6 | δι´ ἣν αἰτίαν ἀναμιμνήσκω σε ἀναζωπυρεῖν τὸ χάρισμα τοῦ θεοῦ, ὅ ἐστιν ἐν σοὶ διὰ τῆς ἐπιθέσεως τῶν χειρῶν μου·Nestle-Aland 28th |
---|---|
Wherefore I put you in remembrance that you stir up the gift of God, which is in you by the putting on of my hands. (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
1223 | διά |
PREP |
through, on account of, because of |
3739 | ὅς, ἥ, ὅ |
R-NSN |
usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that |
156 | αἰτία, ας, ἡ |
N-ASF |
cause, reason |
363 | ἀναμιμνῄσκω |
V-PAI-1S |
†ἀναμιμνήσκω anamimnḗskō, an-am-im-nace´-ko; from G303 and G3403; to remind; (reflexively) to recollect:—call to mind, (bring to , call to, put in), remember(-brance). |
4571 | σέ |
P-2AS |
you |
329 | ἀναζωπυρέω |
V-PAN |
to kindle afresh |
3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-GPF |
the |
5486 | χάρισμα, ατος, τό |
N-ASN |
a gift of grace, a free gift |
2316 | θεός, οῦ, ὁ |
N-GSM |
God, a god |
2076 | ἐστί |
V-PXI-3S |
are, belong, call, come, consist |
1722 | ἐν |
PREP |
in, on, at, by, with |
4671 | σοί |
P-2DS |
you |
1936 | ἐπίθεσις, εως, ἡ |
N-GSF |
a laying on, an assault |
5495 | χείρ, χειρός, ἡ |
N-GPF |
the hand |
3450 | μοῦ |
P-1GS |
I, me, mine own, my |
version | verse |
---|---|
Berean Greek NT 2016 | Δι’ ἣν αἰτίαν ἀναμιμνῄσκω σε ἀναζωπυρεῖν τὸ χάρισμα τοῦ Θεοῦ, ὅ ἐστιν ἐν σοὶ διὰ τῆς ἐπιθέσεως τῶν χειρῶν μου. |
SBL Greek NT 2010 | δι’ ἣν αἰτίαν ἀναμιμνῄσκω σε ἀναζωπυρεῖν τὸ χάρισμα τοῦ θεοῦ, ὅ ἐστιν ἐν σοὶ διὰ τῆς ἐπιθέσεως τῶν χειρῶν μου· |
Nestle Greek NT 1904 | Δι’ ἣν αἰτίαν ἀναμιμνῄσκω σε ἀναζωπυρεῖν τὸ χάρισμα τοῦ Θεοῦ, ὅ ἐστιν ἐν σοὶ διὰ τῆς ἐπιθέσεως τῶν χειρῶν μου. |
Westcott & Hort 1881 | δι´ ἣν αἰτίαν ἀναμιμνήσκω σε ἀναζωπυρεῖν τὸ χάρισμα τοῦ θεοῦ, ὅ ἐστιν ἐν σοὶ διὰ τῆς ἐπιθέσεως τῶν χειρῶν μου· |
Nestle-Aland 27th | δι´ ἣν αἰτίαν ἀναμιμνήσκω σε ἀναζωπυρεῖν τὸ χάρισμα τοῦ θεοῦ, ὅ ἐστιν ἐν σοὶ διὰ τῆς ἐπιθέσεως τῶν χειρῶν μου· |
Nestle-Aland 28th | δι´ ἣν αἰτίαν ἀναμιμνήσκω σε ἀναζωπυρεῖν τὸ χάρισμα τοῦ θεοῦ, ὅ ἐστιν ἐν σοὶ διὰ τῆς ἐπιθέσεως τῶν χειρῶν μου· |
RP Byzantine Majority Text 2005 | Δι’ ἣν αἰτίαν ἀναμιμνήσκω σε ἀναζωπυρεῖν τὸ χάρισμα τοῦ θεοῦ, ὅ ἐστιν ἐν σοὶ διὰ τῆς ἐπιθέσεως τῶν χειρῶν μου. |
Greek Orthodox Church 1904 | δι’ ἣν αἰτίαν ἀναμιμνήσκω σε ἀναζωπυρεῖν τὸ χάρισμα τοῦ Θεοῦ, ὅ ἐστιν ἐν σοὶ διὰ τῆς ἐπιθέσεως τῶν χειρῶν μου· |
Tiechendorf 8th Edition 1872 | Δι´ ἣν αἰτίαν ἀναμιμνῄσκω σε ἀναζωπυρεῖν τὸ χάρισμα τοῦ θεοῦ, ὅ ἐστιν ἐν σοὶ διὰ τῆς ἐπιθέσεως τῶν χειρῶν μου· |
Scrivener's Textus Receptus 1894 | δι’ ἣν αἰτίαν ἀναμιμνῄσκω σε ἀναζωπυρεῖν τὸ χάρισμα τοῦ Θεοῦ, ὅ ἐστιν ἐν σοὶ διὰ τῆς ἐπιθέσεως τῶν χειρῶν μου. |
Sthephanus Textus Receptus 1550 | δι´ ἣν αἰτίαν ἀναμιμνῄσκω σε ἀναζωπυρεῖν τὸ χάρισμα τοῦ θεοῦ ὅ ἐστιν ἐν σοὶ διὰ τῆς ἐπιθέσεως τῶν χειρῶν μου |
Beza Greek NT 1598 | Δι᾽ ἣν αἰτίαν ἀναμιμνήσκω σε ἀναζωπυρεῖν τὸ χάρισμα τοῦ Θεοῦ, ὅ ἐστιν ἐν σοὶ διὰ τῆς ἐπιθέσεως τῶν χειρῶν μου. |