17

Ἐγένετο δέ μοι ὑποστρέψαντι εἰς Ἰερουσαλὴμ καὶ προσευχομένου μου ἐν τῷ ἱερῷ γενέσθαι με ἐν ἐκστάσει

Nestle-Aland 28th
And it came to pass, that, when I was come again to Jerusalem, even while I prayed in the temple, I was in a trance; (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
1096 γίνομαι
 V-2ADN
 to come into being, to happen, to become
1161 δέ
 CONJ
 but, and, now, (a connective or adversative particle)
3427 μοί
 P-1DS
 I, me, mine, my
5290 ὑποστρέφω
 V-AAP-DSM
 to turn back, return
1519 εἰς
 PREP
 to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
2419 Ἱερουσαλήμ, ἡ
 N-PRI
 Jerusalem, the capital of united Israel and Judah, also a future heavenly city
2532 καί
 CONJ
 and, even, also
4336 προσεύχομαι
 V-PNP-GSM
 to pray
3450 μοῦ
 P-1GS
 I, me, mine own, my
1722 ἐν
 PREP
 in, on, at, by, with
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-DSN
 the
2411 ἱερόν, οῦ, τό
 N-DSN
 temple
3165 μέ
 P-1AS
 I, me, my
1611 ἔκστασις, εως, ἡ
 N-DSF
 a displacement (of the mind), bewilderment, ecstasy

version verse
Berean Greek NT 2016 Ἐγένετο δέ μοι ὑποστρέψαντι εἰς Ἰερουσαλὴμ καὶ προσευχομένου μου ἐν τῷ ἱερῷ γενέσθαι με ἐν ἐκστάσει
SBL Greek NT 2010 Ἐγένετο δέ μοι ὑποστρέψαντι εἰς Ἰερουσαλὴμ καὶ προσευχομένου μου ἐν τῷ ἱερῷ γενέσθαι με ἐν ἐκστάσει
Nestle Greek NT 1904 Ἐγένετο δέ μοι ὑποστρέψαντι εἰς Ἱερουσαλὴμ καὶ προσευχομένου μου ἐν τῷ ἱερῷ γενέσθαι με ἐν ἐκστάσει
Westcott & Hort 1881 Ἐγένετο δέ μοι ὑποστρέψαντι εἰς Ἰερουσαλὴμ καὶ προσευχομένου μου ἐν τῷ ἱερῷ γενέσθαι με ἐν ἐκστάσει
Nestle-Aland 27th Ἐγένετο δέ μοι ὑποστρέψαντι εἰς Ἰερουσαλὴμ καὶ προσευχομένου μου ἐν τῷ ἱερῷ γενέσθαι με ἐν ἐκστάσει
Nestle-Aland 28th Ἐγένετο δέ μοι ὑποστρέψαντι εἰς Ἰερουσαλὴμ καὶ προσευχομένου μου ἐν τῷ ἱερῷ γενέσθαι με ἐν ἐκστάσει
RP Byzantine Majority Text 2005 Ἐγένετο δέ μοι ὑποστρέψαντι εἰς Ἱερουσαλήμ, καὶ προσευχομένου μου ἐν τῷ ἱερῷ, γενέσθαι με ἐν ἐκστάσει,
Greek Orthodox Church 1904 Ἐγένετο δέ μοι ὑποστρέψαντι εἰς Ἱερουσαλὴμ καὶ προσευχομένου μου ἐν τῷ ἱερῷ γενέσθαι με ἐν ἐκστάσει καὶ ἰδεῖν αὐτὸν λέγοντά μοι·
Tiechendorf 8th Edition 1872 ἐγένετο δέ μοι ὑποστρέψαντι εἰς Ἱερουσαλὴμ καὶ προσευχομένου μου ἐν τῷ ἱερῷ γενέσθαι με ἐν ἐκστάσει
Scrivener's Textus Receptus 1894 ἐγένετο δέ μοι ὑποστρέψαντι εἰς Ἰερουσαλήμ, καὶ προσευχομένου μου ἐν τῷ ἱερῷ, γενέσθαι με ἐν ἐκστάσει,
Sthephanus Textus Receptus 1550 Ἐγένετο δέ μοι ὑποστρέψαντι εἰς Ἰερουσαλὴμ καὶ προσευχομένου μου ἐν τῷ ἱερῷ γενέσθαι με ἐν ἐκστάσει
Beza Greek NT 1598 Ἐγένετο δέ μοι ὑποστρέψαντι εἰς Ἱερουσαλὴμ, καὶ προσευχομένου μου ἐν τῷ ἱερῷ, γενέσθαι με ἐν ἐκστάσει.