| 23 | καὶ ποιήσας χρόνον τινὰ ἐξῆλθεν, διερχόμενος καθεξῆς τὴν Γαλατικὴν χώραν καὶ Φρυγίαν, στηρίζων / ἐπιστηρίζων πάντας τοὺς μαθητάς.Nestle-Aland 28th |
|---|---|
| And after he had spent some time there, he departed, and went over all the country of Galatia and Phrygia in order, strengthening all the disciples. (KJV) |
| # | Greek | MAC & POS | Definition |
|---|---|---|---|
| 2532 | καί |
CONJ |
and, even, also |
| 4160 | ποιέω |
V-AAP-NSM |
to make, do |
| 5550 | χρόνος, ου, ὁ |
N-ASM |
time |
| 5100 | τις, τι |
X-ASM |
a certain one, someone, anyone |
| 1831 | ἐξέρχομαι |
V-2AAI-3S |
to go or come out of |
| 1330 | διέρχομαι |
V-PNP-NSM |
to go through, go about, to spread |
| 2517 | καθεξῆς |
ADV |
successively |
| 3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-APM |
the |
| 1054 | Γαλατικός, ή, όν |
A-ASF |
belonging to Galatia |
| 5561 | χώρα, ας, ἡ |
N-ASF |
a space, place, land |
| 5435 | Φρυγία, ας, ἡ |
N-ASF |
Phrygia, a region of Asia Minor |
| 4741 | στηρίζω |
V-PAP-NSM |
to make fast, establish |
| 1991 | ἐπιστηρίζω |
V-PAP-NSM |
to make stronger |
| 3956 | πᾶς, πᾶσα, πᾶν |
A-APM |
all, every |
| 3101 | μαθητής, οῦ, ὁ |
N-APM |
a disciple |
| version | verse |
|---|---|
| Berean Greek NT 2016 | Καὶ ποιήσας χρόνον τινὰ ἐξῆλθεν, διερχόμενος καθεξῆς τὴν Γαλατικὴν χώραν καὶ Φρυγίαν, στηρίζων πάντας τοὺς μαθητάς. |
| SBL Greek NT 2010 | καὶ ποιήσας χρόνον τινὰ ἐξῆλθεν, διερχόμενος καθεξῆς τὴν Γαλατικὴν χώραν καὶ Φρυγίαν, στηρίζων πάντας τοὺς μαθητάς. |
| Nestle Greek NT 1904 | καὶ ποιήσας χρόνον τινὰ ἐξῆλθεν, διερχόμενος καθεξῆς τὴν Γαλατικὴν χώραν καὶ Φρυγίαν, στηρίζων πάντας τοὺς μαθητάς. |
| Westcott & Hort 1881 | καὶ ποιήσας χρόνον τινὰ ἐξῆλθεν, διερχόμενος καθεξῆς τὴν Γαλατικὴν χώραν καὶ Φρυγίαν, στηρίζων πάντας τοὺς μαθητάς. |
| Nestle-Aland 27th | καὶ ποιήσας χρόνον τινὰ ἐξῆλθεν, διερχόμενος καθεξῆς τὴν Γαλατικὴν χώραν καὶ Φρυγίαν, στηρίζων / ἐπιστηρίζων πάντας τοὺς μαθητάς. |
| Nestle-Aland 28th | καὶ ποιήσας χρόνον τινὰ ἐξῆλθεν, διερχόμενος καθεξῆς τὴν Γαλατικὴν χώραν καὶ Φρυγίαν, στηρίζων / ἐπιστηρίζων πάντας τοὺς μαθητάς. |
| RP Byzantine Majority Text 2005 | Καὶ ποιήσας χρόνον τινὰ ἐξῆλθεν, διερχόμενος καθεξῆς τὴν Γαλατικὴν χώραν καὶ Φρυγίαν, ἐπιστηρίζων πάντας τοὺς μαθητάς. |
| Greek Orthodox Church 1904 | καὶ ποιήσας χρόνον τινὰ ἐξῆλθε διερχόμενος καθεξῆς τὴν Γαλατικὴν χώραν καὶ Φρυγίαν, ἐπιστηρίζων πάντας τοὺς μαθητάς. |
| Tiechendorf 8th Edition 1872 | καὶ ποιήσας χρόνον τινὰ ἐξῆλθεν, διερχόμενος καθεξῆς τὴν Γαλατικὴν χώραν καὶ Φρυγίαν, στηρίζων πάντας τοὺς μαθητάς. |
| Scrivener's Textus Receptus 1894 | καὶ ποιήσας χρόνον τινὰ, ἐξῆλθε, διερχόμενος καθεξῆς τὴν Γαλατικὴν χώραν καὶ Φρυγίαν, ἐπιστηρίζων πάντας τοὺς μαθητάς. |
| Sthephanus Textus Receptus 1550 | καὶ ποιήσας χρόνον τινὰ ἐξῆλθεν διερχόμενος καθεξῆς τὴν Γαλατικὴν χώραν καὶ Φρυγίαν ἐπιστηρίζων πάντας τοὺς μαθητάς |
| Beza Greek NT 1598 | Καὶ ποιήσας χρόνον τινὰ ἐξῆλθε διερχόμενος καθεξῆς τὴν Γαλατικὴν χώραν καὶ Φρυγίαν, ἐπιστηρίζων πάντας τοὺς μαθητάς. |