18 | πιστὸς δὲ ὁ θεὸς ὅτι ὁ λόγος ἡμῶν ὁ πρὸς ὑμᾶς οὐκ ἔστιν Ναί καὶ Οὔ·Nestle-Aland 28th |
---|---|
But as God is true, our word toward you was not yea and nay. (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
4103 | πιστός, ή, όν |
A-NSM |
faithful, reliable |
1161 | δέ |
CONJ |
but, and, now, (a connective or adversative particle) |
3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-NSM |
the |
2316 | θεός, οῦ, ὁ |
N-NSM |
God, a god |
3754 | ὅτι |
CONJ |
that, because |
3056 | λόγος, ου, ὁ |
N-NSM |
a word (as embodying an idea), a statement, a speech |
2257 | ἡμῶν |
P-1GP |
ἡμῶν hēmōn, hay-mone´; genitive case plural of G1473; of (or from) us:—our (company), us, we. |
4314 | πρός |
PREP |
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place) |
5209 | ὑμᾶς |
P-2AP |
ὑμᾶς humas, hoo-mas´; accusative case of G5210; you (as the objective of a verb or preposition):—ye, you (+ -ward), your (+ own). |
3756 | οὐ |
PRT-N |
not, no |
2076 | ἐστί |
V-PXI-3S |
are, belong, call, come, consist |
3483 | ναί |
PRT |
yes (indeed), certainly |
2532 | καί |
CONJ |
and, even, also |
version | verse |
---|---|
Berean Greek NT 2016 | πιστὸς δὲ ὁ Θεὸς ὅτι ὁ λόγος ἡμῶν ὁ πρὸς ὑμᾶς οὐκ ἔστιν “Ναί” καὶ “Οὔ.” |
SBL Greek NT 2010 | πιστὸς δὲ ὁ θεὸς ὅτι ὁ λόγος ἡμῶν ὁ πρὸς ὑμᾶς οὐκ ἔστιν Ναὶ καὶ Οὔ. |
Nestle Greek NT 1904 | πιστὸς δὲ ὁ Θεὸς ὅτι ὁ λόγος ἡμῶν ὁ πρὸς ὑμᾶς οὐκ ἔστιν Ναί καὶ Οὔ. |
Westcott & Hort 1881 | πιστὸς δὲ ὁ θεὸς ὅτι ὁ λόγος ἡμῶν ὁ πρὸς ὑμᾶς οὐκ ἔστιν Ναί καὶ Οὔ· |
Nestle-Aland 27th | πιστὸς δὲ ὁ θεὸς ὅτι ὁ λόγος ἡμῶν ὁ πρὸς ὑμᾶς οὐκ ἔστιν Ναί καὶ Οὔ· |
Nestle-Aland 28th | πιστὸς δὲ ὁ θεὸς ὅτι ὁ λόγος ἡμῶν ὁ πρὸς ὑμᾶς οὐκ ἔστιν Ναί καὶ Οὔ· |
RP Byzantine Majority Text 2005 | Πιστὸς δὲ ὁ θεός, ὅτι ὁ λόγος ἡμῶν ὁ πρὸς ὑμᾶς οὐκ ἐγένετο Ναὶ καὶ οὔ. |
Greek Orthodox Church 1904 | πιστὸς δὲ ὁ Θεὸς ὅτι ὁ λόγος ἡμῶν ὁ πρὸς ὑμᾶς οὐκ ἐγένετο ναὶ καὶ οὔ. |
Tiechendorf 8th Edition 1872 | πιστὸς δὲ ὁ θεὸς ὅτι ὁ λόγος ἡμῶν ὁ πρὸς ὑμᾶς οὐκ ἔστιν ναὶ καὶ οὔ. |
Scrivener's Textus Receptus 1894 | πιστὸς δὲ ὁ Θεὸς, ὅτι ὁ λόγος ἡμῶν ὁ πρὸς ὑμᾶς οὐκ ἐγένετο ναὶ καὶ οὔ. |
Sthephanus Textus Receptus 1550 | πιστὸς δὲ ὁ θεὸς ὅτι ὁ λόγος ἡμῶν ὁ πρὸς ὑμᾶς οὐκ ἐγένετο Ναὶ καὶ Οὔ |
Beza Greek NT 1598 | Πιστὸς δὲ ὁ Θεός, ὅτι ὁ λόγος ἡμῶν ὁ πρὸς ὑμᾶς οὐκ ἐγένετο ναὶ καὶ οὔ. |