28 | χωρὶς τῶν παρεκτὸς ἡ ἐπίστασίς μοι ἡ καθ´ ἡμέραν, ἡ μέριμνα πασῶν τῶν ἐκκλησιῶν.Nestle-Aland 28th |
---|---|
Beside those things that are without, that which comes upon me daily, the care of all the churches. (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
5565 | χωρίς |
ADV |
separately, separate from |
3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-GPF |
the |
3924 | παρεκτός |
ADV |
in addition, except |
1999 | ἐπισύστασις, εως, ἡ |
N-NSF |
conspiracy |
3427 | μοί |
P-1DS |
I, me, mine, my |
2596 | κατά |
PREP |
down, against, according to |
2250 | ἡμέρα, ας, ἡ |
N-ASF |
day |
3308 | μέριμνα, ης, ἡ |
N-NSF |
care, anxiety |
3956 | πᾶς, πᾶσα, πᾶν |
A-GPF |
all, every |
1577 | ἐκκλησία, ας, ἡ |
N-GPF |
an assembly, a (religious) congregation |
version | verse |
---|---|
Berean Greek NT 2016 | Χωρὶς τῶν παρεκτὸς ἡ ἐπίστασίς μοι ἡ καθ’ ἡμέραν, ἡ μέριμνα πασῶν τῶν ἐκκλησιῶν. |
SBL Greek NT 2010 | χωρὶς τῶν παρεκτὸς ἡ ἐπίστασίς μοι ἡ καθ’ ἡμέραν, ἡ μέριμνα πασῶν τῶν ἐκκλησιῶν. |
Nestle Greek NT 1904 | χωρὶς τῶν παρεκτὸς ἡ ἐπίστασίς μοι ἡ καθ’ ἡμέραν, ἡ μέριμνα πασῶν τῶν ἐκκλησιῶν. |
Westcott & Hort 1881 | χωρὶς τῶν παρεκτὸς ἡ ἐπίστασίς μοι ἡ καθ´ ἡμέραν, ἡ μέριμνα πασῶν τῶν ἐκκλησιῶν. |
Nestle-Aland 27th | χωρὶς τῶν παρεκτὸς ἡ ἐπίστασίς μοι ἡ καθ´ ἡμέραν, ἡ μέριμνα πασῶν τῶν ἐκκλησιῶν. |
Nestle-Aland 28th | χωρὶς τῶν παρεκτὸς ἡ ἐπίστασίς μοι ἡ καθ´ ἡμέραν, ἡ μέριμνα πασῶν τῶν ἐκκλησιῶν. |
RP Byzantine Majority Text 2005 | Χωρὶς τῶν παρεκτός, ἡ ἐπισύστασίς μου ἡ καθ’ ἡμέραν, ἡ μέριμνα πασῶν τῶν ἐκκλησιῶν. |
Greek Orthodox Church 1904 | χωρὶς τῶν παρεκτὸς ἡ ἐπίστασίς μου ἡ καθ’ ἡμέραν, ἡ μέριμνα πασῶν τῶν ἐκκλησιῶν. |
Tiechendorf 8th Edition 1872 | χωρὶς τῶν παρεκτὸς ἡ ἐπίστασίς μοι ἡ καθ´ ἡμέραν, ἡ μέριμνα πασῶν τῶν ἐκκλησιῶν. |
Scrivener's Textus Receptus 1894 | χωρὶς τῶν παρεκτὸς ἡ ἐπισύστασις μου ἡ καθ’ ἡμέραν, ἡ μέριμνα πασῶν τῶν ἐκκλησιῶν. |
Sthephanus Textus Receptus 1550 | χωρὶς τῶν παρεκτὸς ἡ ἐπισύστασις μου ἡ καθ´ ἡμέραν ἡ μέριμνα πασῶν τῶν ἐκκλησιῶν |
Beza Greek NT 1598 | Χωρὶς τῶν παρεκτὸς, ἡ ἐπίστασίς μου ἡ καθ᾽ ἡμέραν, ἡ μέριμνα πασῶν τῶν ἐκκλησιῶν. |