3 John 1:11 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]802
Ἀγαπητὲ, μὴ μιμοῦ τὸ κακὸν, ἀλλὰ τὸ ἀγαθόν. ὁ ἀγαθοποιῶν, ἐκ τοῦ Θεοῦ ἐστιν· ὁ δὲ κακοποιῶν, οὐχ ἑώρακε τὸν Θεόν.
MSS: 201 (f323vc2)
3 John 1:11 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q89f8vc3
αγαπητε μη μιμου το κακον αλλα το αγαθον ο αγαθοποιων εκ του θυ εστιν ο κακοποιων ουχ εωρακεν τον θν ·
MSS: 910 (f108v-109r), 1720 (f148r)
3 John 1:11 [Codex Alexandrinus (Royal MS 1 D VIII) (A02) (5th century)]
3 John 1:11 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]1443c2
Ἀγαπητέ μὴ μειμοῦ τὸ κακὸν ἀλλὰ τὸ ἀγαθόν· ὁ ἀγαθοποιῶ-. ἐκ τοῦ θυ ἐστιν· ὁ κακοποιῶν. οὐχʹ ἑοώρακεν τὸν θν ·
3 John 1:11 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]
# |
Manucript |
Date |
Location |
View |
1 |
GA_01 |
4th Century |
London, British Library |
|
2 |
GA_02 |
5th Century |
London, British Library |
|
3 |
GA_05 |
5th Century |
Cambridge, University Library |
|
4 |
GA_1424 |
9th–10th Century |
Kosinitza Monastery, Drama, Greece (Formerly: Lutheran School of Theology at Chicago) |
|
5 |
GA_049 |
9th Century |
Athos, Lavra |
|
6 |
GA_1829 |
10th Century |
National Library of Greece, Athens |
|
7 |
GA_1828 |
11th Century |
National Library of Greece, Athens |
|
8 |
GA_1828 |
11th Century |
National Library of Greece, Athens |
|
9 |
GA_319 |
12th Century |
Christ’s College, Cambridge |
|
10 |
GA_88 |
12th Century |
National Library "Vittorio Emanuele III", Naples |
|
11 |
GA_1 |
12th Century |
Basel, University Library |
|
12 |
GA_757 |
13th Century |
National Library of Greece, Athens |
|
13 |
GA_1761 |
14th Century |
National Library of Greece, Athens |
|
14 |
GA_69 |
15th Century |
Leicester, Leicestershire [England] Record Office |
|
15 |
GA_1405 |
15th Century |
National Library of Greece, Athens |
|
(1) μιμου : א, B¹, 6, 201, 910, 1720, 2926
(2) μειμου : B*
(3) ο δε : 201
(4) OMIT δε : א, B, 6, 910, 1720, 2926
(5) εωρακε : 6, 201, 2926
(6) εωρακεν : א, B¹, 910, 1720
(7) εορακεν : B*
1 (random) ἀγαθοποιῶν, κακοποιῶν, ἀγαθόν. |
15 2554 18
2 (fragment) τοῦ Θεοῦ ἐστιν· |
3588 2316 2076
3 (random) ἐστιν·, ἑώρακεν, Θεόν. |
2076 3708 2316
4 (fragment) τοῦ Θεοῦ ἐστιν· |
3588 2316 2076 5 (fragment) Θεοῦ ἐστιν· ὁ |
2316 2076 3588
6 (fragment) ἐκ τοῦ Θεοῦ |
1537 3588 2316 7 (fragment) τοῦ Θεοῦ ἐστιν· |
3588 2316 2076
8 (fragment) ἐκ τοῦ Θεοῦ |
1537 3588 2316
9 (fragment) ἐκ τοῦ Θεοῦ |
1537 3588 2316
10 (fragment) τοῦ Θεοῦ ἐστιν· |
3588 2316 2076
11 (fragment) ἐκ τοῦ Θεοῦ |
1537 3588 2316
12 (random) ἐστιν·, κακὸν, ἀγαθόν. |
2076 2556 18
13 (fragment) τὸ κακὸν ἀλλὰ |
3588 2556 235 14 (fragment) τὸ ἀγαθόν. ὁ |
3588 18 3588
15 (random) ἐστιν·, Θεόν., κακὸν |
2076 2316 2556 16 (random) ἐστιν·, Θεόν., ἀγαθόν. |
2076 2316 18 17 (random) ἐστιν·, κακὸν, ἀγαθόν. |
2076 2556 18 18 (random) Θεόν., κακὸν, ἀγαθόν. |
2316 2556 18 19 (random) ἐστιν·, Θεόν., κακὸν, ἀγαθόν. |
2076 2316 2556 18
20 (fragment) οὐχ ἑώρακεν τὸν |
3756 3708 3588
21 (random) ἐστιν·, Θεόν., κακὸν |
2076 2316 2556
22 (fragment) τοῦ Θεοῦ ἐστιν· |
3588 2316 2076
23 (fragment) ἐκ τοῦ Θεοῦ |
1537 3588 2316
24 (random) ἐστιν·, ἑώρακεν, Θεόν. |
2076 3708 2316
1 (fragment) ἑώρακεν τὸν Θεόν. |
3708 3588 2316
2 (fragment) ἑώρακεν τὸν Θεόν. |
3708 3588 2316
3 (fragment) ἑώρακεν τὸν Θεόν. |
3708 3588 2316
4 (fragment) ἑώρακεν τὸν Θεόν. |
3708 3588 2316
5 (fragment) ἑώρακεν τὸν Θεόν. |
3708 3588 2316
6 (fragment) ἑώρακεν τὸν Θεόν. |
3708 3588 2316
7 (fragment) ἑώρακεν τὸν Θεόν. |
3708 3588 2316
8 (fragment) ἑώρακεν τὸν Θεόν. |
3708 3588 2316
9 (fragment) τὸ ἀγαθόν. ὁ |
3588 18 3588
10 (fragment) ἑώρακεν τὸν Θεόν. |
3708 3588 2316
11 (fragment) ἑώρακεν τὸν Θεόν. |
3708 3588 2316
12 (fragment) ἑώρακεν τὸν Θεόν. |
3708 3588 2316
13 (random) ἑώρακεν, κακὸν, ἀγαθόν. |
3708 2556 18
14 (random) ἑώρακεν, κακὸν, ἀγαθόν. |
3708 2556 18 15 (fragment) τὸ ἀγαθόν. ὁ |
3588 18 3588
16 (fragment) τὸ ἀγαθόν. ὁ |
3588 18 3588
17 (fragment) τὸ ἀγαθόν. ὁ |
3588 18 3588
18 (random) Θεόν., κακὸν, ἀγαθόν. |
2316 2556 18
19 (random) Ἀγαπητέ,, κακὸν, ἀγαθόν. |
27 2556 18
20 (fragment) τὸ ἀγαθόν. ὁ |
3588 18 3588
21 (fragment) τὸ ἀγαθόν. ὁ |
3588 18 3588
22 (fragment) ἑώρακεν τὸν Θεόν. |
3708 3588 2316
23 (fragment) ἑώρακεν τὸν Θεόν. |
3708 3588 2316
24 (fragment) τὸ ἀγαθόν. ὁ |
3588 18 3588
25 (random) κακοποιῶν, ἑώρακεν, ἀγαθόν. |
2554 3708 18
26 (random) ἑώρακεν, Θεόν., ἀγαθόν. |
3708 2316 18
27 (fragment) τὸ ἀγαθόν. ὁ |
3588 18 3588
28 (random) ἑώρακεν, Θεόν., ἀγαθόν. |
3708 2316 18
29 (random) ἑώρακεν, Θεόν., κακὸν |
3708 2316 2556
30 (random) ἑώρακεν, Θεόν., ἀγαθόν. |
3708 2316 18
31 (random) ἑώρακεν, Θεόν., ἀγαθόν. |
3708 2316 18
32 (fragment) τὸ ἀγαθόν. ὁ |
3588 18 3588
33 (fragment) τὸ ἀγαθόν. ὁ |
3588 18 3588
34 (fragment) ἑώρακεν τὸν Θεόν. |
3708 3588 2316
35 (random) Θεόν., κακὸν, ἀγαθόν. |
2316 2556 18
36 (random) Θεόν., κακὸν, ἀγαθόν. |
2316 2556 18
37 (random) ἑώρακεν, Θεόν., κακὸν |
3708 2316 2556
38 (fragment) τὸ ἀγαθόν. ὁ |
3588 18 3588
39 (fragment) ἑώρακεν τὸν Θεόν. |
3708 3588 2316