101 מה
mâ		 interrogative/indefinite pronoun what מָה mâh, maw; (Aramaic) corresponding to H4100:—how great (mighty), that which, what(-soever), why.
2816 בחשׁוכא
ḥăšôḵ		 masculine noun in the darkness, חֲשׁוֹךְ chăshôwk, khash-oke'; (Aramaic) from a root corresponding to H2821; the dark:—darkness.
5094 ונהירא
nāhîrû		 masculine noun and the light נְהִיר nᵉhîyr, neh-heere'; (Aramaic) or נְהִירוּ nᵉhîyrûw; (Aramaic), from the same as H5105; illumination, i.e. (figuratively) wisdom:—light.
5974 עמה
ʿim		 preposition with עִם ʻim, eem; (Aramaic) corresponding to H5973:—by, from, like, to(-ward), with.
8271 שׁרא׃
śᵊrâ		 verb dwelleth שְׁרֵא shᵉrêʼ, sher-ay'; (Aramaic) a root corresponding to that of H8293; to free, separate; figuratively, to unravel, commence; by implication (of unloading beasts) to reside:—begin, dissolve, dwell, loose.