Greek lab

Tools

2 Kings 13:13

13	και εκοιμηθη ιωας μετα των πατερων αυτου και ιεροβοαμ εκαθισεν επι του θρονου αυτου εν σαμαρεια μετα των υιων ισραηλ Nestle-Aland 28th
	ַיִּשְׁכַּ֤ב יוֹאָשׁ֙ עִם־אֲבֹתָ֔יו וְיָרָבְעָ֖ם יָשַׁ֣ב עַל־כִּסְא֑וֹ וַיִּקָּבֵ֤ר יוֹאָשׁ֙ בְּשֹׁ֣מְר֔וֹן עִ֖ם מַלְכֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ פ (Leningrad Codex)
	And Joash slept with his fathers; and Jeroboam sat upon his throne: and Joash was buried in Samaria with the kings of Israel. (KJV)

#	Greek	MAC & POS	Definition
2532	καί	CONJ	and, even, also
2837	κοιμάομαι	V-API-3S	sleep, fall asleep, die
3326	μετά	PREP	with, among, after
3588	ὁ, ἡ, τό	T-GPM	the
3962	πατήρ, πατρός, ὁ	N-GPM	a father
846	αὐτός, αὐτή, αὐτό	D-GSM	(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
2523	καθίζω	V-AAI-3S	to make to sit down, to sit down
1909	ἐπί	PREP	on, upon
2362	θρόνος	N-GSM	θρόνος thrónos, thron´-os; from θράω thráō (to sit); a stately seat ("throne"); by implication, power or (concretely) a potentate:—seat, throne.
1722	ἐν	PREP	in, on, at, by, with
4540	Σαμάρεια, ας, ἡ	N-DSF	Samaria, the name of both a city and a region in Palestine
5207	υἱός, οῦ, ὁ	N-GPM	a son
2474	Ἰσραήλ, ὁ	N-PRI	Israel, the name of the Jewish people and their land

#	Hebrew	POS	Use	Definition
7901	וישׁכב šāḵaḇ	verb	slept	שָׁכַב shâkab, shaw-kab'; a primitive root; to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose):—× at all, cast down, (lover-)lay (self) (down), (make to) lie (down, down to sleep, still with), lodge, ravish, take rest, sleep, stay.
3101	יואשׁ yô'āš	proper masculine noun	And Joash	יוֹאָשׁ Yôwʼâsh, yo-awsh'; or יֹאָשׁ Yôʼâsh; (2 Chronicles 24:1), a form of H3060; Joash, the name of six Israelites:—Joash.
5973	עם ʿim	preposition	with	עִם ʻim, eem; from H6004; adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English):—accompanying, against, and, as (× long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al).
1	אבתיו 'āḇ	masculine noun	his fathers;	אָב ʼâb, awb; a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application:—chief, (fore-) father(-less), × patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.
3379	וירבעם yārāḇʿām	proper masculine noun	and Jeroboam	יָרׇבְעָם Yârobʻâm, yaw-rob-awm'; from H7378 and H5971; (the) people will contend; Jarobam, the name of two Israelite kings:—Jeroboam.
3427	ישׁב yāšaḇ	verb	sat	יָשַׁב yâshab, yaw-shab'; a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry:—(make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
5921	על ʿal	conjunction, preposition	upon	עַל ʻal, al; properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications:—above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, × as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, × both and, by (reason of), × had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, × with.
3678	כסאו kissē'	masculine noun	his throne:	כִּסֵּא kiççêʼ, kis-say'; or כִּסֵּה kiççêh; from H3680; properly, covered, i.e. a throne (as canopied):—seat, stool, throne.
6912	ויקבר qāḇar	verb	was buried	קָבַר qâbar, kaw-bar'; a primitive root; to inter:—× in any wise, bury(-ier).
3101	יואשׁ yô'āš	proper masculine noun	and Joash	יוֹאָשׁ Yôwʼâsh, yo-awsh'; or יֹאָשׁ Yôʼâsh; (2 Chronicles 24:1), a form of H3060; Joash, the name of six Israelites:—Joash.
8111	בשׁמרון šōmrôn	proper locative noun	in Samaria	שֹׁמְרוֹן Shômᵉrôwn, sho-mer-one'; from the active participle of H8104; watch-station; Shomeron, a place in Palestine:—Samaria.
5973	עם ʿim	preposition	with	עִם ʻim, eem; from H6004; adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English):—accompanying, against, and, as (× long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al).
4428	מלכי meleḵ	masculine noun	the kings	מֶלֶךְ melek, meh'-lek; from H4427; a king:—king, royal.
3478	ישׂראל׃ yiśrā'ēl	proper masculine noun	of Israel.	יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl, yis-raw-ale'; from H8280 and H410; he will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity:—Israel.