25 | τρὶς ἐραβδίσθην, ἅπαξ ἐλιθάσθην, τρὶς ἐναυάγησα, νυχθήμερον ἐν τῷ βυθῷ πεποίηκα·Nestle-Aland 28th |
---|---|
Three times was I beaten with rods, once was I stoned, three times I suffered shipwreck, a night and a day I have been in the deep; (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
5151 | τρίς |
ADV |
three times |
4463 | ῥαβδίζω |
V-API-1S |
to beat with a rod |
530 | ἅπαξ |
ADV |
once |
3034 | λιθάζω |
V-API-1S |
to throw stones, to stone |
3489 | ναυαγέω |
V-AAI-1S |
to suffer shipwreck |
3574 | νυχθήμερον, ου, τό |
N-ASN |
lasting a night and a day |
1722 | ἐν |
PREP |
in, on, at, by, with |
3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-DSM |
the |
1037 | βυθός, οῦ, ὁ |
N-DSM |
the bottom, the depth |
4160 | ποιέω |
V-RAI-1S |
to make, do |
version | verse |
---|---|
Berean Greek NT 2016 | τρὶς ἐραβδίσθην, ἅπαξ ἐλιθάσθην, τρὶς ἐναυάγησα, νυχθήμερον ἐν τῷ βυθῷ πεποίηκα· |
SBL Greek NT 2010 | τρὶς ἐραβδίσθην, ἅπαξ ἐλιθάσθην, τρὶς ἐναυάγησα, νυχθήμερον ἐν τῷ βυθῷ πεποίηκα· |
Nestle Greek NT 1904 | τρὶς ἐραβδίσθην, ἅπαξ ἐλιθάσθην, τρὶς ἐναυάγησα, νυχθήμερον ἐν τῷ βυθῷ πεποίηκα· |
Westcott & Hort 1881 | τρὶς ἐραβδίσθην, ἅπαξ ἐλιθάσθην, τρὶς ἐναυάγησα, νυχθήμερον ἐν τῷ βυθῷ πεποίηκα· |
Nestle-Aland 27th | τρὶς ἐραβδίσθην, ἅπαξ ἐλιθάσθην, τρὶς ἐναυάγησα, νυχθήμερον ἐν τῷ βυθῷ πεποίηκα· |
Nestle-Aland 28th | τρὶς ἐραβδίσθην, ἅπαξ ἐλιθάσθην, τρὶς ἐναυάγησα, νυχθήμερον ἐν τῷ βυθῷ πεποίηκα· |
RP Byzantine Majority Text 2005 | Tρὶς ἐραβδίσθην, ἅπαξ ἐλιθάσθην, τρὶς ἐναυάγησα, νυχθήμερον ἐν τῷ βυθῷ πεποίηκα· |
Greek Orthodox Church 1904 | τρὶς ἐραβδίσθην, ἅπαξ ἐλιθάσθην, τρὶς ἐναυάγησα, νυχθήμερον ἐν τῷ βυθῷ πεποίηκα· |
Tiechendorf 8th Edition 1872 | τρὶς ἐραβδίσθην, ἅπαξ ἐλιθάσθην, τρὶς ἐναυάγησα, νυχθήμερον ἐν τῷ βυθῷ πεποίηκα· |
Scrivener's Textus Receptus 1894 | τρὶς ἐρραβδίσθην, ἅπαξ ἐλιθάσθην, τρὶς ἐναυάγησα, νυχθήμερον ἐν τῷ βυθῷ πεποίηκα· |
Sthephanus Textus Receptus 1550 | τρὶς ἐρραβδίσθην, ἅπαξ ἐλιθάσθην τρὶς ἐναυάγησα νυχθήμερον ἐν τῷ βυθῷ πεποίηκα· |
Beza Greek NT 1598 | Τρὶς ἐῤῥαβδίσθην, ἅπαξ ἐλιθάσθην, τρὶς ἐναυάγησα, νυχθήμερον ἐν τῷ βυθῷ πεποίηκα· |