3 John 1:2

2	Ἀγαπητέ, περὶ πάντων εὔχομαί σε εὐοδοῦσθαι καὶ ὑγιαίνειν, καθὼς εὐοδοῦταί σου ἡ ψυχή. Nestle-Aland 28th
	Beloved, I wish above all things that you may prosper and be in health, even as your soul prospers. (KJV)

#	Greek	MAC & POS	Definition
27	ἀγαπητός, ή, όν	A-VSM	beloved
4012	περί	PREP	about, concerning, around (denotes place, cause or subject)
3956	πᾶς, πᾶσα, πᾶν	A-GPN	all, every
2172	εὔχομαι	V-PNI-1S	to pray
4571	σέ	P-2AS	you
2137	εὐοδόω	V-PPI-3S	to have a prosperous journey
2532	καί	CONJ	and, even, also
5198	ὑγιαίνω	V-PAN	to be sound, healthy
2531	καθώς	ADV	according as, just as
4675	σοῦ	P-2GS	you
3588	ὁ, ἡ, τό	T-NSF	the
5590	ψυχή, ῆς, ἡ	N-NSF	breath, the soul

version	verse
Berean Greek NT 2016	Ἀγαπητέ, περὶ πάντων εὔχομαί σε εὐοδοῦσθαι καὶ ὑγιαίνειν, καθὼς εὐοδοῦταί σου ἡ ψυχή.
SBL Greek NT 2010	Ἀγαπητέ, περὶ πάντων εὔχομαί σε εὐοδοῦσθαι καὶ ὑγιαίνειν, καθὼς εὐοδοῦταί σου ἡ ψυχή.
Nestle Greek NT 1904	Ἀγαπητέ, περὶ πάντων εὔχομαί σε εὐοδοῦσθαι καὶ ὑγιαίνειν, καθὼς εὐοδοῦταί σου ἡ ψυχή.
Westcott & Hort 1881	Ἀγαπητέ, περὶ πάντων εὔχομαί σε εὐοδοῦσθαι καὶ ὑγιαίνειν, καθὼς εὐοδοῦταί σου ἡ ψυχή.
Nestle-Aland 27th	Ἀγαπητέ, περὶ πάντων εὔχομαί σε εὐοδοῦσθαι καὶ ὑγιαίνειν, καθὼς εὐοδοῦταί σου ἡ ψυχή.
Nestle-Aland 28th	Ἀγαπητέ, περὶ πάντων εὔχομαί σε εὐοδοῦσθαι καὶ ὑγιαίνειν, καθὼς εὐοδοῦταί σου ἡ ψυχή.
RP Byzantine Majority Text 2005	Ἀγαπητέ, περὶ πάντων εὔχομαί σε εὐοδοῦσθαι καὶ ὑγιαίνειν, καθὼς εὐοδοῦταί σου ἡ ψυχή.
Greek Orthodox Church 1904	Ἀγαπητέ, περὶ πάντων εὔχομαί σε εὐοδοῦσθαι καὶ ὑγιαίνειν, καθὼς εὐοδοῦταί σου ἡ ψυχή.
Tiechendorf 8th Edition 1872	Ἀγαπητέ, περὶ πάντων εὔχομαί σε εὐοδοῦσθαι καὶ ὑγιαίνειν, καθὼς εὐοδοῦταί σου ἡ ψυχή.
Scrivener's Textus Receptus 1894	Ἀγαπητέ, περὶ πάντων εὔχομαί σε εὐοδοῦσθαι καὶ ὑγιαίνειν, καθὼς εὐοδοῦταί σου ἡ ψυχή.
Sthephanus Textus Receptus 1550	Ἀγαπητέ περὶ πάντων εὔχομαί σε εὐοδοῦσθαι καὶ ὑγιαίνειν καθὼς εὐοδοῦταί σου ἡ ψυχή
Beza Greek NT 1598	Ἀγαπητέ, περὶ πάντων εὔχομαί σε εὐοδοῦσθαι καὶ ὑγιαίνειν, καθὼς εὐοδοῦταί σου ἡ ψυχή.

3 John 1:2 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]801
Ἀγαπητὲ, περὶ πάντων εὔχομαί σε εὐοδοῦσθαι καὶ ὑγιαίνειν, καθὼς εὐοδοῦταί σου ἡ ψυχή.

MSS: B, 6, 201 (f323rc2), 1720

3 John 1:2 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q89f8vc2
αγαπητε περι παντων ευχομε σε ευοδουσθε και ϋγιαινειν καθως ευοδουται σου η ψυχη·

3 John 1:2 [Codex Alexandrinus (Royal MS 1 D VIII) (A02) (5th century)]

3 John 1:2 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]1443c1
Ἀγαπητέ περὶ πάντω- εὔχομαί σε εὐοδοῦσθαι καὶ ΰγιαίνειν καθὼς εὐοδοῦταί σου ἡ ψυχή·

3 John 1:2 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]

#	Manucript	Date	Location
1	GA_01	4th Century	London, British Library
2	GA_02	5th Century	London, British Library
3	GA_1424	9th–10th Century	Kosinitza Monastery, Drama, Greece (Formerly: Lutheran School of Theology at Chicago)
4	GA_049	9th Century	Athos, Lavra
5	GA_1829	10th Century	National Library of Greece, Athens
6	GA_1828	11th Century	National Library of Greece, Athens
7	GA_88	12th Century	National Library "Vittorio Emanuele III", Naples
8	GA_1	12th Century	Basel, University Library
9	GA_757	13th Century	National Library of Greece, Athens
10	GA_1761	14th Century	National Library of Greece, Athens
11	GA_69	15th Century	Leicester, Leicestershire [England] Record Office
12	GA_1405	15th Century	National Library of Greece, Athens

(1) ευχομαι : B, 6, 201, 910, 1720, 2926c
(2) ευχομε : 2926*?, א

(3) σε : א, B, 6, 201, 2926
(4) σου : 910

(5) ευοδουσθαι : B, 6, 201, 910, 1720, 2926
(6) ευοδουσθε : א

New Testament See Old Testament

Old Testament See New Testament

Numbers 30:2 (1)

1 (random) εὔχομαί, ψυχή., πάντων | 2172 5590 3956

Chapters
1

Verses
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14

3 John 1:2

Ἀγαπητέ, περὶ πάντων εὔχομαί σε εὐοδοῦσθαι καὶ ὑγιαίνειν, καθὼς εὐοδοῦταί σου ἡ ψυχή.

New Testament See Old Testament

Old Testament See New Testament

Numbers 30:2 (1)