Acts 2:35

35	ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς σου ὑποπόδιον τῶν ποδῶν σου. Nestle-Aland 28th
	Until I make your foes your footstool. (KJV)

#	Greek	MAC & POS	Definition
2193	ἕως	CONJ	till, until
302	ἄν	PRT	usually untranslatable, but generally denoting supposition, wish, possibility or uncertainty
5087	τίθημι	V-2AAS-1S	to place, lay, set
3588	ὁ, ἡ, τό	T-GPM	the
2190	ἐχθρός, ά, όν	A-APM	hostile
4675	σοῦ	P-2GS	you
5286	ὑποπόδιον, ου, τό	N-ASN	a footstool
4228	πούς, ποδός, ὁ	N-GPM	a foot

version	verse
Berean Greek NT 2016	ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς σου ὑποπόδιον τῶν ποδῶν σου.’
SBL Greek NT 2010	ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς σου ὑποπόδιον τῶν ποδῶν σου.
Nestle Greek NT 1904	ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς σου ὑποπόδιον τῶν ποδῶν σου.
Westcott & Hort 1881	ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς σου ὑποπόδιον τῶν ποδῶν σου.
Nestle-Aland 27th	ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς σου ὑποπόδιον τῶν ποδῶν σου.
Nestle-Aland 28th	ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς σου ὑποπόδιον τῶν ποδῶν σου.
RP Byzantine Majority Text 2005	ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς σου ὑποπόδιον τῶν ποδῶν σου.
Greek Orthodox Church 1904	ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς σου ὑποπόδιον τῶν ποδῶν σου.
Tiechendorf 8th Edition 1872	ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς σου ὑποπόδιον τῶν ποδῶν σου.
Scrivener's Textus Receptus 1894	ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς σου ὑποπόδιον τῶν ποδῶν σου.
Sthephanus Textus Receptus 1550	ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς σου ὑποπόδιον τῶν ποδῶν σου
Beza Greek NT 1598	Ἕως ἄν θῶ τοὺς ἐχθρούς σου ὑποπόδιον τῶν ποδῶν σου.

Acts 2:35 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]399
Ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς σου ὑποπόδιον τῶν ποδῶν σου.

Acts 2:35 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q86f8rc2
εως αν θω τους εχθρους σου ϋποποδιον των ποδων σου·

Acts 2:35 [Codex Alexandrinus (Royal MS 1 D VIII) (5th century)]

Acts 2:35 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]77bc3
εως αν θω τους εχθρους σου ϋποποδιο- των ποδων σου

Acts 2:35 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]

Acts 2:35 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]

Acts 2:35 [Codex Laudianus (MS. Laud Gr. 35) (E08) (6th century)]15r|37
εως αν θω τους εκχθρους σου ϋποποδιον των ποδων σου

#	Manucript	Date	Location
1	GA_P91	3rd Century	Sydney, Macquarie University; University of Milan
2	GA_P91	3rd Century	Sydney, Macquarie University; University of Milan
3	GA_P91	3rd Century	Sydney, Macquarie University; University of Milan
4	GA_01	4th Century	London, British Library
5	GA_02	5th Century	London, British Library
6	GA_05	5th Century	Cambridge, University Library
7	GA_08	6th Century	Oxford, United Kingdom, Bodleian Library
8	GA_P74	7th Century	Cologny/Genf, Bodmeriana
9	GA_1424	9th–10th Century	Kosinitza Monastery, Drama, Greece (Formerly: Lutheran School of Theology at Chicago)
10	GA_056	10th Century	Paris, Bibliotheque Nationale
11	GA_1829	10th Century	National Library of Greece, Athens
12	GA_1828	11th Century	National Library of Greece, Athens
13	GA_Lect_60	11th Century	Paris, Bibliothèque Nationale
14	GA_1	12th Century	Basel, University Library
15	GA_757	13th Century	National Library of Greece, Athens
16	GA_218	13th Century	Vienna, Austria, Österreichische Nationalbibliothek
17	GA_1761	14th Century	National Library of Greece, Athens
18	GA_69	15th Century	Leicester, Leicestershire [England] Record Office
19	GA_1405	15th Century	National Library of Greece, Athens

(1) εχθρους : א, B
(2) εκχθρους : E

New Testament See Old Testament

Matthew 4:6 (1)

1 (fragment) τῶν ποδῶν σου. | 3588 4228 4675

Matthew 5:43 (1)

2 (fragment) τοὺς ἐχθρούς σου | 3588 2190 4675

Matthew 18:8 (1)

3 (fragment) τῶν ποδῶν σου. | 3588 4228 4675

Mark 9:45 (1)

10 (fragment) τῶν ποδῶν σου. | 3588 4228 4675

Mark 12:36 (6)

Luke 4:11 (1)

17 (fragment) τῶν ποδῶν σου. | 3588 4228 4675

Luke 19:43 (1)

18 (fragment) τοὺς ἐχθρούς σου | 3588 2190 4675

Luke 20:43 (13)

19 (fragment) ἕως ἂν θῶ | 2193 302 5087
20 (fragment) ἂν θῶ τοὺς | 302 5087 3588
21 (fragment) θῶ τοὺς ἐχθρούς | 5087 3588 2190
22 (fragment) τοὺς ἐχθρούς σου | 3588 2190 4675
23 (fragment) ἐχθρούς σου ὑποπόδιον | 2190 4675 5286
24 (fragment) σου ὑποπόδιον τῶν | 4675 5286 3588
25 (fragment) ὑποπόδιον τῶν ποδῶν | 5286 3588 4228
26 (fragment) τῶν ποδῶν σου. | 3588 4228 4675
27 (random) θῶ, ὑποπόδιον, ποδῶν | 5087 5286 4228
28 (random) θῶ, ὑποπόδιον, ἐχθρούς | 5087 5286 2190
29 (random) θῶ, ποδῶν, ἐχθρούς | 5087 4228 2190
30 (random) ὑποπόδιον, ποδῶν, ἐχθρούς | 5286 4228 2190
31 (random) θῶ, ὑποπόδιον, ποδῶν, ἐχθρούς | 5087 5286 4228 2190

Acts 7:49 (1)

32 (fragment) ὑποπόδιον τῶν ποδῶν | 5286 3588 4228

Acts 7:33 (1)

33 (fragment) τῶν ποδῶν σου. | 3588 4228 4675

Acts 14:10 (1)

34 (fragment) τῶν ποδῶν σου. | 3588 4228 4675

Acts 26:16 (1)

35 (fragment) τῶν ποδῶν σου. | 3588 4228 4675

Romans 12:20 (1)

36 (fragment) τοὺς ἐχθρούς σου | 3588 2190 4675

Hebrews 1:13 (13)

37 (fragment) ἕως ἂν θῶ | 2193 302 5087
38 (fragment) ἂν θῶ τοὺς | 302 5087 3588
39 (fragment) θῶ τοὺς ἐχθρούς | 5087 3588 2190
40 (fragment) τοὺς ἐχθρούς σου | 3588 2190 4675
41 (fragment) ἐχθρούς σου ὑποπόδιον | 2190 4675 5286
42 (fragment) σου ὑποπόδιον τῶν | 4675 5286 3588
43 (fragment) ὑποπόδιον τῶν ποδῶν | 5286 3588 4228
44 (fragment) τῶν ποδῶν σου. | 3588 4228 4675
45 (random) θῶ, ὑποπόδιον, ποδῶν | 5087 5286 4228
46 (random) θῶ, ὑποπόδιον, ἐχθρούς | 5087 5286 2190
47 (random) θῶ, ποδῶν, ἐχθρούς | 5087 4228 2190
48 (random) ὑποπόδιον, ποδῶν, ἐχθρούς | 5286 4228 2190
49 (random) θῶ, ὑποπόδιον, ποδῶν, ἐχθρούς | 5087 5286 4228 2190

Hebrews 10:13 (7)

50 (fragment) θῶ τοὺς ἐχθρούς | 5087 3588 2190
51 (fragment) ὑποπόδιον τῶν ποδῶν | 5286 3588 4228
52 (random) θῶ, ὑποπόδιον, ποδῶν | 5087 5286 4228
53 (random) θῶ, ὑποπόδιον, ἐχθρούς | 5087 5286 2190
54 (random) θῶ, ποδῶν, ἐχθρούς | 5087 4228 2190
55 (random) ὑποπόδιον, ποδῶν, ἐχθρούς | 5286 4228 2190
56 (random) θῶ, ὑποπόδιον, ποδῶν, ἐχθρούς | 5087 5286 4228 2190

Revelation 3:9 (1)

57 (fragment) τῶν ποδῶν σου. | 3588 4228 4675

Old Testament See New Testament

Psalms 99:5 (1)

1 (fragment) ὑποπόδιον τῶν ποδῶν | 5286 3588 4228

Psalms 110:1 (9)

2 (random) θῶ, ὑποπόδιον, ποδῶν | 5087 5286 4228
3 (random) θῶ, ὑποπόδιον, ἐχθρούς | 5087 5286 2190
4 (random) θῶ, ποδῶν, ἐχθρούς | 5087 4228 2190
5 (random) ὑποπόδιον, ποδῶν, ἐχθρούς | 5286 4228 2190
6 (random) θῶ, ὑποπόδιον, ποδῶν, ἐχθρούς | 5087 5286 4228 2190
7 (fragment) ἕως ἂν θῶ | 2193 302 5087
8 (fragment) ἂν θῶ τοὺς | 302 5087 3588
9 (fragment) θῶ τοὺς ἐχθρούς | 5087 3588 2190
10 (fragment) ὑποπόδιον τῶν ποδῶν | 5286 3588 4228

Greek lab