Greek lab

Tools

2 Corinthians 2:10

10	ᾧ δέ τι χαρίζεσθε, κἀγώ· καὶ γὰρ ἐγὼ ὃ κεχάρισμαι, εἴ τι κεχάρισμαι, δι´ ὑμᾶς ἐν προσώπῳ Χριστοῦ, Nestle-Aland 28th
	To whom all of you forgive any thing, I forgive also: for if I forgave any thing, to whom I forgave it, for your sakes forgave I it in the person of Christ; (KJV)

#	Greek	MAC & POS	Definition
3739	ὅς, ἥ, ὅ	R-ASN	usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
1161	δέ	CONJ	but, and, now, (a connective or adversative particle)
5100	τις, τι	X-ASN	a certain one, someone, anyone
5483	χαρίζομαι	V-RNI-1S	to show favor, give freely
2504	κἀγώ	P-1NS-C	and, even so, me also
2532	καί	CONJ	and, even, also
1063	γάρ	CONJ	for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation)
1473	ἐγώ	P-1NS	I (only expressed when emphatic)
1487	εἰ	COND	forasmuch as, if, that
1223	διά	PREP	through, on account of, because of
5209	ὑμᾶς	P-2AP	ὑμᾶς humas, hoo-mas´; accusative case of G5210; you (as the objective of a verb or preposition):—ye, you (+ -ward), your (+ own).
1722	ἐν	PREP	in, on, at, by, with
4383	πρόσωπον, ου, τό	N-DSN	the face
5547	Χριστός, οῦ, ὁ	N-GSM	the Anointed One, Messiah, Christ

version	verse
Berean Greek NT 2016	ᾧ δέ τι χαρίζεσθε, κἀγώ· καὶ γὰρ ἐγὼ ὃ κεχάρισμαι, εἴ τι κεχάρισμαι, δι’ ὑμᾶς ἐν προσώπῳ Χριστοῦ,
SBL Greek NT 2010	ᾧ δέ τι χαρίζεσθε, κἀγώ· καὶ γὰρ ἐγὼ ὃ κεχάρισμαι, εἴ τι κεχάρισμαι, δι’ ὑμᾶς ἐν προσώπῳ Χριστοῦ,
Nestle Greek NT 1904	ᾧ δέ τι χαρίζεσθε, κἀγώ· καὶ γὰρ ἐγὼ ὃ κεχάρισμαι, εἴ τι κεχάρισμαι, δι’ ὑμᾶς ἐν προσώπῳ Χριστοῦ,
Westcott & Hort 1881	ᾧ δέ τι χαρίζεσθε, κἀγώ· καὶ γὰρ ἐγὼ ὃ κεχάρισμαι, εἴ τι κεχάρισμαι, δι´ ὑμᾶς ἐν προσώπῳ Χριστοῦ,
Nestle-Aland 27th	ᾧ δέ τι χαρίζεσθε, κἀγώ· καὶ γὰρ ἐγὼ ὃ κεχάρισμαι, εἴ τι κεχάρισμαι, δι´ ὑμᾶς ἐν προσώπῳ Χριστοῦ,
Nestle-Aland 28th	ᾧ δέ τι χαρίζεσθε, κἀγώ· καὶ γὰρ ἐγὼ ὃ κεχάρισμαι, εἴ τι κεχάρισμαι, δι´ ὑμᾶς ἐν προσώπῳ Χριστοῦ,
RP Byzantine Majority Text 2005	ᾯ δέ τι χαρίζεσθε, καὶ ἐγώ· καὶ γὰρ ἐγὼ εἴ τι κεχάρισμαι, ᾧ κεχάρισμαι, δι’ ὑμᾶς ἐν προσώπῳ χριστοῦ,
Greek Orthodox Church 1904	ᾧ δέ τι χαρίζεσθε, καὶ ἐγώ· καὶ γὰρ ἐγὼ εἴ τι κεχάρισμαι ᾧ κεχάρισμαι, δι’ ὑμᾶς ἐν προσώπῳ Χριστοῦ,
Tiechendorf 8th Edition 1872	ᾧ δέ τι χαρίζεσθε, κἀγώ· καὶ γὰρ ἐγὼ ὃ κεχάρισμαι, εἴ τι κεχάρισμαι, δι´ ὑμᾶς ἐν προσώπῳ Χριστοῦ,
Scrivener's Textus Receptus 1894	ᾧ δέ τι χαρίζεσθε, καὶ ἐγώ· καὶ γὰρ ἐγὼ εἴ τι κεχάρισμαι, ὧ κεχάρισμαι, δι’ ὑμᾶς ἐν προσώπῳ Χριστοῦ,
Sthephanus Textus Receptus 1550	ᾧ δέ τι χαρίζεσθε καὶ ἐγὼ καὶ γὰρ ἐγώ· εἴ τι κεχάρισμαι ᾧ κεχάρισμαι δι´ ὑμᾶς ἐν προσώπῳ Χριστοῦ
Beza Greek NT 1598	Ὧ δέ τι χαρίζεσθε, καὶ ἐγὼ. καὶ γὰρ ἐγὼ εἴ τι κεχάρισμαι, ᾧ κεχάρισμαι, δι᾽ ὑμᾶς, ἐν προσώπῳ Χριστοῦ, ἵνα μὴ πλεονεκτηθῶμεν ὑπὸ τοῦ Σατανᾶ.