10 | ὡς λυπούμενοι ἀεὶ δὲ χαίροντες, ὡς πτωχοὶ πολλοὺς δὲ πλουτίζοντες, ὡς μηδὲν ἔχοντες καὶ πάντα κατέχοντες.Nestle-Aland 28th |
---|---|
As sorrowful, yet always rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, and yet possessing all things. (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
5613 | ὡς |
ADV |
as, like as, even as, when, since, as long as |
3076 | λυπέω |
V-PPP-NPM |
to distress, to grieve |
104 | ἀεί |
ADV |
ever, unceasingly |
1161 | δέ |
CONJ |
but, and, now, (a connective or adversative particle) |
5463 | χαίρω |
V-PAP-NPM |
to rejoice, be glad |
4434 | πτωχός, ή, όν |
A-NPM |
(of one who crouches and cowers, hence) beggarly, poor |
4183 | πολύς, πολλή, πολύ |
A-APM |
much, many |
4148 | πλουτίζω |
V-PAP-NPM |
to make rich |
3367 | μηδείς, μηδεμία, μηδέν |
A-ASN |
no one, nothing |
2192 | ἔχω |
V-PAP-NPM |
to have, hold |
2532 | καί |
CONJ |
and, even, also |
3956 | πᾶς, πᾶσα, πᾶν |
A-APN |
all, every |
2722 | κατέχω |
V-PAP-NPM |
to hold fast, hold back |
version | verse |
---|---|
Berean Greek NT 2016 | ὡς λυπούμενοι ἀεὶ δὲ χαίροντες, ὡς πτωχοὶ πολλοὺς δὲ πλουτίζοντες, ὡς μηδὲν ἔχοντες καὶ πάντα κατέχοντες. |
SBL Greek NT 2010 | ὡς λυπούμενοι ἀεὶ δὲ χαίροντες, ὡς πτωχοὶ πολλοὺς δὲ πλουτίζοντες, ὡς μηδὲν ἔχοντες καὶ πάντα κατέχοντες. |
Nestle Greek NT 1904 | ὡς λυπούμενοι ἀεὶ δὲ χαίροντες, ὡς πτωχοὶ πολλοὺς δὲ πλουτίζοντες, ὡς μηδὲν ἔχοντες καὶ πάντα κατέχοντες. |
Westcott & Hort 1881 | ὡς λυπούμενοι ἀεὶ δὲ χαίροντες, ὡς πτωχοὶ πολλοὺς δὲ πλουτίζοντες, ὡς μηδὲν ἔχοντες καὶ πάντα κατέχοντες. |
Nestle-Aland 27th | ὡς λυπούμενοι ἀεὶ δὲ χαίροντες, ὡς πτωχοὶ πολλοὺς δὲ πλουτίζοντες, ὡς μηδὲν ἔχοντες καὶ πάντα κατέχοντες. |
Nestle-Aland 28th | ὡς λυπούμενοι ἀεὶ δὲ χαίροντες, ὡς πτωχοὶ πολλοὺς δὲ πλουτίζοντες, ὡς μηδὲν ἔχοντες καὶ πάντα κατέχοντες. |
RP Byzantine Majority Text 2005 | ὡς λυπούμενοι, ἀεὶ δὲ χαίροντες· ὡς πτωχοί, πολλοὺς δὲ πλουτίζοντες· ὡς μηδὲν ἔχοντες, καὶ πάντα κατέχοντες. |
Greek Orthodox Church 1904 | ὡς λυπούμενοι ἀεὶ δὲ χαίροντες, ὡς πτωχοὶ, πολλοὺς δὲ πλουτίζοντες, ὡς μηδὲν ἔχοντες καὶ πάντα κατέχοντες. |
Tiechendorf 8th Edition 1872 | ὡς λυπούμενοι ἀεὶ δὲ χαίροντες, ὡς πτωχοὶ πολλοὺς δὲ πλουτίζοντες, ὡς μηδὲν ἔχοντες καὶ πάντα κατέχοντες. |
Scrivener's Textus Receptus 1894 | ὡς λυπούμενοι, ἀεὶ δὲ χαίροντες· ὡς πτωχοὶ, πολλοὺς δὲ πλουτίζοντες· ὡς μηδὲν ἔχοντες, καὶ πάντα κατέχοντες. |
Sthephanus Textus Receptus 1550 | ὡς λυπούμενοι ἀεὶ δὲ χαίροντες ὡς πτωχοὶ πολλοὺς δὲ πλουτίζοντες ὡς μηδὲν ἔχοντες καὶ πάντα κατέχοντες |
Beza Greek NT 1598 | Ὡς λυπούμενοι, ἀεὶ δὲ χαίροντες· ὡς πτωχοὶ, πολλοὺς δὲ πλουτίζοντες· ὡς μηδὲν ἔχοντες, καὶ πάντα κατέχοντες. |