| 12 | Γαλλίωνος δὲ ἀνθυπάτου ὄντος τῆς Ἀχαίας κατεπέστησαν «οἱ Ἰουδαῖοι» ⇔ ὁμοθυμαδὸν τῷ Παύλῳ καὶ ἤγαγον αὐτὸν ἐπὶ τὸ βῆμα,Nestle-Aland 28th |
|---|---|
| And when Gallio was the deputy of Achaia, the Jews made insurrection with one accord against Paul, and brought him to the judgment seat, (KJV) |
| # | Greek | MAC & POS | Definition |
|---|---|---|---|
| 1058 | Γαλλίων, ωνος, ὁ |
N-GSM |
Gallio, proconsul of Asia |
| 1161 | δέ |
CONJ |
but, and, now, (a connective or adversative particle) |
| 446 | ἀνθύπατος, ου, ὁ |
N-GSM |
a consul, proconsul |
| 5607 | ὤν, |
V-PXP-GSM |
be, come, have |
| 3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-ASN |
the |
| 882 | Ἀχαϊα, ας, ἡ |
N-GSF |
Achaia, a Roman province including most of Greece |
| 2721 | κατεφίστημι |
V-2AAI-3P |
to bless fervently |
| 2453 | Ἰουδαῖος, αία, αῖον |
A-NPM |
Jewish, a Jew, Judea |
| 3661 | ὁμοθυμαδόν |
ADV |
with one mind |
| 3972 | Παῦλος, ου, ὁ |
N-DSM |
(Sergius) Paulus (a Roman proconsul), also Paul (an apostle) |
| 2532 | καί |
CONJ |
and, even, also |
| 71 | ἄγω |
V-2AAI-3P |
to lead, bring, carry |
| 846 | αὐτός, αὐτή, αὐτό |
P-ASM |
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same |
| 1909 | ἐπί |
PREP |
on, upon |
| 968 | βῆμα, ατος, τό |
N-ASN |
a step, raised place, by implication a tribunal |
| version | verse |
|---|---|
| Berean Greek NT 2016 | Γαλλίωνος δὲ ἀνθυπάτου ὄντος τῆς Ἀχαΐας κατεπέστησαν ὁμοθυμαδὸν οἱ Ἰουδαῖοι τῷ Παύλῳ καὶ ἤγαγον αὐτὸν ἐπὶ τὸ βῆμα, |
| SBL Greek NT 2010 | Γαλλίωνος δὲ ἀνθυπάτου ὄντος τῆς Ἀχαΐας κατεπέστησαν ὁμοθυμαδὸν οἱ Ἰουδαῖοι τῷ Παύλῳ καὶ ἤγαγον αὐτὸν ἐπὶ τὸ βῆμα, |
| Nestle Greek NT 1904 | Γαλλίωνος δὲ ἀνθυπάτου ὄντος τῆς Ἀχαΐας κατεπέστησαν ὁμοθυμαδὸν οἱ Ἰουδαῖοι τῷ Παύλῳ καὶ ἤγαγον αὐτὸν ἐπὶ τὸ βῆμα, |
| Westcott & Hort 1881 | Γαλλίωνος δὲ ἀνθυπάτου ὄντος τῆς Ἀχαίας κατεπέστησαν οἱ Ἰουδαῖοι ὁμοθυμαδὸν τῷ Παύλῳ καὶ ἤγαγον αὐτὸν ἐπὶ τὸ βῆμα, |
| Nestle-Aland 27th | Γαλλίωνος δὲ ἀνθυπάτου ὄντος τῆς Ἀχαίας κατεπέστησαν «οἱ Ἰουδαῖοι» ⇔ ὁμοθυμαδὸν τῷ Παύλῳ καὶ ἤγαγον αὐτὸν ἐπὶ τὸ βῆμα, |
| Nestle-Aland 28th | Γαλλίωνος δὲ ἀνθυπάτου ὄντος τῆς Ἀχαίας κατεπέστησαν «οἱ Ἰουδαῖοι» ⇔ ὁμοθυμαδὸν τῷ Παύλῳ καὶ ἤγαγον αὐτὸν ἐπὶ τὸ βῆμα, |
| RP Byzantine Majority Text 2005 | Γαλλίωνος δὲ ἀνθυπατεύοντος τῆς Ἀχαΐας, κατεπέστησαν ὁμοθυμαδὸν οἱ Ἰουδαῖοι τῷ Παύλῳ, καὶ ἤγαγον αὐτὸν ἐπὶ τὸ βῆμα, |
| Greek Orthodox Church 1904 | Γαλλίωνος δὲ ἀνθυπατεύοντος τῆς Ἀχαΐας κατεπέστησαν ὁμοθυμαδὸν οἱ Ἰουδαῖοι τῷ Παύλῳ καὶ ἤγαγον αὐτὸν ἐπὶ τὸ βῆμα, |
| Tiechendorf 8th Edition 1872 | Γαλλίωνος δὲ ἀνθυπάτου ὄντος τῆς Ἀχαϊας κατεπέστησαν ὁμοθυμαδὸν οἱ Ἰουδαῖοι τῷ Παύλῳ καὶ ἤγαγον αὐτὸν ἐπὶ τὸ βῆμα, |
| Scrivener's Textus Receptus 1894 | Γαλλίωνος δὲ ἀνθυπατεύοντος τῆς Ἀχαΐας, κατεπέστησαν ὁμοθυμαδὸν οἱ Ἰουδαῖοι τῷ Παύλῳ, καὶ ἤγαγον αὐτὸν ἐπὶ τὸ βῆμα, |
| Sthephanus Textus Receptus 1550 | Γαλλίωνος δὲ ἀνθυπατεύοντος τῆς Ἀχαΐας κατεπέστησαν ὁμοθυμαδὸν οἱ Ἰουδαῖοι τῷ Παύλῳ καὶ ἤγαγον αὐτὸν ἐπὶ τὸ βῆμα |
| Beza Greek NT 1598 | Γαλλίωνος δὲ ἀνθυπατούοντος τῆς Ἀχαΐας, κατεπέστησαν ὁμοθυμαδὸν οἱ Ἰουδαῖοι τῷ Παύλῳ, καὶ ἤγαγον αὐτὸν ἐπὶ τὸ βῆμα |