5

Ἐξανέστησαν δέ τινες τῶν ἀπὸ τῆς αἱρέσεως τῶν Φαρισαίων πεπιστευκότες, λέγοντες ὅτι δεῖ περιτέμνειν αὐτοὺς παραγγέλλειν τε τηρεῖν τὸν νόμον Μωυσέως.

Nestle-Aland 28th
But there rose up certain of the sect of the Pharisees which believed, saying, That it was necessary to circumcise them, and to command them to keep the law of Moses. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
1817 ἐξανίστημι
 V-2AAI-3P
 to raise up, to rise
1161 δέ
 CONJ
 but, and, now, (a connective or adversative particle)
5100 τις, τι
 X-NPM
 a certain one, someone, anyone
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-ASM
 the
575 ἀπό
 PREP
 from, away from
139 αἵρεσις, εως, ἡ
 N-GSF
 choice, opinion
5330 Φαρισαῖος, ου, ὁ
 N-GPM
 a Pharisee, member of a Jewish religious sect
4100 πιστεύω
 V-RAP-NPM
 to believe, entrust
3004 λέγω
 V-PAP-NPM
 to say
3754 ὅτι
 CONJ
 that, because
1163 δεῖ
 V-PQI-3S
 it is necessary
4059 περιτέμνω
 V-PAN
 to cut around, circumcise
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 P-APM
 (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
3853 παραγγέλλω
 V-PAN
 to transmit a message, to order
5037 τέ
 PRT
 and (denotes addition or connection)
5083 τηρέω
 V-PAN
 to watch over, to guard
3551 νόμος, ου, ὁ
 N-ASM
 that which is assigned, usage, law
3475 Μωσῆς, έως, ὁ
 N-GSM
 Moses, a leader of Isr

version verse
Berean Greek NT 2016 Ἐξανέστησαν δέ τινες τῶν ἀπὸ τῆς αἱρέσεως τῶν Φαρισαίων πεπιστευκότες, λέγοντες ὅτι “Δεῖ περιτέμνειν αὐτοὺς παραγγέλλειν τε τηρεῖν τὸν νόμον Μωϋσέως.”
SBL Greek NT 2010 ἐξανέστησαν δέ τινες τῶν ἀπὸ τῆς αἱρέσεως τῶν Φαρισαίων πεπιστευκότες, λέγοντες ὅτι δεῖ περιτέμνειν αὐτοὺς παραγγέλλειν τε τηρεῖν τὸν νόμον Μωϋσέως.
Nestle Greek NT 1904 Ἐξανέστησαν δέ τινες τῶν ἀπὸ τῆς αἱρέσεως τῶν Φαρισαίων πεπιστευκότες, λέγοντες ὅτι δεῖ περιτέμνειν αὐτοὺς παραγγέλλειν τε τηρεῖν τὸν νόμον Μωϋσέως.
Westcott & Hort 1881 Ἐξανέστησαν δέ τινες τῶν ἀπὸ τῆς αἱρέσεως τῶν Φαρισαίων πεπιστευκότες, λέγοντες ὅτι δεῖ περιτέμνειν αὐτοὺς παραγγέλλειν τε τηρεῖν τὸν νόμον Μωυσέως.
Nestle-Aland 27th Ἐξανέστησαν δέ τινες τῶν ἀπὸ τῆς αἱρέσεως τῶν Φαρισαίων πεπιστευκότες, λέγοντες ὅτι δεῖ περιτέμνειν αὐτοὺς παραγγέλλειν τε τηρεῖν τὸν νόμον Μωυσέως.
Nestle-Aland 28th Ἐξανέστησαν δέ τινες τῶν ἀπὸ τῆς αἱρέσεως τῶν Φαρισαίων πεπιστευκότες, λέγοντες ὅτι δεῖ περιτέμνειν αὐτοὺς παραγγέλλειν τε τηρεῖν τὸν νόμον Μωυσέως.
RP Byzantine Majority Text 2005 Ἐξανέστησαν δέ τινες τῶν ἀπὸ τῆς αἱρέσεως τῶν Φαρισαίων πεπιστευκότες, λέγοντες ὅτι Δεῖ περιτέμνειν αὐτούς, παραγγέλλειν τε τηρεῖν τὸν νόμον Μωϋσέως.
Greek Orthodox Church 1904 Ἐξανέστησαν δέ τινες τῶν ἀπὸ τῆς αἱρέσεως τῶν Φαρισαίων πεπιστευκότες, λέγοντες ὅτι δεῖ περιτέμνειν αὐτοὺς παραγγέλλειν τε τηρεῖν τὸν νόμον Μωϋσέως.
Tiechendorf 8th Edition 1872 ἐξανέστησαν δέ τινες τῶν ἀπὸ τῆς αἱρέσεως τῶν Φαρισαίων πεπιστευκότες, λέγοντες ὅτι δεῖ περιτέμνειν αὐτοὺς παραγγέλλειν τε τηρεῖν τὸν νόμον Μωϋσέως.
Scrivener's Textus Receptus 1894 ἐξανέστησαν δέ τινες τῶν ἀπὸ τῆς αἱρέσεως τῶν Φαρισαίων πεπιστευκότες, λέγοντες ὅτι Δεῖ περιτέμνειν αὐτούς, παραγγέλλειν τε τηρεῖν τὸν νόμον Μωϋσέως.
Sthephanus Textus Receptus 1550 ἐξανέστησαν δέ τινες τῶν ἀπὸ τῆς αἱρέσεως τῶν Φαρισαίων πεπιστευκότες λέγοντες ὅτι δεῖ περιτέμνειν αὐτοὺς παραγγέλλειν τε τηρεῖν τὸν νόμον Μωϋσέως
Beza Greek NT 1598 Ἐξανέστησαν δέ τινες τῶν ἀπὸ τῆς αἱρέσεως τῶν Φαρισαίων πεπιστευκότες, λέγοντες, Ὅτι δεῖ περιτέμνειν αὐτούς, παραγγέλλειν τε τηρεῖν τὸν νόμον Μωυσέως.

(1) φαρισαιων : א
(2) φαρεισαιων : B
(3) παραγγελλειν : B
(4) παραγγελλιν : א
(5) τηρειν : B
(6) τηριν : א