8 | οὐ γὰρ δυνάμεθά τι κατὰ τῆς ἀληθείας, ἀλλὰ ὑπὲρ τῆς ἀληθείας.Nestle-Aland 28th |
---|---|
For we can do nothing against the truth, but for the truth. (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
3756 | οὐ |
PRT-N |
not, no |
1063 | γάρ |
CONJ |
for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation) |
1410 | δύναμαι |
V-PNI-1P |
to be able, to have power |
5100 | τις, τι |
X-ASN |
a certain one, someone, anyone |
2596 | κατά |
PREP |
down, against, according to |
3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-GSF |
the |
225 | ἀλήθεια, ας, ἡ |
N-GSF |
truth |
235 | ἀλλά |
CONJ |
otherwise, on the other hand, but |
5228 | ὑπέρ |
PREP |
over, beyond, on behalf of, for the sake of, concerning |
version | verse |
---|---|
Berean Greek NT 2016 | οὐ γὰρ δυνάμεθά τι κατὰ τῆς ἀληθείας, ἀλλὰ ὑπὲρ τῆς ἀληθείας. |
SBL Greek NT 2010 | οὐ γὰρ δυνάμεθά τι κατὰ τῆς ἀληθείας, ἀλλὰ ὑπὲρ τῆς ἀληθείας. |
Nestle Greek NT 1904 | οὐ γὰρ δυνάμεθά τι κατὰ τῆς ἀληθείας, ἀλλὰ ὑπὲρ τῆς ἀληθείας. |
Westcott & Hort 1881 | οὐ γὰρ δυνάμεθά τι κατὰ τῆς ἀληθείας, ἀλλὰ ὑπὲρ τῆς ἀληθείας. |
Nestle-Aland 27th | οὐ γὰρ δυνάμεθά τι κατὰ τῆς ἀληθείας, ἀλλὰ ὑπὲρ τῆς ἀληθείας. |
Nestle-Aland 28th | οὐ γὰρ δυνάμεθά τι κατὰ τῆς ἀληθείας, ἀλλὰ ὑπὲρ τῆς ἀληθείας. |
RP Byzantine Majority Text 2005 | Οὐ γὰρ δυνάμεθά τι κατὰ τῆς ἀληθείας, ἀλλ’ ὑπὲρ τῆς ἀληθείας. |
Greek Orthodox Church 1904 | οὐ γὰρ δυνάμεθά τι κατὰ τῆς ἀληθείας, ἀλλ’ ὑπὲρ τῆς ἀληθείας. |
Tiechendorf 8th Edition 1872 | οὐ γὰρ δυνάμεθά τι κατὰ τῆς ἀληθείας, ἀλλὰ ὑπὲρ τῆς ἀληθείας. |
Scrivener's Textus Receptus 1894 | οὐ γὰρ δυνάμεθά τι κατὰ τῆς ἀληθείας, ἀλλ’ ὑπὲρ τῆς ἀληθείας. |
Sthephanus Textus Receptus 1550 | οὐ γὰρ δυνάμεθά τι κατὰ τῆς ἀληθείας ἀλλ´ ὑπὲρ τῆς ἀληθείας |
Beza Greek NT 1598 | Οὐ γὰρ δυνάμεθά τι κατὰ τῆς ἀληθείας, ἀλλ᾽ ὑπὲρ τῆς ἀληθείας. |