| 14 | και ουτος αριθμος αυτων κατ οικους πατριων αυτων τω ιουδα χιλιαρχοι εδνας ο αρχων και μετ αυτου υιοι δυνατοι δυναμεως τριακοσιαι χιλιαδεςNestle-Aland 28th |
|---|---|
| ְאֵ֥לֶּה פְקֻדָּתָ֖ם לְבֵ֣ית אֲבוֹתֵיהֶ֑ם לִֽיהוּדָה֙ שָׂרֵ֣י אֲלָפִ֔ים עַדְנָ֣ה הַשָּׂ֔ר וְעִמּוֹ֙ גִּבּ֣וֹרֵי חַ֔יִל שְׁלֹ֥שׁ מֵא֖וֹת אָֽלֶף׃ ס (Leningrad Codex) | |
| And these are the numbers of them according to the house of their fathers: Of Judah, the captains of thousands; Adnah the chief, and with him mighty men of valour three hundred thousand. (KJV) |
| # | Greek | MAC & POS | Definition |
|---|---|---|---|
| 2532 | καί |
CONJ
|
and, even, also |
| 3778 | οὗτος, αὕτη, τοῦτο |
D-NSM
|
this |
| 706 | ἀριθμός, οῦ, ὁ |
N-NSM
|
a number |
| 846 | αὐτός, αὐτή, αὐτό |
D-GSM
|
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same |
| 2596 | κατά |
PREP
|
down, against, according to |
| 3624 | οἶκος, ου, ὁ |
N-APM
|
a house, a dwelling |
| 3965 | πατριά, ᾶς, ἡ |
N-GPF
|
lineage, family |
| 3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-NSM
|
the |
| 2448 | Ἰούδα, ὁ |
N-PRI
|
Judah |
| 5506 | χιλίαρχος, ου, ὁ |
N-NPM
|
a chiliarch, a commander of a thousand |
| 1475 | ἔδαφος, ους, τό |
N-PRI
|
a basis, bottom, ground |
| 758 | ἄρχων, οντος, ὁ |
N-NSM
|
ruler, chief |
| 3326 | μετά |
PREP
|
with, among, after |
| 5207 | υἱός, οῦ, ὁ |
N-NPM
|
a son |
| 1415 | δυνατός, ή, όν |
A-NPM
|
strong, mighty, powerful |
| 1411 | δύναμις, εως, ἡ |
N-GSF
|
(miraculous) power, might, strength |
| 5145 | τριακόσιοι, αι, α |
A-NPF
|
three hundred |
| 5505 | χιλιάς, άδος, ἡ |
N-NPF
|
one thousand |
| # | Hebrew | POS | Use | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 428 | ואלה
'ēllê |
demonstrative particle | And these | אֵלֶּה ʼêl-leh, ale'-leh; prolonged from H411; these or those:—an-(the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m). |
| 6486 | פקדתם
pᵊqudâ |
feminine noun | the numbers | פְּקֻדָּה pᵉquddâh, pek-ood-daw'; feminine passive participle of H6485; visitation (in many senses, chiefly official):—account, (that have the) charge, custody, that which...laid up, numbers, office(-r), ordering, oversight, prison, reckoning, visitation. |
| 1004 | לבית
bayiṯ |
proper patrial adjective, adverb, masculine noun | of them according to the house | בַּיִת bayith, bah'-yith; probably from H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.):—court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out). |
| 1 | אבותיהם
'āḇ |
masculine noun | of their fathers: | אָב ʼâb, awb; a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application:—chief, (fore-) father(-less), × patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'. |
| 3063 | ליהודה
yᵊhûḏâ |
proper masculine noun | Of Judah, | יְהוּדָה Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'; from H3034; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory:—Judah. |
| 8269 | שׂרי
śar |
masculine noun | the captains | שַׂר sar, sar; from H8323; a head person (of any rank or class):—captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord,(-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward. |
| 505 | אלפים
'elep̄ |
masculine noun | of thousands; | אֶלֶף ʼeleph, eh'-lef; prop, the same as H504; hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand:—thousand. |
| 5734 | עדנה
ʿaḏnâ |
proper masculine noun | Adnah | עַדְנָה ʻAdnâh, ad-naw'; from H5727; pleasure; Adnah, the name of two Israelites:—Adnah. |
| 8269 | השׂר
śar |
masculine noun | the chief, | שַׂר sar, sar; from H8323; a head person (of any rank or class):—captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord,(-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward. |
| 5973 | ועמו
ʿim |
preposition | and with | עִם ʻim, eem; from H6004; adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English):—accompanying, against, and, as (× long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al). |
| 1368 | גבורי
gibôr |
adjective, masculine noun | him mighty men | גִּבּוֹר gibbôwr, ghib-bore'; or גִּבֹּר gibbôr; (shortened) intensive from the same as H1397; powerful; by implication, warrior, tyrant:—champion, chief, × excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man. |
| 2428 | חיל
ḥayil |
masculine noun | of valor | חַיִל chayil, khah'-yil; from H2342; probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength:—able, activity, ( ) army, band of men (soldiers), company, (great) forces, goods, host, might, power, riches, strength, strong, substance, train, ( ) valiant(-ly), valour, virtuous(-ly), war, worthy(-ily). |
| 7969 | שׁלשׁ
šālôš |
masculine/feminine noun | three | שָׁלוֹשׁ shâlôwsh, shaw-loshe'; or שָׁלֹשׁ shâlôsh; masculine שְׁלוֹשָׁה shᵉlôwshâh; or שְׁלֹשָׁה shᵉlôshâh; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice:—+ fork, + often(-times), third, thir(-teen, -teenth), three, + thrice. Compare H7991. |
| 3967 | מאות
mē'â |
feminine noun | hundred | מֵאָה mêʼâh, may-aw'; or מֵאיָה mêʼyâh; properly, a primitive numeral a hundred; also as a multiplicative and a fraction:—hundred((-fold), -th), sixscore. |
| 505 | אלף׃
'elep̄ |
masculine noun | thousand. | אֶלֶף ʼeleph, eh'-lef; prop, the same as H504; hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand:—thousand. |