22

και επορευθη ο αγγελος ιωαβ προς τον βασιλεα εις ιερουσαλημ και παρεγενετο και απηγγειλεν τω δαυιδ παντα οσα απηγγειλεν αυτω ιωαβ παντα τα ρηματα του πολεμου και εθυμωθη δαυιδ προς ιωαβ και ειπεν προς τον αγγελον ινα τι προσηγαγετε προς την πολιν του πολεμησαι ουκ ηδειτε οτι πληγησεσθε απο του τειχους τις επαταξεν τον αβιμελεχ υιον ιεροβααλ ουχι γυνη ερριψεν επ αυτον κλασμα μυλου απο του τειχους και απεθανεν εν θαμασι ινα τι προσηγαγετε προς το τειχος

Nestle-Aland 28th
ַיֵּ֖לֶךְ הַמַּלְאָ֑ךְ וַיָּבֹא֙ וַיַּגֵּ֣ד לְדָוִ֔ד אֵ֛ת כָּל־אֲשֶׁ֥ר שְׁלָח֖וֹ יוֹאָֽב׃ (Leningrad Codex)
So the messenger went, and came and showed David all that Joab had sent him for. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2532 καί
 CONJ
and, even, also
4198 πορεύομαι
 V-API-3S
to go
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-ASN
the
32 ἄγγελος, ου, ὁ
 N-ASM
a messenger, angel
4314 πρός
 PREP
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)
935 βασιλεύς, έως, ὁ
 N-ASM
a king
1519 εἰς
 PREP
to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
2419 Ἱερουσαλήμ, ἡ
 N-PRI
Jerusalem, the capital of united Israel and Judah, also a future heavenly city
3854 παραγίνομαι
 V-AMI-3S
to be beside, to arrive
518 ἀπαγγέλλω
 V-AAI-3S
to report, announce
1138 Δαυίδ, ὁ
 N-PRI
David
3956 πᾶς, πᾶσα, πᾶν
 A-ASM
all, every
3745 ὅσος, η, ον
 A-APN
how much, how many
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 D-ASM
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
4487 ῥῆμα, ατος, τό
 N-APN
a word, by implication a matter
4171 πόλεμος, ου, ὁ
 N-GSM
war
2373 θυμόω
 V-API-3S
to be very angry
3004 λέγω
 V-AAI-3S
to say
2443 ἵνα
 CONJ
in order that, that, so that
5100 τις, τι
 I-ASN
a certain one, someone, anyone
4317 προσάγω
 V-AAI-2P
to bring or lead to
4172 πόλις, εως, ἡ
 N-ASF
a city
4170 πολεμέω
 V-AAN
to make war
3364 οὐ
 ADV
anymore, at all, neither, never
1492 οἶδα
 V-YAI-2P
be aware, behold, consider, perceive
3754 ὅτι
 CONJ
that, because
4141 πλήσσω
 V-FPI-2P
to strike
575 ἀπό
 PREP
from, away from
5038 τεῖχος, ους, τό
 N-ASN
a wall
3960 πατάσσω
 V-AAI-3S
to beat (of the heart), to strike
5207 υἱός, οῦ, ὁ
 N-ASM
a son
1135 γυνή, αικός, ἡ
 N-NSF
a woman
4495 ῥιπτέω
 V-AAI-3S
cast off
1909 ἐπί
 PREP
on, upon
2801 κλάσμα, ατος, τό
 N-NSN
a broken piece
3458 μύλος, ου, ὁ
 N-GSM
a mill, a millstone
599 ἀποθνῄσκω
 V-AAI-3S
to die
1722 ἐν
 PREP
in, on, at, by, with


# Hebrew POS Use Definition
1980 וילך
hālaḵ		 verb went, הָלַךְ hâlak, haw-lak'; akin to H3212; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively):—(all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, be eased, enter, exercise (self), follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), greater, grow, be wont to haunt, lead, march, × more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), send, speedily, spread, still, surely, tale-bearer, travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-) faring man, × be weak, whirl.
4397 המלאך
mal'āḵ		 masculine noun So the messenger מֲלְאָךְ mălʼâk, mal-awk'; from an unused root meaning to despatch as a deputy; a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher):—ambassador, angel, king, messenger.
935 ויבא
bô'		 verb and came בּוֹא bôwʼ, bo; a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications):—abide, apply, attain, × be, befall, besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, eat, employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, follow, get, give, go (down, in, to war), grant, have, × indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way.
5046 ויגד
nāḡaḏ		 verb and showed נָגַד nâgad, naw-gad'; a primitive root; properly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise:—bewray, × certainly, certify, declare(-ing), denounce, expound, × fully, messenger, plainly, profess, rehearse, report, shew (forth), speak, × surely, tell, utter.
1732 לדוד
dāviḏ		 proper masculine noun David דָּוִד Dâvid, daw-veed'; rarely (fully); דָּוִיד Dâvîyd; from the same as H1730; loving; David, the youngest son of Jesse:—David.
853 את
'ēṯ		 particle   אֵת ʼêth, ayth; apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely):—[as such unrepresented in English].
3605 כל
kōl		 masculine noun all כֹּל kôl, kole; or (Jeremiah 33:8) כּוֹל kôwl; from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense):—(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
834 אשׁר
'ăšer		 conjunction, relative pronoun that אֲשֶׁר ʼăsher, ash-er'; a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.:—× after, × alike, as (soon as), because, × every, for, + forasmuch, + from whence, + how(-soever), × if, (so) that ((thing) which, wherein), × though, + until, + whatsoever, when, where (+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, + whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
7971 שׁלחו
šālaḥ		 verb had sent שָׁלַח shâlach, shaw-lakh'; a primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications):—× any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, × earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).
3097 יואב׃
yô'āḇ		 proper masculine noun Joab יוֹאָב Yôwʼâb, yo-awb'; from H3068 and H1; Jehovah-fathered; Joab, the name of three Israelites:—Joab.