13

και το δογμα εξηλθεν και οι σοφοι απεκτεννοντο και εζητησαν δανιηλ και τους φιλους αυτου ανελειν

Nestle-Aland 28th
וְדָתָ֣א נֶפְקַ֔ת וְחַכִּֽימַיָּ֖א מִֽתְקַטְּלִ֑ין וּבְע֛וֹ דָּנִיֵּ֥אל וְחַבְר֖וֹהִי לְהִתְקְטָלָֽה׃ פ (Leningrad Codex)
And the decree went forth that the wise men should be slain; and they sought Daniel and his fellows to be slain. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2532 καί
 CONJ
and, even, also
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-APM
the
1378 δόγμα, ατος, τό
 N-NSN
an opinion, (a public) decree
1831 ἐξέρχομαι
 V-AAI-3S
to go or come out of
4680 σοφός, ή, όν
 A-NPM
skilled, wise
615 ἀποκτείνω
 V-IMI-3P
to kill
2212 ζητέω
 V-AAI-3P
to seek
1158 Δανιήλ, ὁ
 N-PRI
Daniel, the prophet
5384 φίλος, η, ον
 A-APM
beloved, dear, friendly
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 D-GSM
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
337 ἀναιρέω
 V-AAN
to take up, take away, make an end


# Hebrew POS Use Definition
1882 ודתא
dāṯ		 feminine noun And the decree דָּת dâth, dawth; (Aramaic) corresponding to H1881;:—decree, law.
5312 נפקת
nᵊp̄aq		 verb went forth נְפַק nᵉphaq, nef-ak'; (Aramaic) a primitive root; to issue; causatively, to bring out:—come (go, take) forth (out).
2445 וחכימיא
ḥakîm		 adjective that the wise חַכִּים chakkîym, khak-keem'; (Aramaic) from a root corresponding to H2449; wise, i.e. a Magian:—wise.
6992 מתקטלין
qᵊṭal		 verb should be slain; קְטַל qᵉṭal, ket-al'; (Aramaic) corresponding to H6991; to kill:—slay.
1156 ובעו
bᵊʿā'		 verb and they sought בְּעָא bᵉʻâʼ, beh-aw'; (Aramaic) or בְּעָה bᵉʻâh; (Aramaic), corresponding to H1158; to seek or ask:—ask, desire, make (petition), pray, request, seek.
1841 דניאל
dānîyē'l		 proper masculine noun Daniel דָּנִיֵּאל Dânîyêʼl, daw-nee-yale'; (Aramaic) corresponding to H1840; Danijel, the Hebrew prophet:—Daniel.
2269 וחברוהי
ḥăḇar		 masculine noun and his fellows חֲבַר chăbar, khab-ar'; (Aramaic) from a root corresponding to H2266; an associate:—companion, fellow.
6992 להתקטלה׃
qᵊṭal		 verb to be slain. קְטַל qᵉṭal, ket-al'; (Aramaic) corresponding to H6991; to kill:—slay.