15 | τὰ γὰρ πάντα δι´ ὑμᾶς, ἵνα ἡ χάρις πλεονάσασα διὰ τῶν πλειόνων τὴν εὐχαριστίαν περισσεύσῃ εἰς τὴν δόξαν τοῦ θεοῦ.Nestle-Aland 28th |
---|---|
For all things are for your sakes, that the abundant grace might through the thanksgiving of many redound to the glory of God. (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-GSM |
the |
1063 | γάρ |
CONJ |
for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation) |
3956 | πᾶς, πᾶσα, πᾶν |
A-NPN |
all, every |
1223 | διά |
PREP |
through, on account of, because of |
5209 | ὑμᾶς |
P-2AP |
ὑμᾶς humas, hoo-mas´; accusative case of G5210; you (as the objective of a verb or preposition):—ye, you (+ -ward), your (+ own). |
2443 | ἵνα |
CONJ |
in order that, that, so that |
5485 | χάρις, ιτος, ἡ |
N-NSF |
grace, kindness |
4121 | πλεονάζω |
V-AAP-NSF |
to superabound, to make to abound |
4119 | πλείων, εῖον |
A-GPN-C |
more excellent, very great, many |
2169 | εὐχαριστία, ας, ἡ |
N-ASF |
thankfulness, giving of thanks |
4052 | περισσεύω |
V-AAS-3S |
to be over and above, to abound |
1519 | εἰς |
PREP |
to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result) |
1391 | δόξα, ης, ἡ |
N-ASF |
opinion (always good in NT), praise, honor, glory |
2316 | θεός, οῦ, ὁ |
N-GSM |
God, a god |
version | verse |
---|---|
Berean Greek NT 2016 | τὰ γὰρ πάντα δι’ ὑμᾶς, ἵνα ἡ χάρις πλεονάσασα διὰ τῶν πλειόνων τὴν εὐχαριστίαν περισσεύσῃ εἰς τὴν δόξαν τοῦ Θεοῦ. |
SBL Greek NT 2010 | τὰ γὰρ πάντα δι’ ὑμᾶς, ἵνα ἡ χάρις πλεονάσασα διὰ τῶν πλειόνων τὴν εὐχαριστίαν περισσεύσῃ εἰς τὴν δόξαν τοῦ θεοῦ. |
Nestle Greek NT 1904 | τὰ γὰρ πάντα δι’ ὑμᾶς, ἵνα ἡ χάρις πλεονάσασα διὰ τῶν πλειόνων τὴν εὐχαριστίαν περισσεύσῃ εἰς τὴν δόξαν τοῦ Θεοῦ. |
Westcott & Hort 1881 | τὰ γὰρ πάντα δι´ ὑμᾶς, ἵνα ἡ χάρις πλεονάσασα διὰ τῶν πλειόνων τὴν εὐχαριστίαν περισσεύσῃ εἰς τὴν δόξαν τοῦ θεοῦ. |
Nestle-Aland 27th | τὰ γὰρ πάντα δι´ ὑμᾶς, ἵνα ἡ χάρις πλεονάσασα διὰ τῶν πλειόνων τὴν εὐχαριστίαν περισσεύσῃ εἰς τὴν δόξαν τοῦ θεοῦ. |
Nestle-Aland 28th | τὰ γὰρ πάντα δι´ ὑμᾶς, ἵνα ἡ χάρις πλεονάσασα διὰ τῶν πλειόνων τὴν εὐχαριστίαν περισσεύσῃ εἰς τὴν δόξαν τοῦ θεοῦ. |
RP Byzantine Majority Text 2005 | Tὰ γὰρ πάντα δι’ ὑμᾶς, ἵνα ἡ χάρις πλεονάσασα διὰ τῶν πλειόνων τὴν εὐχαριστίαν περισσεύσῃ εἰς τὴν δόξαν τοῦ θεοῦ. |
Greek Orthodox Church 1904 | τὰ γὰρ πάντα δι’ ὑμᾶς, ἵνα ἡ χάρις πλεονάσασα διὰ τῶν πλειόνων τὴν εὐχαριστίαν περισσεύσῃ εἰς τὴν δόξαν τοῦ Θεοῦ. |
Tiechendorf 8th Edition 1872 | τὰ γὰρ πάντα δι´ ὑμᾶς, ἵνα ἡ χάρις πλεονάσασα διὰ τῶν πλειόνων τὴν εὐχαριστίαν περισσεύσῃ εἰς τὴν δόξαν τοῦ θεοῦ. |
Scrivener's Textus Receptus 1894 | τὰ γὰρ πάντα δι’ ὑμᾶς, ἵνα ἡ χάρις πλεονάσασα διὰ τῶν πλειόνων τὴν εὐχαριστίαν περισσεύσῃ εἰς τὴν δόξαν τοῦ Θεοῦ. |
Sthephanus Textus Receptus 1550 | τὰ γὰρ πάντα δι´ ὑμᾶς ἵνα ἡ χάρις πλεονάσασα διὰ τῶν πλειόνων τὴν εὐχαριστίαν περισσεύσῃ εἰς τὴν δόξαν τοῦ θεοῦ |
Beza Greek NT 1598 | Τὰ γὰρ πάντα δι᾽ ὑμᾶς, ἵνα ἡ χάρις πλεονάσασα, διὰ τῶν πλειόνων τὴν εὐχαριστίαν περισσεύσῃ εἰς τὴν δόξαν τοῦ Θεοῦ. |