| 9 | ὡς ἀγνοούμενοι καὶ ἐπιγινωσκόμενοι, ὡς ἀποθνήσκοντες καὶ ἰδοὺ ζῶμεν, ὡς παιδευόμενοι καὶ μὴ θανατούμενοι,Nestle-Aland 28th |
|---|---|
| As unknown, and yet well known; as dying, and, behold, we live; as chastened, and not killed; (KJV) |
| # | Greek | MAC & POS | Definition |
|---|---|---|---|
| 5613 | ὡς |
ADV |
as, like as, even as, when, since, as long as |
| 50 | ἀγνοέω |
V-PPP-NPM |
to be ignorant, not to know |
| 2532 | καί |
CONJ |
and, even, also |
| 1921 | ἐπιγινώσκω |
V-PPP-NPM |
to know exactly, to recognize |
| 599 | ἀποθνῄσκω |
V-PAP-NPM |
to die |
| 2400 | ἰδού |
V-2AAM-2S |
look, behold |
| 2198 | ζάω |
V-PAI-1P |
to live |
| 3811 | παιδεύω |
V-PPP-NPM |
to train children, to chasten, correct |
| 3361 | μή |
PRT-N |
not, that...not, lest (used for qualified negation) |
| 2289 | θανατόω |
V-PPP-NPM |
to put to death |
| version | verse |
|---|---|
| Berean Greek NT 2016 | ὡς ἀγνοούμενοι καὶ ἐπιγινωσκόμενοι, ὡς ἀποθνήσκοντες καὶ ἰδοὺ ζῶμεν, ὡς παιδευόμενοι καὶ μὴ θανατούμενοι, |
| SBL Greek NT 2010 | ὡς ἀγνοούμενοι καὶ ἐπιγινωσκόμενοι, ὡς ἀποθνῄσκοντες καὶ ἰδοὺ ζῶμεν, ὡς παιδευόμενοι καὶ μὴ θανατούμενοι, |
| Nestle Greek NT 1904 | ὡς ἀγνοούμενοι καὶ ἐπιγινωσκόμενοι, ὡς ἀποθνήσκοντες καὶ ἰδοὺ ζῶμεν, ὡς παιδευόμενοι καὶ μὴ θανατούμενοι, |
| Westcott & Hort 1881 | ὡς ἀγνοούμενοι καὶ ἐπιγινωσκόμενοι, ὡς ἀποθνήσκοντες καὶ ἰδοὺ ζῶμεν, ὡς παιδευόμενοι καὶ μὴ θανατούμενοι, |
| Nestle-Aland 27th | ὡς ἀγνοούμενοι καὶ ἐπιγινωσκόμενοι, ὡς ἀποθνήσκοντες καὶ ἰδοὺ ζῶμεν, ὡς παιδευόμενοι καὶ μὴ θανατούμενοι, |
| Nestle-Aland 28th | ὡς ἀγνοούμενοι καὶ ἐπιγινωσκόμενοι, ὡς ἀποθνήσκοντες καὶ ἰδοὺ ζῶμεν, ὡς παιδευόμενοι καὶ μὴ θανατούμενοι, |
| RP Byzantine Majority Text 2005 | ὡς ἀγνοούμενοι, καὶ ἐπιγινωσκόμενοι· ὡς ἀποθνῄσκοντες, καὶ ἰδού, ζῶμεν· ὡς παιδευόμενοι, καὶ μὴ θανατούμενοι· |
| Greek Orthodox Church 1904 | ὡς ἀγνοούμενοι καὶ ἐπιγινωσκόμενοι, ὡς ἀποθνήσκοντες καὶ ἰδοὺ ζῶμεν, ὡς παιδευόμενοι καὶ μὴ θανατούμενοι, |
| Tiechendorf 8th Edition 1872 | ὡς ἀγνοούμενοι καὶ ἐπιγινωσκόμενοι, ὡς ἀποθνῄσκοντες καὶ ἰδοὺ ζῶμεν, ὡς παιδευόμενοι καὶ μὴ θανατούμενοι, |
| Scrivener's Textus Receptus 1894 | ὡς ἀγνοούμενοι, καὶ ἐπιγινωσκόμενοι· ὡς ἀποθνῄσκοντες, καὶ ἰδοὺ, ζῶμεν· ὡς παιδευόμενοι, καὶ μὴ θανατούμενοι· |
| Sthephanus Textus Receptus 1550 | ὡς ἀγνοούμενοι καὶ ἐπιγινωσκόμενοι ὡς ἀποθνῄσκοντες καὶ ἰδού, ζῶμεν ὡς παιδευόμενοι καὶ μὴ θανατούμενοι |
| Beza Greek NT 1598 | Ὡς ἀγνοούμενοι, καὶ ἐπιγινωσκόμενοι· ὡς ἀποθνήσκοντες, καὶ ἰδοὺ ζῶμεν· ὡς παιδευόμενοι, καὶ μὴ θανατούμενοι· |