| 16 | Ἔστω δέ, ἐγὼ οὐ κατεβάρησα ὑμᾶς· ἀλλὰ ὑπάρχων πανοῦργος δόλῳ ὑμᾶς ἔλαβον.Nestle-Aland 28th |
|---|---|
| But be it so, I did not burden you: nevertheless, being crafty, I caught you with guile. (KJV) |
| # | Greek | MAC & POS | Definition |
|---|---|---|---|
| 2077 | ἔστω |
V-PXM-3S |
ἔστω éstō, es´-to; second person singular present imperative of G1510; be thou; also ἔστωσαν éstōsan es´-to-san, third person of the same; let them be:—be. |
| 1161 | δέ |
CONJ |
but, and, now, (a connective or adversative particle) |
| 1473 | ἐγώ |
P-1NS |
I (only expressed when emphatic) |
| 3756 | οὐ |
PRT-N |
not, no |
| 2599 | καταβαρέω |
V-AAI-1S |
to weigh down |
| 5209 | ὑμᾶς |
P-2AP |
ὑμᾶς humas, hoo-mas´; accusative case of G5210; you (as the objective of a verb or preposition):—ye, you (+ -ward), your (+ own). |
| 235 | ἀλλά |
CONJ |
otherwise, on the other hand, but |
| 5225 | ὑπάρχω |
V-PAP-NSM |
to begin, to be ready or at hand, to be |
| 3835 | πανοῦργος, ον |
N-NSM |
ready to do anything, crafty, skillful |
| 1388 | δόλος, ου, ὁ |
N-DSM |
a bait, craft, deceit |
| 2983 | λαμβάνω |
V-2AAI-1S |
to take, receive |
| version | verse |
|---|---|
| Berean Greek NT 2016 | Ἔστω δέ, ἐγὼ οὐ κατεβάρησα ὑμᾶς· ἀλλὰ ὑπάρχων πανοῦργος δόλῳ ὑμᾶς ἔλαβον. |
| SBL Greek NT 2010 | ἔστω δέ, ἐγὼ οὐ κατεβάρησα ὑμᾶς· ἀλλὰ ὑπάρχων πανοῦργος δόλῳ ὑμᾶς ἔλαβον. |
| Nestle Greek NT 1904 | Ἔστω δέ, ἐγὼ οὐ κατεβάρησα ὑμᾶς· ἀλλὰ ὑπάρχων πανοῦργος δόλῳ ὑμᾶς ἔλαβον. |
| Westcott & Hort 1881 | Ἔστω δέ, ἐγὼ οὐ κατεβάρησα ὑμᾶς· ἀλλὰ ὑπάρχων πανοῦργος δόλῳ ὑμᾶς ἔλαβον. |
| Nestle-Aland 27th | Ἔστω δέ, ἐγὼ οὐ κατεβάρησα ὑμᾶς· ἀλλὰ ὑπάρχων πανοῦργος δόλῳ ὑμᾶς ἔλαβον. |
| Nestle-Aland 28th | Ἔστω δέ, ἐγὼ οὐ κατεβάρησα ὑμᾶς· ἀλλὰ ὑπάρχων πανοῦργος δόλῳ ὑμᾶς ἔλαβον. |
| RP Byzantine Majority Text 2005 | Ἔστω δέ, ἐγὼ οὐ κατεβάρησα ὑμᾶς· ἀλλ’ ὑπάρχων πανοῦργος, δόλῳ ὑμᾶς ἔλαβον. |
| Greek Orthodox Church 1904 | ἔστω δέ, ἐγὼ οὐ κατεβάρησα ὑμᾶς, ἀλλ’ ὑπάρχων πανοῦργος δόλῳ ὑμᾶς ἔλαβον. |
| Tiechendorf 8th Edition 1872 | Ἔστω δέ, ἐγὼ οὐ κατεβάρησα ὑμᾶς· ἀλλὰ ὑπάρχων πανοῦργος δόλῳ ὑμᾶς ἔλαβον. |
| Scrivener's Textus Receptus 1894 | ἔστω δέ, ἐγὼ οὐ κατεβάρησα ὑμᾶς· ἀλλ’ ὑπάρχων πανοῦργος, δόλῳ ὑμᾶς ἔλαβον. |
| Sthephanus Textus Receptus 1550 | ἔστω δέ ἐγὼ οὐ κατεβάρησα ὑμᾶς· ἀλλ´ ὑπάρχων πανοῦργος δόλῳ ὑμᾶς ἔλαβον |
| Beza Greek NT 1598 | Ἔστω δέ, ἐγὼ οὐ κατεβάρησα ὑμᾶς· ἀλλ᾽ ὑπάρχων πανοῦργος, δόλῳ ὑμᾶς ἔλαβον. |