8 | και μετ αυτων οι λευιται σαμουιας και ναθανιας και ζαβδιας και ασιηλ και σεμιραμωθ και ιωναθαν και αδωνιας και τωβιας οι λευιται και μετ αυτων ελισαμα και ιωραμ οι ιερειςNestle-Aland 28th |
---|---|
ְעִמָּהֶ֣ם הַלְוִיִּ֗ם שְֽׁמַֽעְיָ֡הוּ וּנְתַנְיָ֡הוּ וּזְבַדְיָ֡הוּ וַעֲשָׂהאֵ֡ל *ושמרימות **וּשְׁמִֽירָמ֡וֹת וִֽיהוֹנָתָן֩ וַאֲדֹ֨נִיָּ֧הוּ וְטֽוֹבִיָּ֛הוּ וְט֥וֹב אֲדוֹנִיָּ֖ה הַלְוִיִּ֑ם וְעִמָּהֶ֛ם אֱלִישָׁמָ֥ע וִֽיהוֹרָ֖ם הַכֹּהֲנִֽים׃ (Leningrad Codex) | |
And with them he sent Levites, even Shemaiah, and Nethaniah, and Zebadiah, and Asahel, and Shemiramoth, and Jehonathan, and Adonijah, and Tobijah, and Tobadonijah, Levites; and with them Elishama and Jehoram, priests. (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
2532 | καί |
CONJ
|
and, even, also |
3326 | μετά |
PREP
|
with, among, after |
846 | αὐτός, αὐτή, αὐτό |
D-GPM
|
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same |
3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-NPM
|
the |
2193 | ἕως |
N-PRI
|
till, until |
2495 | Ἰωνᾶς, ᾶ, ὁ |
N-PRI
|
Jonah, an Israelite prophet |
2496 | Ἰωράμ, ὁ |
N-PRI
|
Joram, an Israelite |
2409 | ἱερεύς, έως, ὁ |
N-NPM
|
a priest |
# | Hebrew | POS | Use | Definition |
---|---|---|---|---|
5973 | ועמהם
ʿim |
preposition | And with | עִם ʻim, eem; from H6004; adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English):—accompanying, against, and, as (× long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al). |
3881 | הלוים
lᵊvî |
adjective | them Levites, | לֵוִיִּי Lêvîyîy, lay-vee-ee'; or לֵוִי Lêvîy; patronymically from H3878; a Levite or descendant of Levi:—Leviite. |
8098 | שׁמעיהו
šᵊmaʿyâ |
proper masculine noun | Shemaiah, | שְׁמַעְיָה Shᵉmaʻyâh, shem-aw-yaw'; or שְׁמַעְיָהוּ Shᵉmaʻyâhûw; from H8085 and H3050; Jah has heard; Shemajah, the name of twenty-five Israelites:—Shemaiah. |
5418 | ונתניהו
nᵊṯanyâ |
proper masculine noun | and Nethaniah, | נְתַנְיָה Nᵉthanyâh, neth-an-yaw'; or נְתַנְיָהוּ Nᵉthanyâhûw; from H5414 and H3050; given of Jah; Nethanjah, the name of four Israelites:—Nethaniah. |
2069 | וזבדיהו
zᵊḇaḏyâ |
proper masculine noun | and Zebadiah, | זְבַדְיָה Zᵉbadyâh, zeb-ad-yaw'; or זְבַדְיָהוּ Zᵉbadyâhûw; from H2064 and H3050; Jah has given; Zebadjah, the name of nine Israelites:—Zebadiah. |
6214 | ועשׂהאל
ʿăśâ'ēl |
proper masculine noun | and Asahel, | עֲשָׂהאֵל ʻĂsâhʼêl, as-aw-ale'; from H6213 and H410; God has made; Asahel, the name of four Israelites:—Asahel. |
8070 | ושׁמרימות
šᵊmîrāmôṯ |
proper masculine noun | and Shemiramoth, | שְׁמִירָמוֹת Shᵉmîyrâmôwth, shem-ee-raw-moth'; or שְׁמָרִימוֹת Shᵉmârîymôwth; probably from H8034 and plural of H7413; name of heights; Shemiramoth, the name of two Israelites:—Shemiramoth. |
3083 | ויהונתן
yᵊhônāṯān |
proper masculine noun | and Jehonathan, | יְהוֹנָתָן Yᵉhôwnâthân, yeh-ho-naw-thawn'; from H3068 and H5414; Jehovah-given; Jehonathan, the name of four Israelites:—Jonathan. Compare H3129. |
138 | ואדניהו
'ăḏōnîyâ |
proper masculine noun | and Adonijah, | אֲדֹנִיָּה ʼĂdônîyâh, ad-o-nee-yaw'; original (prolonged) אֲדֹנִיָּהוּ ʼĂdônîyâhûw ; from H113 and H3050; lord (i.e. worshipper) of Jah; Adonijah, the name of three Israelites:—Adonijah. |
2900 | וטוביהו
ṭôḇîyâ |
proper masculine noun | and Tobijah, | טוֹבִיָּה Ṭôwbîyâh, to-bee-yaw'; or טוֹבִיָּהוּ Ṭôwbîyâhûw; from H2896 and H3050; goodness of Jehovah; Tobijah, the name of three Israelites and of one Samaritan:—Tobiah, Tobijah. |
2899 | וטוב אדוניה
ṭôḇ 'ăḏōnîyâû |
proper masculine noun | and Tob-adonijah, | טוֹב אֲדֹנִיָּהוּ Ṭôwb ʼĂdônîyâhûw, tobe ado-nee-yah'-hoo; from H2896 and H138; pleasing (to) Adonijah; Tob-Adonijah, an Israelite:—Tob-adonijah. |
3881 | הלוים
lᵊvî |
adjective | Levites; | לֵוִיִּי Lêvîyîy, lay-vee-ee'; or לֵוִי Lêvîy; patronymically from H3878; a Levite or descendant of Levi:—Leviite. |
5973 | ועמהם
ʿim |
preposition | and with | עִם ʻim, eem; from H6004; adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English):—accompanying, against, and, as (× long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al). |
476 | אלישׁמע
'ĕlîšāmāʿ |
proper masculine noun | them Elishama | אֱלִישָׁמָע ʼĔlîyshâmâʻ, el-ee-shaw-maw'; from H410 and H8085; God of hearing; Elishama, the name of seven Israelites:—Elishama. |
3088 | ויהורם
yᵊhôrām |
proper masculine noun | and Jehoram, | יְהוֹרָם Yᵉhôwrâm, yeh-ho-rawm'; from H3068 and H7311; Jehovah-raised; Jehoram, the name of a Syrian and of three Israelites:—Jehoram, Joram. Compare H3141. |
3548 | הכהנים׃
kōhēn |
masculine noun | priests. | כֹּהֵן kôhên, ko-hane'; active participle of H3547; literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman):—chief ruler, × own, priest, prince, principal officer. |