37

Βαρνάβας δὲ ἐβούλετο συνπαραλαβεῖν / συμπαραλαβεῖν καὶ τὸν Ἰωάνην / Ἰωάννην τὸν καλούμενον Μάρκον·

Nestle-Aland 28th
And Barnabas determined to take with them John, whose surname was Mark. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
921 Βαρνάβας, α, ὁ
 N-NSM
 Barnabas, an Israelite companion of Paul
1161 δέ
 CONJ
 but, and, now, (a connective or adversative particle)
1014 βούλομαι
 V-INI-3S
 to will
4838 συμπαραλαμβάνω
 V-2AAN
 to take along with
2532 καί
 CONJ
 and, even, also
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-ASM
 the
2491 Ἰωάννης, ου, ὁ
 N-ASM
 John, the name of several Israelites
2564 καλέω
 V-PPP-ASM
 to call
3138 Μάρκος, ου, ὁ
 N-ASM
 Mark, a Christian

version verse
Berean Greek NT 2016 Βαρνάβας δὲ ἐβούλετο συμπαραλαβεῖν καὶ τὸν Ἰωάννην τὸν καλούμενον Μάρκον·
SBL Greek NT 2010 Βαρναβᾶς δὲ ἐβούλετο συμπαραλαβεῖν καὶ τὸν Ἰωάννην τὸν καλούμενον Μᾶρκον·
Nestle Greek NT 1904 Βαρνάβας δὲ ἐβούλετο συνπαραλαβεῖν καὶ τὸν Ἰωάνην τὸν καλούμενον Μάρκον·
Westcott & Hort 1881 Βαρνάβας δὲ ἐβούλετο συνπαραλαβεῖν καὶ τὸν Ἰωάνην τὸν καλούμενον Μάρκον·
Nestle-Aland 27th Βαρνάβας δὲ ἐβούλετο συνπαραλαβεῖν / συμπαραλαβεῖν καὶ τὸν Ἰωάνην / Ἰωάννην τὸν καλούμενον Μάρκον·
Nestle-Aland 28th Βαρνάβας δὲ ἐβούλετο συνπαραλαβεῖν / συμπαραλαβεῖν καὶ τὸν Ἰωάνην / Ἰωάννην τὸν καλούμενον Μάρκον·
RP Byzantine Majority Text 2005 Βαρνάβας δὲ ἐβουλεύσατο συμπαραλαβεῖν τὸν Ἰωάννην, τὸν καλούμενον Μάρκον.
Greek Orthodox Church 1904 Βαρνάβας δὲ ἐβουλεύσατο συμπαραλαβεῖν τὸν Ἰωάννην τὸν καλούμενον Μᾶρκον·
Tiechendorf 8th Edition 1872 Βαρναβᾶς δὲ ἐβούλετο συνπαραλαβεῖν καὶ τὸν Ἰωάννην τὸν καλούμενον Μᾶρκον·
Scrivener's Textus Receptus 1894 Βαρνάβας δὲ ἐβουλεύσατο συμπαραλαβεῖν τὸν Ἰωάννην, τὸν καλούμενον Μάρκον.
Sthephanus Textus Receptus 1550 Βαρναβᾶς δὲ ἐβούλεύσατο συμπαραλαβεῖν τὸν Ἰωάννην τὸν καλούμενον Μᾶρκον·
Beza Greek NT 1598 Βαρνάβας δὲ ἐβουλεύσατο συνπαραλαβεῖν τὸν Ἰωάννην τὸν καλούμενον Μάρκον·

(1) εβουλευσατο :
(2) εβουλετο : א, B
(3) συμπαραλαβειν : B1
(4) συνπαραλαβειν : B*
(5) συνπαραλαβιν : א