21

ἀλλὰ ἀποταξάμενος καὶ εἰπών Πάλιν ἀνακάμψω πρὸς ὑμᾶς τοῦ θεοῦ θέλοντος ἀνήχθη ἀπὸ τῆς Ἐφέσου,

Nestle-Aland 28th
But bade them farewell, saying, I must by all means keep this feast that comes in Jerusalem: but I will return again unto you, if God will. And he sailed from Ephesus. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
235 ἀλλά
 CONJ
 otherwise, on the other hand, but
657 ἀποτάσσομαι
 V-AMP-NSM
 to set apart, take leave of
2532 καί
 CONJ
 and, even, also
2036 εἶπον
 V-2AAP-NSM
 ἔπω épō, ep´-o; a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from G2046, G4483, and G5346); to speak or say (by word or writing):—answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare G3004.
3825 πάλιν
 ADV
 back (of place), again (of time), further
344 ἀνακάμπτω
 V-FAI-1S
 to turn back, to return
4314 πρός
 PREP
 advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)
5209 ὑμᾶς
 P-2AP
 ὑμᾶς humas, hoo-mas´; accusative case of G5210; you (as the objective of a verb or preposition):—ye, you (+ -ward), your (+ own).
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-GSF
 the
2316 θεός, οῦ, ὁ
 N-GSM
 God, a god
2309 θέλω
 V-PAP-GSM
 to will, wish
321 ἀνάγω
 V-API-3S
 to lead up, bring up
575 ἀπό
 PREP
 from, away from
2181 Ἔφεσος, ου, ἡ
 N-GSF
 Ephesus, a city in Asia Minor

version verse
Berean Greek NT 2016 ἀλλὰ ἀποταξάμενος καὶ εἰπών “Πάλιν ἀνακάμψω πρὸς ὑμᾶς τοῦ Θεοῦ θέλοντος,” ἀνήχθη ἀπὸ τῆς Ἐφέσου,
SBL Greek NT 2010 ἀλλὰ ἀποταξάμενος καὶ εἰπών· Πάλιν ἀνακάμψω πρὸς ὑμᾶς τοῦ θεοῦ θέλοντος ἀνήχθη ἀπὸ τῆς Ἐφέσου,
Nestle Greek NT 1904 ἀλλὰ ἀποταξάμενος καὶ εἰπών Πάλιν ἀνακάμψω πρὸς ὑμᾶς τοῦ Θεοῦ θέλοντος, ἀνήχθη ἀπὸ τῆς Ἐφέσου,
Westcott & Hort 1881 ἀλλὰ ἀποταξάμενος καὶ εἰπών Πάλιν ἀνακάμψω πρὸς ὑμᾶς τοῦ θεοῦ θέλοντος ἀνήχθη ἀπὸ τῆς Ἐφέσου,
Nestle-Aland 27th ἀλλὰ ἀποταξάμενος καὶ εἰπών Πάλιν ἀνακάμψω πρὸς ὑμᾶς τοῦ θεοῦ θέλοντος ἀνήχθη ἀπὸ τῆς Ἐφέσου,
Nestle-Aland 28th ἀλλὰ ἀποταξάμενος καὶ εἰπών Πάλιν ἀνακάμψω πρὸς ὑμᾶς τοῦ θεοῦ θέλοντος ἀνήχθη ἀπὸ τῆς Ἐφέσου,
RP Byzantine Majority Text 2005 ἀλλ’ ἀπετάξατο αὐτοῖς εἰπών, Δεῖ με πάντως τὴν ἑορτὴν τὴν ἐρχομένην ποιῆσαι εἰς Ἱεροσόλυμα· πάλιν δὲ ἀνακάμψω πρὸς ὑμᾶς, τοῦ θεοῦ θέλοντος. Ἀνήχθη ἀπὸ τῆς Ἐφέσου,
Greek Orthodox Church 1904 ἀλλὰ ἀποτάξατο αὐτοῖς εἰπών· Δεῖ με πάντως τὴν ἑορτὴν τὴν ἐρχομένην ποιῆσαι εἰς Ἱεροσόλυμα, πάλιν δὲ ἀνακάμψω πρὸς ὑμᾶς τοῦ Θεοῦ θέλοντος. καὶ ἀνήχθη ἀπὸ τῆς Ἐφέσου,
Tiechendorf 8th Edition 1872 ἀλλὰ ἀποταξάμενος καὶ εἰπών· πάλιν ἀνακάμψω πρὸς ὑμᾶς τοῦ θεοῦ θέλοντος, ἀνήχθη ἀπὸ τῆς Ἐφέσου·
Scrivener's Textus Receptus 1894 ἀλλ’ ἀπετάξατο αὐτοῖς εἰπών, Δεῖ με πάντως τὴν ἑορτὴν τὴν ἐρχομένην ποιῆσαι εἰς Ἰεροσόλυμα· πάλιν δὲ ἀνακάμψω πρὸς ὑμᾶς, τοῦ Θεοῦ θέλοντος. καὶ ἀνήχθη ἀπὸ τῆς Ἐφέσου
Sthephanus Textus Receptus 1550 ἀλλ´ ἀπετάξατο αὐτοῖς, εἰπών Δεῖ με πάντως τὴν ἑορτὴν τὴν ἐρχομενην ποιῆσαι εἰς Ἰεροσόλυμα, Πάλιν δὲ ἀνακάμψω πρὸς ὑμᾶς τοῦ θεοῦ θέλοντος καὶ ἀνήχθη ἀπὸ τῆς Ἐφέσου
Beza Greek NT 1598 Ἀλλὰ ἀπετάξατο αὐτοῖς, εἰπὼν, Δεῖ με πάντως τὴν ἑορτὴν τὴν ἐρχομένην ποιῆσαι εἰς Ἰεροσόλυμα· πάλιν δὲ ἀνακάμψω πρὸς ὑμᾶς, τοῦ Θεοῦ θέλοντος, Καὶ ἀνήχθη ἀπὸ τῆς Ἐφέσου.

(1) αλλ :
(2) αλλα : א, B
(3) απεταξατο αυτοις :
(4) αποταξαμενος : א, B
(5) ειπων :
(6) και ειπων : א, B
(7) δει με παντως την εορτην την ερχομενην ποιησαι εις ιεροσολυμα :
(8) OMIT δει με παντως την εορτην την ερχομενην ποιησαι εις ιεροσολυμα : א, B
(9) δε :
(10) OMIT δε : א, B
(11) και ανηχθη :
(12) ανηχθη δε : א*
(13) ανηχθη : א1, B