17 | μή τινα ὧν ἀπέσταλκα πρὸς ὑμᾶς, δι´ αὐτοῦ ἐπλεονέκτησα ὑμᾶς;Nestle-Aland 28th |
---|---|
Did I make a gain of you by any of them whom I sent unto you? (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
3361 | μή |
PRT-N |
not, that...not, lest (used for qualified negation) |
5100 | τις, τι |
X-ASM |
a certain one, someone, anyone |
3739 | ὅς, ἥ, ὅ |
R-GPM |
usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that |
649 | ἀποστέλλω |
V-RAI-1S |
to send, send away |
4314 | πρός |
PREP |
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place) |
5209 | ὑμᾶς |
P-2AP |
ὑμᾶς humas, hoo-mas´; accusative case of G5210; you (as the objective of a verb or preposition):—ye, you (+ -ward), your (+ own). |
1223 | διά |
PREP |
through, on account of, because of |
846 | αὐτός, αὐτή, αὐτό |
P-GSM |
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same |
4122 | πλεονεκτέω |
V-AAI-1S |
to have more, to overreach |
version | verse |
---|---|
Berean Greek NT 2016 | μή τινα ὧν ἀπέσταλκα πρὸς ὑμᾶς, δι’ αὐτοῦ ἐπλεονέκτησα ὑμᾶς; |
SBL Greek NT 2010 | μή τινα ὧν ἀπέσταλκα πρὸς ὑμᾶς, δι’ αὐτοῦ ἐπλεονέκτησα ὑμᾶς; |
Nestle Greek NT 1904 | μή τινα ὧν ἀπέσταλκα πρὸς ὑμᾶς, δι’ αὐτοῦ ἐπλεονέκτησα ὑμᾶς; |
Westcott & Hort 1881 | μή τινα ὧν ἀπέσταλκα πρὸς ὑμᾶς, δι´ αὐτοῦ ἐπλεονέκτησα ὑμᾶς; |
Nestle-Aland 27th | μή τινα ὧν ἀπέσταλκα πρὸς ὑμᾶς, δι´ αὐτοῦ ἐπλεονέκτησα ὑμᾶς; |
Nestle-Aland 28th | μή τινα ὧν ἀπέσταλκα πρὸς ὑμᾶς, δι´ αὐτοῦ ἐπλεονέκτησα ὑμᾶς; |
RP Byzantine Majority Text 2005 | Μή τινα ὧν ἀπέσταλκα πρὸς ὑμᾶς, δι’ αὐτοῦ ἐπλεονέκτησα ὑμᾶς; |
Greek Orthodox Church 1904 | μή τινα ὧν ἀπέσταλκα πρὸς ὑμᾶς, δι’ αὐτοῦ ἐπλεονέκτησα ὑμᾶς; |
Tiechendorf 8th Edition 1872 | μή τινα ὧν ἀπέσταλκα πρὸς ὑμᾶς, δι´ αὐτοῦ ἐπλεονέκτησα ὑμᾶς; |
Scrivener's Textus Receptus 1894 | μή τινα ὧν ἀπέσταλκα πρὸς ὑμᾶς, δι’ αὐτοῦ ἐπλεονέκτησα ὑμᾶς; |
Sthephanus Textus Receptus 1550 | μή τινα ὧν ἀπέσταλκα πρὸς ὑμᾶς δι´ αὐτοῦ ἐπλεονέκτησα ὑμᾶς |
Beza Greek NT 1598 | Μή τινα ὧν ἀπέσταλκα πρὸς ὑμᾶς, δι᾽ αὐτοῦ ἐπλεονέκτησα ὑμᾶς; |