| 11 | ἐν πάσῃ δυνάμει δυναμούμενοι κατὰ τὸ κράτος τῆς δόξης αὐτοῦ εἰς πᾶσαν ὑπομονὴν καὶ μακροθυμίαν μετὰ χαρᾶς,Nestle-Aland 28th |
|---|---|
| Strengthened with all might, according to his glorious power, unto all patience and longsuffering with joyfulness; (KJV) |
| # | Greek | MAC & POS | Definition |
|---|---|---|---|
| 1722 | ἐν |
PREP |
in, on, at, by, with |
| 3956 | πᾶς, πᾶσα, πᾶν |
A-ASF |
all, every |
| 1411 | δύναμις, εως, ἡ |
N-DSF |
(miraculous) power, might, strength |
| 1412 | δυναμόω |
V-PPP-NPM |
to make strong, enable |
| 2596 | κατά |
PREP |
down, against, according to |
| 3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-GSF |
the |
| 2904 | κράτος, ους, τό |
N-ASN |
strength, might |
| 1391 | δόξα, ης, ἡ |
N-GSF |
opinion (always good in NT), praise, honor, glory |
| 846 | αὐτός, αὐτή, αὐτό |
P-GSM |
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same |
| 1519 | εἰς |
PREP |
to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result) |
| 5281 | ὑπομονή, ῆς, ἡ |
N-ASF |
a remaining behind, a patient enduring |
| 2532 | καί |
CONJ |
and, even, also |
| 3115 | μακροθυμία, ας, ἡ |
N-ASF |
patience, long-suffering |
| 3326 | μετά |
PREP |
with, among, after |
| 5479 | χαρά, ᾶς, ἡ |
N-GSF |
joy, delight |
| version | verse |
|---|---|
| Berean Greek NT 2016 | ἐν πάσῃ δυνάμει δυναμούμενοι κατὰ τὸ κράτος τῆς δόξης αὐτοῦ εἰς πᾶσαν ὑπομονὴν καὶ μακροθυμίαν, μετὰ χαρᾶς |
| SBL Greek NT 2010 | ἐν πάσῃ δυνάμει δυναμούμενοι κατὰ τὸ κράτος τῆς δόξης αὐτοῦ εἰς πᾶσαν ὑπομονὴν καὶ μακροθυμίαν μετὰ χαρᾶς, |
| Nestle Greek NT 1904 | ἐν πάσῃ δυνάμει δυναμούμενοι κατὰ τὸ κράτος τῆς δόξης αὐτοῦ εἰς πᾶσαν ὑπομονὴν καὶ μακροθυμίαν, μετὰ χαρᾶς |
| Westcott & Hort 1881 | ἐν πάσῃ δυνάμει δυναμούμενοι κατὰ τὸ κράτος τῆς δόξης αὐτοῦ εἰς πᾶσαν ὑπομονὴν καὶ μακροθυμίαν μετὰ χαρᾶς, |
| Nestle-Aland 27th | ἐν πάσῃ δυνάμει δυναμούμενοι κατὰ τὸ κράτος τῆς δόξης αὐτοῦ εἰς πᾶσαν ὑπομονὴν καὶ μακροθυμίαν μετὰ χαρᾶς, |
| Nestle-Aland 28th | ἐν πάσῃ δυνάμει δυναμούμενοι κατὰ τὸ κράτος τῆς δόξης αὐτοῦ εἰς πᾶσαν ὑπομονὴν καὶ μακροθυμίαν μετὰ χαρᾶς, |
| RP Byzantine Majority Text 2005 | ἐν πάσῃ δυνάμει δυναμούμενοι κατὰ τὸ κράτος τῆς δόξης αὐτοῦ, εἰς πᾶσαν ὑπομονὴν καὶ μακροθυμίαν μετὰ χαρᾶς· |
| Greek Orthodox Church 1904 | ἐν πάσῃ δυνάμει δυναμούμενοι κατὰ τὸ κράτος τῆς δόξης αὐτοῦ εἰς πᾶσαν ὑπομονὴν καὶ μακροθυμίαν, μετὰ χαρᾶς |
| Tiechendorf 8th Edition 1872 | ἐν πάσῃ δυνάμει δυναμούμενοι κατὰ τὸ κράτος τῆς δόξης αὐτοῦ εἰς πᾶσαν ὑπομονὴν καὶ μακροθυμίαν, μετὰ χαρᾶς |
| Scrivener's Textus Receptus 1894 | ἐν πάσῃ δυνάμει δυναμούμενοι κατὰ τὸ κράτος τῆς δόξης αὐτοῦ, εἰς πᾶσαν ὑπομονὴν καὶ μακροθυμίαν, μετὰ χαρᾶς· |
| Sthephanus Textus Receptus 1550 | ἐν πάσῃ δυνάμει δυναμούμενοι κατὰ τὸ κράτος τῆς δόξης αὐτοῦ εἰς πᾶσαν ὑπομονὴν καὶ μακροθυμίαν μετὰ χαρᾶς |
| Beza Greek NT 1598 | Ἐν πάσῃ δυνάμει δυναμούμενοι κατὰ τὸ κράτος τῆς δόξης αὐτοῦ, εἰς πᾶσαν ὑπομονὴν καὶ μακροθυμίαν μετὰ χαρᾶ. |