4

τοξον δυνατων ησθενησεν και ασθενουντες περιεζωσαντο δυναμιν

Nestle-Aland 28th
קֶ֥שֶׁת גִּבֹּרִ֖ים חַתִּ֑ים וְנִכְשָׁלִ֖ים אָ֥זְרוּ חָֽיִל׃ (Leningrad Codex)
The bows of the mighty men are broken, and they that stumbled are girded with strength. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
5115 τόξον, ου, τό
 N-ASN
a bow
1415 δυνατός, ή, όν
 A-GPM
strong, mighty, powerful
770 ἀσθενέω
 V-PAPNP
to be weak, feeble
2532 καί
 CONJ
and, even, also
4024 περιζώννυμι
 V-AMI-3P
to gird
1411 δύναμις, εως, ἡ
 N-ASF
(miraculous) power, might, strength


# Hebrew POS Use Definition
7198 קשׁת
qešeṯ		 feminine noun The bows קֶשֶׁת qesheth, keh'-sheth; from H7185 in the original sense (of H6983) of bending; a bow, for shooting (hence, figuratively, strength) or the iris:—× arch(-er), arrow, bow(-man, -shot).
1368 גברים
gibôr		 adjective, masculine noun of the mighty men גִּבּוֹר gibbôwr, ghib-bore'; or גִּבֹּר gibbôr; (shortened) intensive from the same as H1397; powerful; by implication, warrior, tyrant:—champion, chief, × excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man.
2844 חתים
ḥaṯ		 masculine noun broken, חַת chath, khath; from H2865; concretely, crushed; also afraid; abstractly, terror:—broken, dismayed, dread, fear.
3782 ונכשׁלים
kāšal		 verb and they that stumbled כָּשַׁל kâshal, kaw-shal'; a primitive root; to totter or waver (through weakness of the legs, especially the ankle); by implication, to falter, stumble, faint or fall:—bereave (from the margin), cast down, be decayed, (cause to) fail, (cause, make to) fall (down, -ing), feeble, be (the) ruin(-ed, of), (be) overthrown, (cause to) stumble, × utterly, be weak.
247 אזרו
'āzar		 verb are girded אָזַר ʼâzar, aw-zar'; a primitive root; to belt:—bind (compass) about, gird (up, with).
2428 חיל׃
ḥayil		 masculine noun with strength. חַיִל chayil, khah'-yil; from H2342; probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength:—able, activity, ( ) army, band of men (soldiers), company, (great) forces, goods, host, might, power, riches, strength, strong, substance, train, ( ) valiant(-ly), valour, virtuous(-ly), war, worthy(-ily).