17 | ἵνα ἄρτιος ᾖ ὁ τοῦ θεοῦ ἄνθρωπος, πρὸς πᾶν ἔργον ἀγαθὸν ἐξηρτισμένος.Nestle-Aland 28th |
---|---|
That the man of God may be perfect, thoroughly furnished unto all good works. (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
2443 | ἵνα |
CONJ |
in order that, that, so that |
739 | ἄρτιος, ια, ον |
A-NSM |
fitted, complete |
5600 | ὦ, |
V-PXS-3S |
may, might |
3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-GSM |
the |
2316 | θεός, οῦ, ὁ |
N-GSM |
God, a god |
444 | ἄνθρωπος, ου, ὁ |
N-NSM |
a man, human, mankind |
4314 | πρός |
PREP |
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place) |
3956 | πᾶς, πᾶσα, πᾶν |
A-ASN |
all, every |
2041 | ἔργον, ου, τό |
N-ASN |
work |
18 | ἀγαθός, ή, όν |
A-ASN |
good |
1822 | ἐξαρτίζω |
V-RPP-NSM |
to complete, to equip fully |
version | verse |
---|---|
Berean Greek NT 2016 | ἵνα ἄρτιος ᾖ ὁ τοῦ Θεοῦ ἄνθρωπος, πρὸς πᾶν ἔργον ἀγαθὸν ἐξηρτισμένος. |
SBL Greek NT 2010 | ἵνα ἄρτιος ᾖ ὁ τοῦ θεοῦ ἄνθρωπος, πρὸς πᾶν ἔργον ἀγαθὸν ἐξηρτισμένος. |
Nestle Greek NT 1904 | ἵνα ἄρτιος ᾖ ὁ τοῦ Θεοῦ ἄνθρωπος, πρὸς πᾶν ἔργον ἀγαθὸν ἐξηρτισμένος. |
Westcott & Hort 1881 | ἵνα ἄρτιος ᾖ ὁ τοῦ θεοῦ ἄνθρωπος, πρὸς πᾶν ἔργον ἀγαθὸν ἐξηρτισμένος. |
Nestle-Aland 27th | ἵνα ἄρτιος ᾖ ὁ τοῦ θεοῦ ἄνθρωπος, πρὸς πᾶν ἔργον ἀγαθὸν ἐξηρτισμένος. |
Nestle-Aland 28th | ἵνα ἄρτιος ᾖ ὁ τοῦ θεοῦ ἄνθρωπος, πρὸς πᾶν ἔργον ἀγαθὸν ἐξηρτισμένος. |
RP Byzantine Majority Text 2005 | ἵνα ἄρτιος ᾖ ὁ τοῦ θεοῦ ἄνθρωπος, πρὸς πᾶν ἔργον ἀγαθὸν ἐξηρτισμένος. |
Greek Orthodox Church 1904 | ἵνα ἄρτιος ᾖ ὁ τοῦ Θεοῦ ἄνθρωπος, πρὸς πᾶν ἔργον ἀγαθὸν ἐξηρτισμένος. |
Tiechendorf 8th Edition 1872 | ἵνα ἄρτιος ᾖ ὁ τοῦ θεοῦ ἄνθρωπος, πρὸς πᾶν ἔργον ἀγαθὸν ἐξηρτισμένος. |
Scrivener's Textus Receptus 1894 | ἵνα ἄρτιος ᾖ ὁ τοῦ Θεοῦ ἄνθρωπος, πρὸς πᾶν ἔργον ἀγαθὸν ἐξηρτισμένος. |
Sthephanus Textus Receptus 1550 | ἵνα ἄρτιος ᾖ ὁ τοῦ θεοῦ ἄνθρωπος πρὸς πᾶν ἔργον ἀγαθὸν ἐξηρτισμένος |
Beza Greek NT 1598 | Ἵνα ἄρτιος ᾖ ὁ τοῦ Θεοῦ ἄνθρωπος, πρὸς πᾶν ἔργον ἀγαθὸν ἐξηρτισμένος. |