8 | ὑπὲρ τούτου τρὶς τὸν κύριον παρεκάλεσα ἵνα ἀποστῇ ἀπ´ ἐμοῦ·Nestle-Aland 28th |
---|---|
For this thing I besought the Lord three times, that it might depart from me. (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
5228 | ὑπέρ |
PREP |
over, beyond, on behalf of, for the sake of, concerning |
5127 | τούτου |
D-GSM |
τούτου toútou, too´-too; genitive case singular masculine or neuter of G3778; of (from or concerning) this (person or thing):—here(-by), him, it, + such manner of, that, thence(-forth), thereabout, this, thus. |
5151 | τρίς |
ADV |
three times |
3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-ASM |
the |
2962 | κύριος, ου, ὁ |
N-ASM |
lord, master |
3870 | παρακαλέω |
V-AAI-1S |
to call to or for, to exhort, to encourage |
2443 | ἵνα |
CONJ |
in order that, that, so that |
868 | ἀφίστημι |
V-2AAS-3S |
to lead away, to depart from |
575 | ἀπό |
PREP |
from, away from |
1700 | ἐμοῦ |
P-1GS |
ἐμοῦ emoû, em-oo´; a prolonged form of G3449; of me:—me, mine, my. |
version | verse |
---|---|
Berean Greek NT 2016 | ὑπὲρ τούτου τρὶς τὸν Κύριον παρεκάλεσα, ἵνα ἀποστῇ ἀπ’ ἐμοῦ. |
SBL Greek NT 2010 | ὑπὲρ τούτου τρὶς τὸν κύριον παρεκάλεσα ἵνα ἀποστῇ ἀπ’ ἐμοῦ· |
Nestle Greek NT 1904 | ὑπὲρ τούτου τρὶς τὸν Κύριον παρεκάλεσα, ἵνα ἀποστῇ ἀπ’ ἐμοῦ. |
Westcott & Hort 1881 | ὑπὲρ τούτου τρὶς τὸν κύριον παρεκάλεσα ἵνα ἀποστῇ ἀπ´ ἐμοῦ· |
Nestle-Aland 27th | ὑπὲρ τούτου τρὶς τὸν κύριον παρεκάλεσα ἵνα ἀποστῇ ἀπ´ ἐμοῦ· |
Nestle-Aland 28th | ὑπὲρ τούτου τρὶς τὸν κύριον παρεκάλεσα ἵνα ἀποστῇ ἀπ´ ἐμοῦ· |
RP Byzantine Majority Text 2005 | Ὑπὲρ τούτου τρὶς τὸν κύριον παρεκάλεσα ἵνα ἀποστῇ ἀπ’ ἐμοῦ. |
Greek Orthodox Church 1904 | ὑπὲρ τούτου τρὶς τὸν Κύριον παρεκάλεσα, ἵνα ἀποστῇ ἀπ’ ἐμοῦ· |
Tiechendorf 8th Edition 1872 | ὑπὲρ τούτου τρὶς τὸν κύριον παρεκάλεσα ἵνα ἀποστῇ ἀπ´ ἐμοῦ· |
Scrivener's Textus Receptus 1894 | ὑπὲρ τούτου τρὶς τὸν Κύριον παρεκάλεσα ἵνα ἀποστῇ ἀπ’ ἐμοῦ. |
Sthephanus Textus Receptus 1550 | ὑπὲρ τούτου τρὶς τὸν κύριον παρεκάλεσα ἵνα ἀποστῇ ἀπ´ ἐμοῦ |
Beza Greek NT 1598 | Ὑπὲρ τούτου τρὶς τὸν Κύριον παρεκάλεσα, ἵνα ἀποστῇ ἀπ᾽ ἐμοῦ. |