Greek lab

Tools

2 Corinthians 2:14

14	Τῷ δὲ θεῷ χάρις τῷ πάντοτε θριαμβεύοντι ἡμᾶς ἐν τῷ χριστῷ καὶ τὴν ὀσμὴν τῆς γνώσεως αὐτοῦ φανεροῦντι δι´ ἡμῶν ἐν παντὶ τόπῳ· Nestle-Aland 28th
	Now thanks be unto God, which always causes us to triumph in Christ, and makes manifest the savour of his knowledge by us in every place. (KJV)

#	Greek	MAC & POS	Definition
3588	ὁ, ἡ, τό	T-GSF	the
1161	δέ	CONJ	but, and, now, (a connective or adversative particle)
2316	θεός, οῦ, ὁ	N-DSM	God, a god
5485	χάρις, ιτος, ἡ	N-NSF	grace, kindness
3842	πάντοτε	ADV	at all times
2358	θριαμβεύω	V-PAP-DSM	to triumph
2248	ἡμᾶς	P-1AP	ἡμᾶς hēmâs, hay-mas´; accusative case plural of G1473; us:—our, us, we.
1722	ἐν	PREP	in, on, at, by, with
5547	Χριστός, οῦ, ὁ	N-DSM	the Anointed One, Messiah, Christ
2532	καί	CONJ	and, even, also
3744	ὀσμή, ῆς, ἡ	N-ASF	a smell
1108	γνῶσις, εως, ἡ	N-GSF	a knowing, knowledge
846	αὐτός, αὐτή, αὐτό	P-GSM	(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
5319	φανερόω	V-PAP-DSM	to make visible, make clear
1223	διά	PREP	through, on account of, because of
2257	ἡμῶν	P-1GP	ἡμῶν hēmōn, hay-mone´; genitive case plural of G1473; of (or from) us:—our (company), us, we.
3956	πᾶς, πᾶσα, πᾶν	A-DSM	all, every
5117	τόπος, ου, ὁ	N-DSM	a place

version	verse
Berean Greek NT 2016	Τῷ δὲ Θεῷ χάρις τῷ πάντοτε θριαμβεύοντι ἡμᾶς ἐν τῷ Χριστῷ καὶ τὴν ὀσμὴν τῆς γνώσεως αὐτοῦ φανεροῦντι δι’ ἡμῶν ἐν παντὶ τόπῳ·
SBL Greek NT 2010	Τῷ δὲ θεῷ χάρις τῷ πάντοτε θριαμβεύοντι ἡμᾶς ἐν τῷ Χριστῷ καὶ τὴν ὀσμὴν τῆς γνώσεως αὐτοῦ φανεροῦντι δι’ ἡμῶν ἐν παντὶ τόπῳ·
Nestle Greek NT 1904	Τῷ δὲ Θεῷ χάρις τῷ πάντοτε θριαμβεύοντι ἡμᾶς ἐν τῷ Χριστῷ καὶ τὴν ὀσμὴν τῆς γνώσεως αὐτοῦ φανεροῦντι δι’ ἡμῶν ἐν παντὶ τόπῳ·
Westcott & Hort 1881	Τῷ δὲ θεῷ χάρις τῷ πάντοτε θριαμβεύοντι ἡμᾶς ἐν τῷ χριστῷ καὶ τὴν ὀσμὴν τῆς γνώσεως αὐτοῦ φανεροῦντι δι´ ἡμῶν ἐν παντὶ τόπῳ·
Nestle-Aland 27th	Τῷ δὲ θεῷ χάρις τῷ πάντοτε θριαμβεύοντι ἡμᾶς ἐν τῷ χριστῷ καὶ τὴν ὀσμὴν τῆς γνώσεως αὐτοῦ φανεροῦντι δι´ ἡμῶν ἐν παντὶ τόπῳ·
Nestle-Aland 28th	Τῷ δὲ θεῷ χάρις τῷ πάντοτε θριαμβεύοντι ἡμᾶς ἐν τῷ χριστῷ καὶ τὴν ὀσμὴν τῆς γνώσεως αὐτοῦ φανεροῦντι δι´ ἡμῶν ἐν παντὶ τόπῳ·
RP Byzantine Majority Text 2005	Tῷ δὲ θεῷ χάρις τῷ πάντοτε θριαμβεύοντι ἡμᾶς ἐν τῷ χριστῷ, καὶ τὴν ὀσμὴν τῆς γνώσεως αὐτοῦ φανεροῦντι δι’ ἡμῶν ἐν παντὶ τόπῳ.
Greek Orthodox Church 1904	Τῷ δὲ Θεῷ χάρις τῷ πάντοτε θριαμβεύοντι ἡμᾶς ἐν τῷ Χριστῷ καὶ τὴν ὀσμὴν τῆς γνώσεως αὐτοῦ φανεροῦντι δι’ ἡμῶν ἐν παντὶ τόπῳ·
Tiechendorf 8th Edition 1872	Τῷ δὲ θεῷ χάρις τῷ πάντοτε θριαμβεύοντι ἡμᾶς ἐν τῷ Χριστῷ καὶ τὴν ὀσμὴν τῆς γνώσεως αὐτοῦ φανεροῦντι δι´ ἡμῶν ἐν παντὶ τόπῳ·
Scrivener's Textus Receptus 1894	τῷ δὲ Θεῷ χάρις τῷ πάντοτε θριαμβεύοντι ἡμᾶς ἐν τῷ Χριστῷ, καὶ τὴν ὀσμὴν τῆς γνώσεως αὐτοῦ φανεροῦντι δι’ ἡμῶν ἐν παντὶ τόπῳ.
Sthephanus Textus Receptus 1550	Τῷ δὲ θεῷ χάρις τῷ πάντοτε θριαμβεύοντι ἡμᾶς ἐν τῷ Χριστῷ καὶ τὴν ὀσμὴν τῆς γνώσεως αὐτοῦ φανεροῦντι δι´ ἡμῶν ἐν παντὶ τόπῳ·
Beza Greek NT 1598	Τῷ δὲ Θεῷ χάρις, τῷ πάντοτε θριαμβεύοντι ἡμᾶς ἐν τῷ Χριστῷ· καὶ τὴν ὀσμὴν τῆς γνώσεως αὐτοῦ φανεροῦντι δι᾽ ἡμῶν ἐν παντὶ τόπῳ.