2

και εξαποστελω πυρ επι μωαβ και καταφαγεται θεμελια των πολεων αυτης και αποθανειται εν αδυναμια μωαβ μετα κραυγης και μετα φωνης σαλπιγγος

Nestle-Aland 28th
וְשִׁלַּחְתִּי־אֵ֣שׁ בְּמוֹאָ֔ב וְאָכְלָ֖ה אַרְמְנ֣וֹת הַקְּרִיּ֑וֹת וּמֵ֤ת בְּשָׁאוֹן֙ מוֹאָ֔ב בִּתְרוּעָ֖ה בְּק֥וֹל שׁוֹפָֽר׃ (Leningrad Codex)
But I will send a fire upon Moab, and it shall devour the palaces of Kirioth: and Moab shall die with tumult, with shouting, and with the sound of the trumpet: (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2532 καί
 CONJ
and, even, also
1821 ἐξαποστέλλω
 V-FAI-1S
to send forth or away
4442 πῦρ, πυρός, τό
 N-ASN
fire
1909 ἐπί
 PREP
on, upon
2719 κατεσθίω
 V-FMI-3S
to eat up
2310 θεμέλιος, ον
 N-APN
of or for a foundation
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-GPF
the
4172 πόλις, εως, ἡ
 N-GPF
a city
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 D-GSF
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
599 ἀποθνῄσκω
 V-FMI-3S
to die
1722 ἐν
 PREP
in, on, at, by, with
100 ἁδρότης, τητος, ἡ
 N-DSF
thickness, abundance
3326 μετά
 PREP
with, among, after
2906 κραυγή, ῆς, ἡ
 N-GSF
an outcry
5456 φωνή, ῆς, ἡ
 N-GSF
a voice, sound
4536 σάλπιγξ, ιγγος, ἡ
 N-GSF
a trumpet


# Hebrew POS Use Definition
7971 ושׁלחתי
šālaḥ		 verb But I will send שָׁלַח shâlach, shaw-lakh'; a primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications):—× any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, × earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).
784 אשׁ
'ēš		 feminine noun a fire אֵשׁ ʼêsh, aysh; a primitive word; fire (literally or figuratively):—burning, fiery, fire, flaming, hot.
4124 במואב
mô'āḇ		 proper locative noun, proper masculine noun upon Moab, מוֹאָב Môwʼâb, mo-awb; from a prolonged form of the prepositional prefix m- and H1; from (her [the mother's]) father; Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants:—Moab.
398 ואכלה
'āḵal		 verb and it shall devour אָכַל ʼâkal, aw-kal'; a primitive root; to eat (literally or figuratively):—× at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, × quite.
759 ארמנות
'armôn		 masculine noun the palaces אַרְמוֹן ʼarmôwn, ar-mone'; from an unused root (meaning to be elevated); a citadel (from its height):—castle, palace. Compare H2038.
7152 הקריות
qᵊrîyôṯ		 proper locative noun of Kerioth: קְרִיּוֹת Qᵉrîyôwth, ker-ee-yoth'; plural of H7151; buildings; Kerioth, the name of two places in Palestine:—Kerioth, Kirioth.
4191 ומת
mûṯ		 verb shall die מוּת mûwth, mooth; a primitive root; to die (literally or figuratively); causatively, to kill:—× at all, × crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), × must needs, slay, × surely, × very suddenly, × in (no) wise.
7588 בשׁאון
שā'ôn		 masculine noun with tumult, שָׁאוֹן shâʼôwn, shaw-one'; from H7582; uproar (as of rushing); by implication, destruction:—× horrible, noise, pomp, rushing, tumult (× -uous).
4124 מואב
mô'āḇ		 proper locative noun, proper masculine noun and Moab מוֹאָב Môwʼâb, mo-awb; from a prolonged form of the prepositional prefix m- and H1; from (her [the mother's]) father; Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants:—Moab.
8643 בתרועה
tᵊrûʿâ		 feminine noun with shouting, תְּרוּעָה tᵉrûwʻâh, ter-oo-aw'; from H7321; clamor, i.e. acclamation of joy or a battle-cry; especially clangor of trumpets, as an alarum:—alarm, blow(-ing) (of, the) (trumpets), joy, jubile, loud noise, rejoicing, shout(-ing), (high, joyful) sound(-ing).
6963 בקול
qôl		 masculine noun with the sound קוֹל qôwl, kole; or קֹל qôl; from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound:—+ aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-) claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell.
7782 שׁופר׃
šôp̄ār		 masculine noun of the trumpet: שׁוֹפָר shôwphâr, sho-far'; or שֹׁפָר shôphâr; from H8231 in the original sense of incising; a cornet (as giving a clear sound) or curved horn:—cornet, trumpet.