16 | Διὸ οὐκ ἐγκακοῦμεν, ἀλλ´ εἰ καὶ ὁ ἔξω ἡμῶν ἄνθρωπος διαφθείρεται, ἀλλ´ ὁ ἔσω ἡμῶν ἀνακαινοῦται ἡμέρᾳ καὶ ἡμέρᾳ.Nestle-Aland 28th |
---|---|
For which cause we faint not; but though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day. (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
1352 | διό |
CONJ |
wherefore, on which account |
3756 | οὐ |
PRT-N |
not, no |
1573 | ἐκκακέω |
V-PAI-1P |
faint, be weary |
235 | ἀλλά |
CONJ |
otherwise, on the other hand, but |
1487 | εἰ |
COND |
forasmuch as, if, that |
2532 | καί |
CONJ |
and, even, also |
3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-NSM |
the |
1854 | ἔξω |
ADV |
outside, without |
2257 | ἡμῶν |
P-1GP |
ἡμῶν hēmōn, hay-mone´; genitive case plural of G1473; of (or from) us:—our (company), us, we. |
444 | ἄνθρωπος, ου, ὁ |
N-NSM |
a man, human, mankind |
1311 | διαφθείρω |
V-PPI-3S |
to destroy utterly, to spoil, corrupt |
2080 | ἔσω |
ADV |
within |
341 | ἀνακαινόω |
V-PPI-3S |
to make new |
2250 | ἡμέρα, ας, ἡ |
N-DSF |
day |
version | verse |
---|---|
Berean Greek NT 2016 | Διὸ οὐκ ἐγκακοῦμεν, ἀλλ’ εἰ καὶ ὁ ἔξω ἡμῶν ἄνθρωπος διαφθείρεται, ἀλλ’ ὁ ἔσω ἡμῶν ἀνακαινοῦται ἡμέρᾳ καὶ ἡμέρᾳ. |
SBL Greek NT 2010 | Διὸ οὐκ ἐγκακοῦμεν, ἀλλ’ εἰ καὶ ὁ ἔξω ἡμῶν ἄνθρωπος διαφθείρεται, ἀλλ’ ὁ ἔσω ἡμῶν ἀνακαινοῦται ἡμέρᾳ καὶ ἡμέρᾳ. |
Nestle Greek NT 1904 | Διὸ οὐκ ἐγκακοῦμεν, ἀλλ’ εἰ καὶ ὁ ἔξω ἡμῶν ἄνθρωπος διαφθείρεται, ἀλλ’ ὁ ἔσω ἡμῶν ἀνακαινοῦται ἡμέρᾳ καὶ ἡμέρᾳ. |
Westcott & Hort 1881 | Διὸ οὐκ ἐγκακοῦμεν, ἀλλ´ εἰ καὶ ὁ ἔξω ἡμῶν ἄνθρωπος διαφθείρεται, ἀλλ´ ὁ ἔσω ἡμῶν ἀνακαινοῦται ἡμέρᾳ καὶ ἡμέρᾳ. |
Nestle-Aland 27th | Διὸ οὐκ ἐγκακοῦμεν, ἀλλ´ εἰ καὶ ὁ ἔξω ἡμῶν ἄνθρωπος διαφθείρεται, ἀλλ´ ὁ ἔσω ἡμῶν ἀνακαινοῦται ἡμέρᾳ καὶ ἡμέρᾳ. |
Nestle-Aland 28th | Διὸ οὐκ ἐγκακοῦμεν, ἀλλ´ εἰ καὶ ὁ ἔξω ἡμῶν ἄνθρωπος διαφθείρεται, ἀλλ´ ὁ ἔσω ἡμῶν ἀνακαινοῦται ἡμέρᾳ καὶ ἡμέρᾳ. |
RP Byzantine Majority Text 2005 | Διὸ οὐκ ἐκκακοῦμεν, ἀλλ’ εἰ καὶ ὁ ἔξω ἡμῶν ἄνθρωπος διαφθείρεται, ἀλλ’ ὁ ἔσωθεν ἀνακαινοῦται ἡμέρᾳ καὶ ἡμέρᾳ. |
Greek Orthodox Church 1904 | Διὸ οὐκ ἐκκακοῦμεν, ἀλλ’ εἰ καὶ ὁ ἔξω ἡμῶν ἄνθρωπος διαφθείρεται, ἀλλ’ ὁ ἔσωθεν ἀνακαινοῦται ἡμέρᾳ καὶ ἡμέρᾳ. |
Tiechendorf 8th Edition 1872 | διὸ οὐκ ἐγκακοῦμεν, ἀλλ´ εἰ καὶ ὁ ἔξω ἡμῶν ἄνθρωπος διαφθείρεται, ἀλλ´ ὁ ἔσω ἡμῶν ἀνακαινοῦται ἡμέρᾳ καὶ ἡμέρᾳ. |
Scrivener's Textus Receptus 1894 | Διὸ οὐκ ἐκκακοῦμεν, ἀλλ’ εἰ καὶ ὁ ἔξω ἡμῶν ἄνθρωπος διαφθείρεται, ἀλλ’ ὁ ἔσωθεν ἀνακαινοῦται ἡμέρᾳ καὶ ἡμέρᾳ. |
Sthephanus Textus Receptus 1550 | Διὸ οὐκ ἐκκακοῦμεν, ἀλλ´ εἰ καὶ ὁ ἔξω ἡμῶν ἄνθρωπος διαφθείρεται ἀλλ´ ὁ ἔσωθεν ἀνακαινοῦται ἡμέρᾳ καὶ ἡμέρᾳ |
Beza Greek NT 1598 | Διὸ οὐκ ἐγκακοῦμεν, ἀλλ᾽ εἰ καὶ ὁ ἔξω ἡμῶν ἄνθρωπος διαφθείρεται, ἀλλ᾽ ὁ ἔσωθεν ἀνακαινοῦται ἡμέρᾳ καὶ ἡμέρᾳ. |