| 41 | καὶ ταῦτα εἰπὼν ἀπέλυσεν τὴν ἐκκλησίαν.Nestle-Aland 28th |
|---|---|
| And when he had thus spoken, he dismissed the assembly. (KJV) |
| # | Greek | MAC & POS | Definition |
|---|---|---|---|
| 2532 | καί |
CONJ |
and, even, also |
| 5023 | ταῦτα |
D-APN |
ταῦτα taûta, tow´-tah; nominative or accusative case neuter plural of G3778; these things:—+ afterward, follow, + hereafter, × him, the same, so, such, that, then, these, they, this, those, thus. |
| 2036 | εἶπον |
V-2AAP-NSM |
ἔπω épō, ep´-o; a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from G2046, G4483, and G5346); to speak or say (by word or writing):—answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare G3004. |
| 630 | ἀπολύω |
V-AAI-3S |
to set free, release |
| 3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-ASF |
the |
| 1577 | ἐκκλησία, ας, ἡ |
N-ASF |
an assembly, a (religious) congregation |
| version | verse |
|---|---|
| Berean Greek NT 2016 | Καὶ ταῦτα εἰπὼν ἀπέλυσεν τὴν ἐκκλησίαν. |
| SBL Greek NT 2010 | |
| Nestle Greek NT 1904 | |
| Westcott & Hort 1881 | |
| Nestle-Aland 27th | καὶ ταῦτα εἰπὼν ἀπέλυσεν τὴν ἐκκλησίαν. |
| Nestle-Aland 28th | καὶ ταῦτα εἰπὼν ἀπέλυσεν τὴν ἐκκλησίαν. |
| RP Byzantine Majority Text 2005 | Καὶ ταῦτα εἰπών, ἀπέλυσεν τὴν ἐκκλησίαν. |
| Greek Orthodox Church 1904 | καὶ ταῦτα εἰπὼν ἀπέλυσε τὴν ἐκκλησίαν. |
| Tiechendorf 8th Edition 1872 | καὶ ταῦτα εἰπὼν ἀπέλυσεν τὴν ἐκκλησίαν. |
| Scrivener's Textus Receptus 1894 | καί ταῦτα εἰπών, ἀπέλυσε τὴν ἐκκλησίαν |
| Sthephanus Textus Receptus 1550 | καί ταῦτά εἰπών ἀπέλυσεν τήν ἐκκλησίαν |
| Beza Greek NT 1598 | Καὶ ταῦτα εἰπὼν, ἀπέλυσε τὴν ἐκκλησίαν. |