9 | εἰς τοῦτο γὰρ καὶ ἔγραψα ἵνα γνῶ τὴν δοκιμὴν ὑμῶν, εἰ εἰς πάντα ὑπήκοοί ἐστε.Nestle-Aland 28th |
---|---|
In order to this end also did I write, that I might know the proof of you, whether all of you be obedient in all things. (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
1519 | εἰς |
PREP |
to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result) |
5124 | τοῦτο |
D-ASN |
τοῦτο toûto, too´-to; neuter singular nominative or accusative case of G3778; that thing:—here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore). |
1063 | γάρ |
CONJ |
for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation) |
2532 | καί |
CONJ |
and, even, also |
1125 | γράφω |
V-AAI-1S |
to write |
2443 | ἵνα |
CONJ |
in order that, that, so that |
1097 | γινώσκω |
V-2AAS-1S |
to come to know, recognize, perceive |
3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-ASF |
the |
1382 | δοκιμή, ῆς, ἡ |
N-ASF |
(the process or result of) trial, proving, approval |
5216 | ὑμῶν |
P-2GP |
ὑμῶν humōn, hoo-mone´; genitive case of G5210; of (from or concerning) you:—ye, you, your (own, -selves). |
1487 | εἰ |
COND |
forasmuch as, if, that |
3956 | πᾶς, πᾶσα, πᾶν |
A-APN |
all, every |
5255 | ὑπήκοος, ον |
A-NPM |
giving ear, obedient |
2075 | ἐστέ |
V-PXI-2P |
ἐστέ esté, es-teh´; second person plural present indicative of G1510; ye are:—be, have been, belong. |
version | verse |
---|---|
Berean Greek NT 2016 | Εἰς τοῦτο γὰρ καὶ ἔγραψα, ἵνα γνῶ τὴν δοκιμὴν ὑμῶν, εἰ εἰς πάντα ὑπήκοοί ἐστε. |
SBL Greek NT 2010 | εἰς τοῦτο γὰρ καὶ ἔγραψα ἵνα γνῶ τὴν δοκιμὴν ὑμῶν, εἰ εἰς πάντα ὑπήκοοί ἐστε. |
Nestle Greek NT 1904 | εἰς τοῦτο γὰρ καὶ ἔγραψα, ἵνα γνῶ τὴν δοκιμὴν ὑμῶν, εἰ εἰς πάντα ὑπήκοοί ἐστε. |
Westcott & Hort 1881 | εἰς τοῦτο γὰρ καὶ ἔγραψα ἵνα γνῶ τὴν δοκιμὴν ὑμῶν, εἰ εἰς πάντα ὑπήκοοί ἐστε. |
Nestle-Aland 27th | εἰς τοῦτο γὰρ καὶ ἔγραψα ἵνα γνῶ τὴν δοκιμὴν ὑμῶν, εἰ εἰς πάντα ὑπήκοοί ἐστε. |
Nestle-Aland 28th | εἰς τοῦτο γὰρ καὶ ἔγραψα ἵνα γνῶ τὴν δοκιμὴν ὑμῶν, εἰ εἰς πάντα ὑπήκοοί ἐστε. |
RP Byzantine Majority Text 2005 | Εἰς τοῦτο γὰρ καὶ ἔγραψα, ἵνα γνῶ τὴν δοκιμὴν ὑμῶν, εἰ εἰς πάντα ὑπήκοοί ἐστε. |
Greek Orthodox Church 1904 | εἰς τοῦτο γὰρ καὶ ἔγραψα, ἵνα γνῶ τὴν δοκιμὴν ὑμῶν, εἰ εἰς πάντα ὑπήκοοί ἐστε. |
Tiechendorf 8th Edition 1872 | εἰς τοῦτο γὰρ καὶ ἔγραψα ἵνα γνῶ τὴν δοκιμὴν ὑμῶν, εἰ εἰς πάντα ὑπήκοοί ἐστε. |
Scrivener's Textus Receptus 1894 | εἰς τοῦτο γὰρ καὶ ἔγραψα, ἵνα γνῶ τὴν δοκιμὴν ὑμῶν, εἰ εἰς πάντα ὑπήκοοί ἐστε. |
Sthephanus Textus Receptus 1550 | εἰς τοῦτο γὰρ καὶ ἔγραψα ἵνα γνῶ τὴν δοκιμὴν ὑμῶν εἰ εἰς πάντα ὑπήκοοί ἐστε |
Beza Greek NT 1598 | Εἰς τοῦτο γὰρ καὶ ἔγραψα, ἵνα γνῶ τὴν δοκιμὴν ὑμῶν, εἰ εἰς πάντα ὑπήκοοί ἐστε. |