| 4 | μηδὲ προσέχειν μύθοις καὶ γενεαλογίαις ἀπεράντοις, αἵτινες ἐκζητήσεις παρέχουσι / παρέχουσιν μᾶλλον ἢ οἰκονομίαν θεοῦ τὴν ἐν πίστειNestle-Aland 28th |
|---|---|
| Neither give heed to fables and endless genealogies, which minister questions, rather than godly edifying which is in faith: so do. (KJV) |
| # | Greek | MAC & POS | Definition |
|---|---|---|---|
| 3366 | μηδέ |
CONJ |
but not, and not |
| 4337 | προσέχω |
V-PAN |
to hold to, turn to, attend to |
| 3454 | μῦθος, ου, ὁ |
N-DPM |
a speech, story, a fable |
| 2532 | καί |
CONJ |
and, even, also |
| 1076 | γενεαλογία, ας, ἡ |
N-DPF |
the making of a pedigree, a genealogy |
| 562 | ἀπέραντος, ον |
A-DPF |
unfinished, endless |
| 3748 | ὅστις, ἥτις, ὅτι |
R-NPF |
whoever, anyone who |
| 2214 | ζήτησις, εως, ἡ |
N-APF |
a search, questioning |
| 3930 | παρέχω |
V-PAI-3P |
to furnish, to present |
| 3123 | μᾶλλον |
ADV |
more |
| 2228 | ἤ |
PRT |
or, than |
| 3622 | οἰκονομία, ας, ἡ |
N-ASF |
stewardship, administration |
| 2316 | θεός, οῦ, ὁ |
N-GSM |
God, a god |
| 3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-ASF |
the |
| 1722 | ἐν |
PREP |
in, on, at, by, with |
| 4102 | πίστις, εως, ἡ |
N-DSF |
faith, faithfulness |
| version | verse |
|---|---|
| Berean Greek NT 2016 | μηδὲ προσέχειν μύθοις καὶ γενεαλογίαις ἀπεράντοις, αἵτινες ἐκζητήσεις παρέχουσιν μᾶλλον ἢ οἰκονομίαν Θεοῦ τὴν ἐν πίστει· |
| SBL Greek NT 2010 | μηδὲ προσέχειν μύθοις καὶ γενεαλογίαις ἀπεράντοις, αἵτινες ἐκζητήσεις παρέχουσι μᾶλλον ἢ οἰκονομίαν θεοῦ τὴν ἐν πίστει— |
| Nestle Greek NT 1904 | μηδὲ προσέχειν μύθοις καὶ γενεαλογίαις ἀπεράντοις, αἵτινες ἐκζητήσεις παρέχουσιν μᾶλλον ἢ οἰκονομίαν Θεοῦ τὴν ἐν πίστει· |
| Westcott & Hort 1881 | μηδὲ προσέχειν μύθοις καὶ γενεαλογίαις ἀπεράντοις, αἵτινες ἐκζητήσεις παρέχουσι μᾶλλον ἢ οἰκονομίαν θεοῦ τὴν ἐν πίστει, |
| Nestle-Aland 27th | μηδὲ προσέχειν μύθοις καὶ γενεαλογίαις ἀπεράντοις, αἵτινες ἐκζητήσεις παρέχουσι / παρέχουσιν μᾶλλον ἢ οἰκονομίαν θεοῦ τὴν ἐν πίστει |
| Nestle-Aland 28th | μηδὲ προσέχειν μύθοις καὶ γενεαλογίαις ἀπεράντοις, αἵτινες ἐκζητήσεις παρέχουσι / παρέχουσιν μᾶλλον ἢ οἰκονομίαν θεοῦ τὴν ἐν πίστει |
| RP Byzantine Majority Text 2005 | μηδὲ προσέχειν μύθοις καὶ γενεαλογίαις ἀπεράντοις, αἵτινες ζητήσεις παρέχουσιν μᾶλλον ἢ οἰκονομίαν θεοῦ τὴν ἐν πίστει. |
| Greek Orthodox Church 1904 | μηδὲ προσέχειν μύθοις καὶ γενεαλογίαις ἀπεράντοις, αἵτινες ζητήσεις παρέχουσι μᾶλλον ἢ οἰκονομίαν Θεοῦ τὴν ἐν πίστει· |
| Tiechendorf 8th Edition 1872 | μηδὲ προσέχειν μύθοις καὶ γενεαλογίαις ἀπεράντοις, αἵτινες ἐκζητήσεις παρέχουσιν μᾶλλον ἢ οἰκονομίαν θεοῦ τὴν ἐν πίστει· |
| Scrivener's Textus Receptus 1894 | μηδὲ προσέχειν μύθοις καὶ γενεαλογίαις ἀπεράντοις, αἵτινες ζητήσεις παρέχουσι μᾶλλον ἢ οἰκοδομίαν Θεοῦ τὴν ἐν πίστει. |
| Sthephanus Textus Receptus 1550 | μηδὲ προσέχειν μύθοις καὶ γενεαλογίαις ἀπεράντοις αἵτινες ζητήσεις παρέχουσιν μᾶλλον ἢ οἰκονομίαν θεοῦ τὴν ἐν πίστει |
| Beza Greek NT 1598 | Μηδὲ προσέχειν μύθοις καὶ γενεαλογίαις ἀπεράντοις, αἵτινες ζητήσεις παρέχουσι μᾶλλον ἢ οἰκονομίαν Θεοῦ τὴν ἐν πίστει. |