32 | ἐν Δαμασκῷ ὁ ἐθνάρχης Ἁρέτα τοῦ βασιλέως ἐφρούρει τὴν πόλιν Δαμασκηνῶν πιάσαι με,Nestle-Aland 28th |
---|---|
In Damascus the governor under Aretas the king kept the city of the Damascenes with a garrison, desirous to apprehend me: (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
1722 | ἐν |
PREP |
in, on, at, by, with |
1154 | Δαμασκός, οῦ, ἡ |
N-DSF |
Damascus, a city of Syria |
3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-ASF |
the |
1481 | ἐθνάρχης, ου, ὁ |
N-NSM |
an ethnarch, a governor (not king) of a province |
702 | Ἀρέτας, α, ὁ |
N-GSM |
Aretas, an Arabian king |
935 | βασιλεύς, έως, ὁ |
N-GSM |
a king |
5432 | φρουρέω |
V-IAI-3S |
to guard |
4172 | πόλις, εως, ἡ |
N-ASF |
a city |
1153 | Δαμασκηνός, ή, όν |
A-GPM |
of Damascus |
4084 | πιάζω |
V-AAN |
to lay hold of, to take |
3165 | μέ |
P-1AS |
I, me, my |
version | verse |
---|---|
Berean Greek NT 2016 | ἐν Δαμασκῷ ὁ ἐθνάρχης Ἁρέτα τοῦ βασιλέως ἐφρούρει τὴν πόλιν Δαμασκηνῶν πιάσαι με, |
SBL Greek NT 2010 | ἐν Δαμασκῷ ὁ ἐθνάρχης Ἁρέτα τοῦ βασιλέως ἐφρούρει τὴν πόλιν Δαμασκηνῶν πιάσαι με, |
Nestle Greek NT 1904 | ἐν Δαμασκῷ ὁ ἐθνάρχης Ἀρέτα τοῦ βασιλέως ἐφρούρει τὴν πόλιν Δαμασκηνῶν πιάσαι με, |
Westcott & Hort 1881 | ἐν Δαμασκῷ ὁ ἐθνάρχης Ἁρέτα τοῦ βασιλέως ἐφρούρει τὴν πόλιν Δαμασκηνῶν πιάσαι με, |
Nestle-Aland 27th | ἐν Δαμασκῷ ὁ ἐθνάρχης Ἁρέτα τοῦ βασιλέως ἐφρούρει τὴν πόλιν Δαμασκηνῶν πιάσαι με, |
Nestle-Aland 28th | ἐν Δαμασκῷ ὁ ἐθνάρχης Ἁρέτα τοῦ βασιλέως ἐφρούρει τὴν πόλιν Δαμασκηνῶν πιάσαι με, |
RP Byzantine Majority Text 2005 | Ἐν Δαμασκῷ ὁ ἐθνάρχης Ἀρέτα τοῦ βασιλέως ἐφρούρει τὴν Δαμασκηνῶν πόλιν, πιάσαι με θέλων· |
Greek Orthodox Church 1904 | ἐν Δαμασκῷ ὁ ἐθνάρχης Ἀρέτα τοῦ βασιλέως ἐφρούρει τὴν Δαμασκηνῶν πόλιν πιάσαι με θέλων, |
Tiechendorf 8th Edition 1872 | ἐν Δαμασκῷ ὁ ἐθνάρχης Ἁρέτα τοῦ βασιλέως ἐφρούρει τὴν πόλιν Δαμασκηνῶν πιάσαι με, |
Scrivener's Textus Receptus 1894 | ἐν Δαμασκῷ ὁ ἐθνάρχης Ἁρέτα τοῦ βασιλέως ἐφρούρει τὴν Δαμασκηνῶν πόλιν, πιάσαι με θέλων· |
Sthephanus Textus Receptus 1550 | ἐν Δαμασκῷ ὁ ἐθνάρχης Ἁρέτα τοῦ βασιλέως ἐφρούρει τὴν Δαμασκηνῶν πόλιν πιάσαι με θέλων· |
Beza Greek NT 1598 | Ἐν Δαμασκῷ ὁ ἐθνάρχης Ἀρέτα τοῦ βασιλέως ἐφρούρει τὴν Δαμασκηνῶν πόλιν, πιάσαι με θέλων· |